Re: [plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-19 Por tôpico Héctor Velarde 

obrigado, Alexandre; já mesclei.

eles incluíram mais itens; estou agora adicionando outras traduções.

atenciosamente,

Héctor Velarde

--
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br

Re: [plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-19 Por tôpico Alexandre Marinho 
Boa tarde,

Criei outro pull request com mais algumas traduções, especificamente para a
parte de recorrência de eventos.
https://github.com/collective/plone.app.locales/pull/202

--
Alexandre Marinho

2018-03-14 10:17 GMT-03:00 Héctor Velarde 
:

> pessoal, o Júlio Zinga abriu um PR novo para finalizar o 4% restante das
> traduções; se alguém quer ajudar é muito bem vindo:
>
> https://github.com/collective/plone.app.locales/pull/193
>
> atenciosamente,
>
>
> Héctor Velarde
>
> --
> Comunidade Plone no Governo
> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
> Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
> Histórico: http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=lat
> est=plonegov-br
> Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>
-- 
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br

Re: [plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-14 Por tôpico Héctor Velarde 
pessoal, o Júlio Zinga abriu um PR novo para finalizar o 4% restante das 
traduções; se alguém quer ajudar é muito bem vindo:


https://github.com/collective/plone.app.locales/pull/193

atenciosamente,

Héctor Velarde

--
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br

Re: [plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-13 Por tôpico Héctor Velarde 
obrigado, André; a tradução está agora em um 96% finalizada; boa parte 
das pendências estão no plone.formwidget.recurrence que usa msgids mas 
não tem valores padrão para ajudar na tradução.


se alguém pode dar uma olhada vamos ficar muito gratos.

atenciosamente,

Héctor Velarde

--
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br

Re: [plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-13 Por tôpico André Nogueira 
Feito

[]s
Andre


Em seg, 12 de mar de 2018 às 18:42, Héctor Velarde <
hec...@simplesconsultoria.com.br> escreveu:

> boa tarde, acabei de completar ao 100% a tradução do Plone 4.3 ao
> português brasileiro e agora estou precisando ajuda com o Plone 5.1:
>
> https://github.com/collective/plone.app.locales/pull/190
>
> preciso alguém revisar e conferir as coisas que faltam por traduzir.
>
> atenciosamente,
> --
> Héctor Velarde
>
> --
> Comunidade Plone no Governo
> Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
> Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
> Histórico:
> http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
> Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br
>
-- 
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br

[plonegov-br] traduções do Plone ao português brasileiro

2018-03-12 Por tôpico Héctor Velarde 
boa tarde, acabei de completar ao 100% a tradução do Plone 4.3 ao 
português brasileiro e agora estou precisando ajuda com o Plone 5.1:


https://github.com/collective/plone.app.locales/pull/190

preciso alguém revisar e conferir as coisas que faltam por traduzir.

atenciosamente,
--
Héctor Velarde

--
Comunidade Plone no Governo
Site: http://www.softwarelivre.gov.br/plone
Wiki: http://colab.interlegis.leg.br/wiki/PloneGovBr
Histórico: 
http://colab.interlegis.leg.br/search/?type=thread=latest=plonegov-br
Lista: https://listas.interlegis.gov.br/mailman/listinfo/plonegov-br