[Pkg-javascript-devel] Bug#709743: sipml5: [INTL:fr] French debconf templates translation update
Package: sipml5 Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find attached the french debconf templates update, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. Thanks for taking care of warning translators before uploading a new version with string changes. It's highly appreciated. -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 3.8-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash # Translation of sipml5 debconf template to French # Copyright (C) 2013 Debian French l10n team debian-l10n-fre...@lists.debian.org # This file is distributed under the same license as the sipml5 package. # Jean-Pierre Giraud jean-pierregir...@neuf.fr # jipege jean-pierregir...@neuf.fr, 2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: sipml5\n Report-Msgid-Bugs-To: sip...@packages.debian.org\n POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:38+0200\n PO-Revision-Date: 2013-05-12 23:12+0200\n Last-Translator: jipege jean-pierregir...@neuf.fr\n Language-Team: français debian-l10n-fre...@lists.debian.org\n Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n #. Type: boolean #. Description #: ../sipml5-web-phone.templates:2001 msgid Automatically configure Apache for SipML5? msgstr Faut-il configurer apache2 automatiquement ? #. Type: boolean #. Description #: ../sipml5-web-phone.templates:2001 msgid The package will be unavailable until a web server is configured. Automatic configuration can be performed for the Apache web server. msgstr Le paquet sera indisponible jusqu'à ce qu'un serveur web soit configuré. Le serveur web Apache 2 peut être configuré automatiquement. #. Type: boolean #. Description #: ../sipml5-web-phone.templates:3001 msgid Reload Apache configuration? msgstr Faut-il recharger la configuration d'apache2 ? #. Type: boolean #. Description #: ../sipml5-web-phone.templates:3001 msgid In order to activate the new configuration, the web server needs to reload its configuration. If you choose not to do this automatically, you should do so manually at the first opportunity. msgstr Pour activer la nouvelle configuration, le serveur web doit recharger sa configuration. Si vous choisissez de ne pas le faire de façon automatique, faites-le vous-même à la première occasion. ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
[Pkg-javascript-devel] Reminder for sipml5 translation updates
This is a reminder for the running translation round for debconf templates of sipml5. Currently complete languages: cs da de es gl it ja pl pt ru Currently existing but incomplete languages: fr Please send out updates before Wednesday, May 22, 2013. On Thursday, May 23, 2013, I will notify the sipml5 maintainers that they can upload a new package version. So, if you have something being worked on, please send it as soon as possible. Please contact me privately if you want to obtain the PO file for incomplete languages. The POT file can be obtained from the list archives. There is always a chance that a translation you or your team sent slipped through my mail and spam filters. If you indeed send an update as a bug report and your language is still listed here, please point me to the bug number. -- signature.asc Description: Digital signature ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
[Pkg-javascript-devel] Bug#708242: [l10n:cs] Initial Czech translation of PO debconf template for sipml5 0.0.20130314.2030-2
Quoting Michal Šimůnek (michal.simu...@gmail.com): Package: sipml5 Version: 0.0.20130314.2030-2 Severity: wishlist Tags: l10n, patch In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package sipml5, please include it. No, there is not..:-) -- signature.asc Description: Digital signature ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
[Pkg-javascript-devel] Bug#705393: [BTS#705393] templates://sipml5/{sipml5-web-phone.templates} : Final update for English review
Dear Debian maintainer,
On Thursday, April 18, 2013, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for sipml5.
The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.
Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.
However, please try to avoid uploading sipml5 with these changes
right now.
The second phase of this process will begin on Sunday, May 05, 2013, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.
The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.
Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.
Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.
The call for translation updates and new translations will run until
about Sunday, May 26, 2013. Please avoid uploading a package with fixed or
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.
Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.
Around Monday, May 27, 2013, I will contact you again and will send a final
patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).
Again, thanks for your attention and cooperation.
--
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
Template: sipml5-web-phone/webserver
Type: boolean
Default: true
_Description: Automatically configure Apache for SipML5?
The package will be unavailable until a web server is configured.
Automatic configuration can be performed for the Apache web server.
Template: sipml5-web-phone/reload
Type: boolean
Default: true
_Description: Reload Apache configuration?
In order to activate the new configuration, the web server needs
to reload its configuration. If you choose not to do this automatically,
you should do so manually at the first opportunity.
Source: sipml5
Section: web
Priority: optional
Maintainer: Debian Javascript Maintainers
pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org
Uploaders: Daniel Pocock dan...@pocock.com.au
Build-Depends: debhelper (= 9), yui-compressor, jsdoc-toolkit, po-debconf
Standards-Version: 3.9.3
Homepage: http://sipml5.org
Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=pkg-javascript/sipml5.git
Vcs-Git: git://git.debian.org/git/pkg-javascript/sipml5.git
Package: libjs-sipml5
Architecture: all
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}
Recommends: javascript-common
Description: WebRTC SIP video-phone - JavaScript library
SipML5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
into any web site, such as a blog, CMS, or web application. It requires a
WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting the SIP over
WebSockets transport.
