Author: qboosh Date: Wed Sep 21 19:53:36 2005 GMT
Module: fortunes-pl Tag: HEAD
---- Log message:
- typos
---- Files affected:
fortunes-pl:
dzieci (1.4 -> 1.5)
---- Diffs:
================================================================
Index: fortunes-pl/dzieci
diff -u fortunes-pl/dzieci:1.4 fortunes-pl/dzieci:1.5
--- fortunes-pl/dzieci:1.4 Tue Sep 20 11:29:10 2005
+++ fortunes-pl/dzieci Wed Sep 21 21:53:31 2005
@@ -1,162 +1,162 @@
Miłość w oczach dzieci:
-Kiedy jest najlepszy czas, aby się ozenic?
-"Kiedy tylko skończę przedszkole, zamierzam znalesc sobie zonę."
-(Tom 5lat)
+Kiedy jest najlepszy czas, aby się ożenić?
+"Kiedy tylko skończę przedszkole, zamierzam znaleźć sobie żonę."
+(Tom, 5 lat)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Co ludzie robia na randkach?
-"Na pierwszej randce ludzie zazwyczaj mówia sobie klamstwa, i sa
-one tak ciekawe, ze umawiaja się na druga randkę." (Mike, 9)
+Co ludzie robią na randkach?
+"Na pierwszej randce ludzie zazwyczaj mówią sobie kłamstwa, i są
+one tak ciekawe, że umawiają się na druga randkę." (Mike, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Kiedy mozna kogos pocalowac?
-"Nigdy nie powinienies calowac dziewczyny zanim nie masz
-wystarczajaco pieniędzy, zeby kupic jej duzy pierscionek i video,
-poniewaz ona na pewno będzie chciala miec kasetę z waszego wesela."
+Kiedy można kogoś pocałować?
+"Nigdy nie powinieneś całować dziewczyny zanim nie masz
+wystarczająco pieniędzy, żeby kupić jej duży pierścionek i video,
+ponieważ ona na pewno będzie chciała mieć kasetę z waszego wesela."
(Jim, 10)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Dlaczego milosc przytafia się wlasnie tym dwóm okreslonym osobom?
-"Nikt nie wie tego na pewno, ale slyszalem, ze to ma cos wspólnego
-z tym, jak pachniesz. To dlatego perfumy i dezodoranty sa popularne."
+Dlaczego miłość przytrafia się właśnie tym dwóm określonym osobom?
+"Nikt nie wie tego na pewno, ale słyszałem, że to ma cos wspólnego
+z tym, jak pachniesz. To dlatego perfumy i dezodoranty są popularne."
(Jan, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Do czego podobna jest milosc?
-"To jest jak lawina, kiedy musisz uciekac, by ratowac swe zycie."
+Do czego podobna jest miłość?
+"To jest jak lawina, kiedy musisz uciekać, by ratować swe życie."
(Roger, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Jaka rolę w milosci odgrywa wyglad?
-"Jesli chcesz byc kochany przez kogos, kto nie jest z twojej
-rodziny, to bycie pięknym nie jest takie trudne." (Jeanne, 8)
+Jaka rolę w miłości odgrywa wygląd?
+"Jeśli chcesz być kochany przez kogoś, kto nie jest z twojej
+rodziny, to bycie pięknym nie jest takie trudne." (Jeanne, 8)
%
Miłość w oczach dzieci:
-"To nie zawsze jest kwestia wygladu. Spójrz na mnie, jestem
-przystojny jak nikt, a jeszcze nie znalazlem nikogo, kto chcialby
-się ze mna ozenic." (Gary, 7)
+"To nie zawsze jest kwestia wyglądu. Spójrz na mnie, jestem
+przystojny jak nikt, a jeszcze nie znalazłem nikogo, kto chciałby
+się ze mną ożenić." (Gary, 7)
%
Miłość w oczach dzieci:
-"Piękno jest powierzchowne i krótkotrwale. Dlatego lepiej byc bogatym,
-bo majątek trwa dluzej." (Christine, 9)
+"Piękno jest powierzchowne i krótkotrwale. Dlatego lepiej być bogatym,
+bo majątek trwa dłużej." (Christine, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Dlaczego zakochani często trzymaja się za ręce?
