Your message dated Sun, 18 May 2008 13:25:36 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line spellchecking with ISpell doesn't recognise german u mlauts 
(äöüß)
has caused the Debian Bug report #317266,
regarding kile: spellchecking with ISpell doesn't recognise german u mlauts 
(äöüß)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
317266: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=317266
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: kile
Version: 1:1.7.1-3
Severity: normal

*** Please type your report below this line ***
Hi!

If I want to check my document with ISpell it complains about
every word with german umlauts in it.

Example:
----8<-----------------------------------------------------
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\title{Titel}
\author{Erik Schanze}

\begin{document}
\maketitle

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{Einleitung}
\subsection{Problemstellung}
%% Here is a comment

Technische Geräte

\end{document}
----8<-----------------------------------------------------

The Spellchecker complains about unknown word "Ger" which is the
first part before "ä" of "Geräte". You have to tell ISpell that Umlauts
are in text, but I found no way to do it.

There is still a mail thread about it on kile-devel
http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=11792452

Please ask upstream for fixing it.

BTW: I'm not sure if is a good idea to spellcheck comments, but anyway.


Kindly regards,
Erik


-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-2-686
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages kile depends on:
ii  kdelibs4     4:3.3.2-6.1     KDE core libraries
ii  konsole      4:3.3.2-1       KDE X terminal emulator
ii  libart-2.0-2 2.3.17-1        Library of functions for 2D graphi
ii  libc6        2.3.2.ds1-22    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfam0c102  2.7.0-6         client library to control the FAM
ii  libgcc1      1:3.4.3-13      GCC support library
ii  libice6      4.3.0.dfsg.1-14 Inter-Client Exchange library
ii  libidn11     0.5.13-1.0      GNU libidn library, implementation
ii  libjpeg62    6b-10           The Independent JPEG Group's JPEG
ii  libpcre3     4.5-1.2         Perl 5 Compatible Regular Expressi
ii  libpng12-0   1.2.8rel-1      PNG library - runtime
ii  libqt3c102-mt 3:3.3.4-3       Qt GUI Library (Threaded runtime 
ii  libsm6        4.3.0.dfsg.1-14 X Window System Session Manageme
ii  libstdc++5    1:3.3.5-13      The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6      4.3.0.dfsg.1-14 X Window System protocol client l
ii  libxext6      4.3.0.dfsg.1-14 X Window System miscellaneous ext
ii  libxrender1   0.8.3-7         X Rendering Extension client libr
ii  tetex-bin     2.0.2-30        The teTeX binary files
ii  xlibs         4.3.0.dfsg.1-14 X Keyboard Extension (XKB) config
ii  zlib1g        1:1.2.2-4       compression library - runtime

-- no debconf information

-- 
Weitersagen: GMX DSL-Flatrates mit Tempo-Garantie!
Ab 4,99 Euro/Monat: http://www.gmx.net/de/go/dsl


--- End Message ---
--- Begin Message ---
old bug, without reply from bug submitter.
feel free to reopen if you can reproduce the bug with a recent kile version 
like >= 2.0.1.


--- End Message ---
_______________________________________________
pkg-kde-extras mailing list
pkg-kde-extras@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-kde-extras

Reply via email to