.
This package provides the JavaScript library for use in web sites
or for other packages that require it.
Package: libjs-sipml5-doc
Architecture: all
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}
Recommends: libjs-sipml5
Description: WebRTC SIP video-phone - API documentation
SipML5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
into any web site, such as a blog, CMS, or web application. It requires a
WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting the SIP over
WebSockets transport.
.
This package provides the API documentation for the JavaScript library.
Package: sipml5-web-phone
Architecture: all
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}, libjs-sipml5, libjs-jquery, apache2 | lighttpd | httpd
Recommends: repro, resiprocate-turn-server
Description: WebRTC SIP video-phone - demonstration web page
SipML5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
into any web site, such as a blog, CMS, or web application. It requires a
WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting the SIP over
WebSockets transport.
.
This package provides a basic HTML implementation of a phone that
can be published through a web server such as Apache.
--- sipml5.old/debian/sipml5-web-phone.templates2013-04-14
11:27:07.222913359 +0200
+++ sipml5/debian/sipml5-web-phone.templates2013-05-02 08:55:21.605542639
+0200
@@ -1,14 +1,23 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If
[Pkg-javascript-devel] Bug#705393: [RFR] templates://sipml5/{sipml5-web-phone.templates}
Quoting Justin B Rye (justin.byam@gmail.com): Your review should be sent as an answer to this mail. (snip Justin's review) I just picked all changes suggested by Justin (who said but this is always what you're doing anyway! ?). signature.asc Description: Digital signature ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
[Pkg-javascript-devel] Bug#705393: [RFR] templates://sipml5/{sipml5-web-phone.templates}
Please find, for review, the debconf templates and packages descriptions for
the sipml5 source package.
This review will last from Monday, April 22, 2013 to Thursday, May 02, 2013.
Please send reviews as unified diffs (diff -u) against the original
files. Comments about your proposed changes will be appreciated.
Your review should be sent as an answer to this mail.
When appropriate, I will send intermediate requests for review, with
[RFRn] (n=2) as a subject tag.
When we will reach a consensus, I send a Last Chance For
Comments mail with [LCFC] as a subject tag.
Finally, a summary will be sent to the review bug report,
and a mail will be sent to this list with [BTS] as a subject tag.
Rationale:
--- sipml5.old/debian/sipml5-web-phone.templates2013-04-14
11:27:07.222913359 +0200
+++ sipml5/debian/sipml5-web-phone.templates2013-04-18 07:48:08.294045748
+0200
@@ -1,14 +1,14 @@
Template: sipml5-web-phone/webserver
Type: boolean
Default: true
-_Description: Automatically configure apache2?
+_Description: Automatically configure Apache for Sipml5?
The package will be unavailable until a web server is configured.
- Automatic configuration can be performed for the Apache 2 web server.
+ Automatic configuration can be performed for the Apache web server.
There is imho no need to specifiy this is apache2 we configure.
We also need to specify for what it is to be configured, in case the
question comes in the middle of a bunch of other questions.
Template: sipml5-web-phone/reload
Type: boolean
Default: true
-_Description: Reload apache2 configuration?
+_Description: Reload Apache configuration?
In order to activate the new configuration, the web server needs
to reload its configuration. If you choose not to do this automatically,
you should do so manually at the first opportunity.
Same rationale.
--- sipml5.old/debian/control 2013-04-14 11:27:07.222913359 +0200
+++ sipml5/debian/control 2013-04-18 07:52:08.565973981 +0200
@@ -14,10 +14,10 @@
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}
Recommends: javascript-common
-Description: JavaScript implementation of a WebRTC SIP video phone
- HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration in
- any web site, incude a blog, CMS or web application. Requires
- a modern WebRTC capable web browser and a SIP server/proxy supporting
+Description: WebRTC SIP video phone - Javascript library
+ Simpl5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
in
+ any web site, such as a blog, CMS or web application. It requires
+ a WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting
the SIP over WebSockets transport.
.
This package provides the JavaScript library for use in web sites
Specifying that it is written in Javascript is probably not useful, at
least in the short description. Indeed, I propose to specify it but in
the specific part of the description.
In the long description, use the standard Foo is blahblah
style. And, here, explain that it is entirely written in Javascript.
WebRTC-capable : use hyphen.
Other changes below are just harmonization with this.
@@ -28,10 +28,10 @@
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}
Recommends: libjs-sipml5
-Description: JavaScript implementation of a WebRTC SIP video phone - API docs
- HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration in
- any web site, incude a blog, CMS or web application. Requires
- a modern WebRTC capable web browser and a SIP server/proxy supporting
+Description: WebRTC SIP video phone - API documentation
+ Simpl5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
in
+ any web site, such as a blog, CMS or web application. It requires
+ a WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting
the SIP over WebSockets transport.