-"Bo chca miec pewnosc, ze ich obraczki się nie zsuna, bo przeciez
-zaplacili za nie duzo pieniędzy." (Dave, 8)
+Dlaczego zakochani często trzymają się za ręce?
+"Bo chcą mieć pewność, ze ich obrączki się nie zsuną, bo przecież
+zapłacili za nie dużo pieniędzy." (Dave, 8)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Sekretne opinie na temat milosci
-"Ja jestem za miloscia, dopóki nie przytrafia się ona kiedy w telewizji
-sa kreskówki." (Anita, 6)
+Sekretne opinie na temat miłości
+"Ja jestem za miłością, dopóki nie przytrafia się ona kiedy w telewizji
+są kreskówki." (Anita, 6)
%
Miłość w oczach dzieci:
-"Milosc znajdzie cię nawet wtedy, kiedy próbujesz się przed nia
-schowac. Ja próbuję się przed nia ukryc odkad skończylem 5 lat, ale
-dziewczyny nie przestaja mnie podrywac." (Bobby, 8)
+"Miłość znajdzie cię nawet wtedy, kiedy próbujesz się przed nią
+schować. Ja próbuję się przed nią ukryć odkąd skończyłem 5 lat, ale
+dziewczyny nie przestają mnie podrywać." (Bobby, 8)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Konieczne uzdolnienia do stworzenia udanego zwiazku
-"Jedno z was musi umiec wypisac czek, dlatego, ze kiedy bardzo się
-kochacie, to musicie placic duze rachunki."(Ava, 8)
+Konieczne uzdolnienia do stworzenia udanego związku
+"Jedno z was musi umieć wypisać czek, dlatego, że kiedy bardzo się
+kochacie, to musicie płacić duże rachunki." (Ava, 8)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Jak sprawic, by ktos w nas się zakochal?
-"Nie nos pachnacych, zielonych tenisówek. Moze zwrócisz na siebie
-uwagę, ale to nie to samo co milosc." (Alonzo, 9)
+Jak sprawić, by ktoś w nas się zakochał?
+"Nie noś pachnących, zielonych tenisówek. Może zwrócisz na siebie
+uwagę, ale to nie to samo co miłość." (Alonzo, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-"Jednym ze sposobów jest zaproszenie dziewczyny gdzies na jedzenie.
-Upewnij się, ze jest to cos, co ona lubi jesc. W moim przypadku
-zazwyczaj dzialaja frytki." (Bart, 9)
+"Jednym ze sposobów jest zaproszenie dziewczyny gdzieś na jedzenie.
+Upewnij się, ze jest to cos, co ona lubi jeść. W moim przypadku
+zazwyczaj działają frytki." (Bart, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Co mysla ludzie, kiedy mówia "kocham cię"?
-"Taka osoba mysli: 'No, ja naprawdę go kocham. Ale mam nadzieję, ze
+Co myślą ludzie, kiedy mówią "kocham cię"?
+"Taka osoba myśli: 'No, ja naprawdę go kocham. Ale mam nadzieję, ze
przynajmniej raz dziennie bierze prysznic'." (Michelle, 9)
%
Miłość w oczach dzieci:
-Jak sprawic, by milosc przetrwala?
-"Większosc czasu spędzaj na kochaniu, zamiast na pracy." (Tom, 7)
+Jak sprawić, by miłość przetrwała?
