Package: icecc Version: 0.9.4-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear icecc package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAksOQasACgkQIu0hy8THJkuHIwCcDBXSHU/oKpndDX7yO4RpOMuM zVYAmQEfWXzZV98CZMI6Y5oc/IhZh1NU =etXA -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Debian KDE Extras Team <pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org> # This file is distributed under the same license as the aiccu package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icecc 0.9.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kde-ext...@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-17 00:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-07 14:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:1001 msgid "Start the icecc daemon on startup?" msgstr "システム起動時に icecc デーモンを開始しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:1001 msgid "icecc can be run as a daemon, listening for incoming connections." msgstr "icecc は、接続要求を受け付けるデーモンとして動作させられます。" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:1001 msgid "" "You have the option of starting the icecc daemon automatically on the " "computer startup. You need a running daemon on every computer which should " "be part of the compile farm. If you later change your mind, you can run: " "'dpkg-reconfigure icecc'." msgstr "" "コンピュータの起動時に icecc デーモンを自動的に開始するかどうかを選べます。" "コンピュータファームの一部となる全てのコンピュータで、デーモンを動作させる必要" "があります。後ほど考えを変えた場合は、'dpkg-reconfigure icecc' を実施します。" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:2001 msgid "Start the icecc scheduler on startup?" msgstr "システム起動時に icecc スケジューラーを開始しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:2001 msgid "" "The scheduler can be run as a daemon, listening for incoming connections." msgstr "" "スケジューラーは、着信してくる接続を受け付けるデーモンとして動作させられます。" #. Type: boolean #. Description #: ../icecc.templates:2001 msgid "" "You have the option of starting the icecc scheduler automatically on the " "computer startup. You need one scheduler in your compile farm. If in doubt, " "you should not start it automatically on startup. If you later change your " "mind, you can run: 'dpkg-reconfigure icecc'." msgstr "" "コンピュータの起動時に icecc スケジューラーを自動的に開始するかどうかを選べます。" "コンパイルファームで 1 つのスケジューラーが必要です。よく分からない場合は、" "システム起動時に自動的に開始するようにさせるべきではありません。後ほど考えを" "変えた場合は、'dpkg-reconfigure icecc' を実施します。"
_______________________________________________ pkg-kde-extras mailing list pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-kde-extras