.
This package provides the API documentation for the JavaScript library.
@@ -41,10 +41,10 @@
Multi-Arch: foreign
Depends: ${misc:Depends}, libjs-sipml5, libjs-jquery, apache2 | lighttpd |
httpd
Recommends: repro, resiprocate-turn-server
-Description: Basic SIP video-phone web page based on WebRTC
- HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration in
- any web site, incude a blog, CMS or web application. Requires
- a modern WebRTC capable web browser and a SIP server/proxy supporting
+Description: WebRTC SIP video-phone - sample web page
+ Simpl5 is an HTML5 SIP client entirely written in JavaScript for integration
in
+ any web site, such as a blog, CMS or web application. It requires
+ a WebRTC-capable web browser and a SIP server/proxy supporting
the SIP over WebSockets transport.
.
This package provides a basic HTML implementation of a phone that
--
Template: sipml5-web-phone/webserver
Type: boolean
Default: true
_Description: Automatically configure Apache for Sipml5?
The package will be unavailable until a web server is configured.
Automatic configuration can be performed for the Apache web server.
[Pkg-javascript-devel] Bug#705393: [ITR] templates://sipml5/{sipml5-web-phone.templates}
Dear Debian maintainer, The Debian internationalisation team and the Debian English localisation team will soon begin the review of the debconf templates used in sipml5. This review takes place for all packages that use debconf to interact with users and its aims are: - to improve the use of English in all debconf templates; - to make the wording of debconf templates more consistent; - to encourage more translations of templates. Even if your first language is English, this process is likely to help track down typos or errors, and improve consistency between the debconf templates of your package and that of other packages in the distribution. The process involves both debian-l10n-english contributors and Debian translators. The details of the process are given in http://wiki.debian.org/I18n/SmithDebconfReviewProcess. I will act as the coordinator of this activity for sipml5. The first step of the process is to review the debconf source template file(s) of sipml5. This review will start on Sunday, April 21, 2013, or as soon as you acknowledge this mail with an agreement for us to carry out this process. All parts of the process will be carried out in close collaboration with you, and, unless you explicitely ask for it, no upload nor NMU will happen for sipml5. If you approve this process, please let us know by replying to this mail. If some work in progress on your side would conflict with such a rewrite (such as adding or removing debconf templates), please say so, and we will defer the review to later in the development cycle. Thank you for your attention. -- signature.asc Description: Digital signature ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
[Pkg-javascript-devel] Bug#705393: sipml5: [debconf_rewrite] Debconf templates and debian/control review proposal
Package: sipml5 Version: N/A Severity: normal Dear Debian maintainer, Hello, I just noticed new or modified debconf templates appearing for this package. I would like to suggest you to consider calling for debconf templates review AND translation updates when you introduce new debconf templates or modify the existing templates in a package or, if you prefer, to send a call for translations after uploading the first version that introduces new templates or templates changes. If you're interested in suggestions for doing this, you can find some at the end of this bug report. The debian-l10n-english team will now start a review, on our own initiative. It will be conducted through this bug report. Suggestions for future debconf templates review 1) Getting debconf templates reviewed -- The Debian i18n contributors have developed a set of suggestions for the writing style of debconf templates, to give them an overall consistency all around Debian. These writing style suggestions are explained in the Developers Reference. Lintian also warns about common writing style concerns. Maintainers are welcome when they ask for a review of debconf templates and/or packages descriptions on debian-l10n-engl...@lists.debian.org. It is of course not needed to wait for someone (such as me right me) proposing you such a review. In such situations (whether the review is requested by the maintainer or proposed by someone else), someone from the debian-l10n-english team will pick up the review to do, handle it, and finally send you a bug report with the suggested templates. If you want, you can ask for being CC'ed to the various discussions when the templates are reviewed. 2) Call for new translations As soon as the templates have been reviewed, you can ask Debian translators for new translations: Just go to your package's build tree and use: $ podebconf-report-po --call This will propose you a generic mail which is to be sent to debian-i...@lists.debian.org and call for new translations. This utility will mention existing translations to avoid duplicate work. It will also attach the needed material to this mail. Please also think about giving a deadline to translators. We like deadlines..:-) 3) Always call for translation updates before uploading --- (of course only when you change the debconf templates!) If your package already includes debconf translations (ie *.po files in debian/po), please consider calling for translation updates if you happen to change something in the templates...or just in case when you release a new version. This is done with the following command: $ podebconf-report-po This will build private mails to translators (ie people listed in Last-Translator in the PO files) for translations that are incomplete. These mails will included the needed PO file for each translator. -- System Information: Debian Release: 7.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 3.2.0-4-686-pae (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash ___ Pkg-javascript-devel mailing list Pkg-javascript-devel@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-javascript-devel