+"Większość czasu spędzaj na kochaniu, zamiast na pracy." (Tom, 7)
%
Miłość w oczach dzieci:
-"Dobrze się caluj. Dzięki temu moze twoja zona zapomni, ze nigdy
-nie wynosisz smieci." (Randy, 8)
+"Dobrze się całuj. Dzięki temu może twoja żona zapomni, że nigdy
+nie wynosisz śmieci." (Randy, 8)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Ale z pana dzieciak! Dzieci biorą się z brzucha mamy. A w brzuchu mamy
są różne składniki. Komórki, ale nie takie do rozmawiania... (Krzyś, 6)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Dzieci? Jakby Ci to powiedzieć? Z jedzenia się robią, z picia
niektórego, z komórek... Jakich? Witaminowych. W kapuście są witaminy. W
owocach też. Musi być dużo witamin. (Julcia, 5)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Żeby urodzić dziecko, trzeba się dobrze odżywiać. Jeść banany, śliwki,
jabłka... Aż brzuch będzie duży. Ale żadnych słodyczy. Dlaczego? Bo
wtedy się popsuje rączka. (Nikola, 6)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Dzieci biorą się z gadania. Kiedyś mama mówiła do taty: Ty nie gadaj
tyle, tylko uważaj, bo z tego gadania będą dzieci. Ale tata chyba tak
specjalnie się zagadał, bo na urodziny dostałem braciszka zamiast
pieska. (Piotruś, 4)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Dzieci dostaje się za karę. Jak byłam na wakacjach u cioci, to ciocia
mówiła do wujka: Lepiej bądź dziś grzeczny, chyba, że chcesz mieć drugie
dziecko. Wujek potem był cały dzień na grzybach. (Ola, 5)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Na dziecko trzeba się zapisać do szpitala. Najpierw do szpitala idzie
mama, a potem tata idzie z kwiatami. Tata musi mamę wypisać ze szpitala
i wtedy, razem z mamą, dostaje od szpitala dziecko. A kwiaty zostają w
szpitalu. (Jaś, 6)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Dzieci się klonuje. Trzeba iść do parku na spacer, nazbierać tych
motylków do przyklejania do nosa, wydłubać ziarenka i połknąć. I te
klony potem rosną w brzuchu u mamy. U taty nie, bo tata nie ma czasu na
spacery. (Justynka, 5)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Słyszałem, że dzieci się rodzą z plemników. Plemniki to takie ziarenka,
które trzeba zasiać, a potem się czeka dziewięć miesięcy. Trzeba
najpierw wstrzyknąć do pupy, najlepiej u lekarza. (Mareczek, 6)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
A na podwórku mówili, że dzieci biorą się z seksu. Pan i pani idą na
spacer, biorą się za ręce, patrzą i potem dają sobie buzi. I to jest
seks. A jak ten seks robi mama i tata, to potem jest dziecko. (Sonia, 5)
%
-Skąd sie biorą dzieci ?
+Skąd się biorą dzieci ?
Coś ty, to nie żaden seks, seks jest na golasa i z seksu nie ma dzieci.
Mama i tata muszą być w ubraniu, to mogą się całować i wtedy jest
@@ -314,7 +314,7 @@
%
Wpis w dzienniczku ucznia:
-Męska cześć klasy odmówiła wyciagnięcia fletów.
+Męska cześć klasy odmówiła wyciągnięcia fletów.
%
Wpis w dzienniczku ucznia:
@@ -326,7 +326,7 @@
Waldemar zapisywał na marginesach moje przejęzyczenia
językowe. Zabrałem mu zeszyt, gdzie znalazłem wspomniane ścierwo
skierowane przeciw nauczycielskiemu honorowi. Przeglądając zeszyt
-czułem się jakbym przeglądał swoją teczkę z IPNu.
+czułem się jakbym przeglądał swoją teczkę z IPN-u.
%
Wpis w dzienniczku ucznia:
================================================================
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/fortunes-pl/dzieci?r1=1.4&r2=1.5&f=u
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
pld-cvs-commit@lists.pld-linux.org
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
