[urywek pamietnika po angielsku w osobnym tekscie z tym samym
tytulem]
Calgary luty 1999 roku
Drogi Czytelniku,
Mamy nadzieje, ze ksiazka Konstantego Piekarskiego "Escaping
Hell", która przysylamy, wzbudzi zainteresowanie i przyczyni sie
do rozszerzenia wiedzy na temat obozów
Ktora postac z jakiej polskiej powiesci powiedziala:
"Diabel ubral sie w ornat i ogonem na msze dzwoni."
Pytanie ze znajomosci literatury. Oskarow nie rozdzielam.
Ted Morawski
At 12:57 PM 3/16/99 -0700, Witold Owoc wrote:
ABSTAIN Christian Ryzewski [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN Eva Madry [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN Jacek Gancarczyk [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN Kinga [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN Marcin Mankowski [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN Ryszard Majchrzak [EMAIL PROTECTED]
ABSTAIN
On Wed, 17 Mar 1999, Slawomir Tomassini wrote:
Pan Irek Zablocki pisze:
Wracajac do brodatego kapitana, to nie widze nic
zlego w reklamowaniu alkoholu.
Przypomniala mi sie pierwsza strona Trybuny Ludu sprzed lat, z
zamieszczona depesza od owego 'brodatego kapitana', ktora wyslal z pokladu
Date sent: Wed, 17 Mar 1999 18:41:14 +0100
Send reply to: Discussion of Polish Culture list
[EMAIL PROTECTED]
From: Textpert Alert [EMAIL PROTECTED]
Subject:Re: Rekolekcje wielkopostne
To: [EMAIL
Slawek:
Oczywiscie, jesli np. pani Magdalena uwaza, ze zna
sie na Kosciele lepiej, niz jego kaplani, to
rozumiem, czemu ja "odrzucilo" na sama wzmianke
o Ciemnogrodzie.
..nie bardzo wiem, co to znaczy "lepiej" znac sie na Kosciele?
Zreszta wcale nie uzurpuje sobie tej ani jakiejkolwiek
At 07:47 18-03-99 +, you wrote:
Slawek:
Oczywiscie, jesli np. pani Magdalena uwaza, ze zna
sie na Kosciele lepiej, niz jego kaplani, to
rozumiem, czemu ja "odrzucilo" na sama wzmianke
o Ciemnogrodzie.
..nie bardzo wiem, co to znaczy "lepiej" znac sie na Kosciele?
Zreszta wcale nie
Oczywiscie, jesli np. pani Magdalena uwaza, ze zna
sie na Kosciele lepiej, niz jego kaplani, to
rozumiem, czemu ja "odrzucilo" na sama wzmianke
o Ciemnogrodzie.
Slawek
Przepraszam ale to mnie odrzucilo, a nie Magde, ktora tylko mnie zacytowala.
I zaraz Panu wyjasnie dlaczego. Otoz ja nigdy nie
Kabaretowy jest wczorajszy artykul pana generala Kiszczaka w "Gazecie
Wyborczej". Pan general czuje sie urazony i musi sie szanownej publicz-
nosci pozalic.
Bp. Orszulik zareagowal dzis w "Zyciu" na ten artykul gen. Kiszczaka :
Pan gen.Kiszczak w swoim artykule chce stworzyc wrazenie,
Nie Pan jeden nie jest w stanie tego pojac.
Te same osoby, ktore moga choralnie domagac sie
usuniecia z listy kogokolwiek za to, ze jego poglady
im nie odpowiadaja, pozniej glosuja za pozostawieniem na
liscie schizofrenicznego szkodnika, klamcy i pieniacza.
Nie probuje nawet zrozumiec motywow
At 21:27 18-03-99 +0800, you wrote:
Nie Pan jeden nie jest w stanie tego pojac.
Te same osoby, ktore moga choralnie domagac sie
usuniecia z listy kogokolwiek za to, ze jego poglady
im nie odpowiadaja, pozniej glosuja za pozostawieniem na
liscie schizofrenicznego szkodnika, klamcy i pieniacza.
Nie
Anna Niewiadomska [EMAIL PROTECTED] 03/18/99
09:06am
Minela juz chyba ponad doba odkad Magda wymienila mnie jako
kandydata na
kapelana (to slowo ma tradycje na Polandelu, wiec nie widze powodu
zeby go
znow nie uzyc). Huraganu braw nie slyszalem, ale nie bylo tez ani
jednego
glosu sprzeciwu.
Panie Macku,
Dzieki za info. Tak podejrzewalem ale nie bylem pewien czy moze cos sie
w tej dziedzinie zmienilo.
Czy moglby mi Pan jeszcze podac nazw adres firmy, ktora robi w Krakowie
takie konwersje solidnie. Ile cos takiego kosztuje?
Dziekuje
Rafal
Slawomir Tomassini wrote:
Nie Pan jeden nie jest w stanie tego pojac.
Te same osoby, ktore moga choralnie domagac sie
usuniecia z listy kogokolwiek za to, ze jego poglady
im nie odpowiadaja, pozniej glosuja za pozostawieniem na
liscie schizofrenicznego szkodnika, klamcy i pieniacza.
Nie
At 12:11 AM 3/19/99 +1000, you wrote:
At 21:27 18-03-99 +0800, you wrote:
Nie Pan jeden nie jest w stanie tego pojac.
Te same osoby, ktore moga choralnie domagac sie
usuniecia z listy kogokolwiek za to, ze jego poglady
im nie odpowiadaja, pozniej glosuja za pozostawieniem na
liscie
Pani Maria Kozakiewicz usiluje rozmawiac z
anonimowa postacia podpisujaca sie ksywkami
godnymi trzynastolatka. Jej nazwisko brzmi
zreszta Lucjan Feldmann, co bez trudu moglem
sie dowiedziec.
# Wprawdzie znam bardzo wielu ateistow (moj zmarly tesc byl
# jednym z nich i bardzo sie przyjaznilismy)
On Thu, 18 Mar 1999, Rafal S. Konopka wrote:
Panie Macku,
Dzieki za info. Tak podejrzewalem ale nie bylem pewien czy moze cos sie
w tej dziedzinie zmienilo.
Nie znam w Krakowie adresu takiej firmy mnie to do tej pory nie
interesowalo a w sprawie wymienionej kasety kolega byl szybszy...
Anna Romanowska wrote:
Z Kanady -Magda Lenarczyk
Z USA myslalam o p. M. Gutowskim, ale odmowil.
Jestem otwarta na rozne za i przeciw. Mysle, ze to bedzie dobra
nieformalna grupa ktora razem z p. Owocem bedzie mogla
"redagowac" Poland-l. Lecz naprawde jaka bedzie lista Poland-l to
Pan Slawek Tomassini pisze :
Pani Maria Kozakiewicz usiluje rozmawiac z
anonimowa postacia podpisujaca sie ksywkami
godnymi trzynastolatka. Jej nazwisko brzmi
zreszta Lucjan Feldmann, co bez trudu moglem
sie dowiedziec.
Chyba, o ile mi wiadomo, przez jedno "n" na koncu. ;-)
Ale jaki tam z
Nadal nie wiadomo dokladnie, dlaczego David Pologruto, nauczyciel fizyki w
szkole sredniej, zostal pchniety przez jednego z uczniow nozem kuchennym.
Powszechnie znane fakty sa takie:
Jason H., piatkowy uczen drugiej klasy szkoly sredniej w Coral Springs na
Florydzie marzyl o studiach medycznych.
Dla kobiet maksymalna illosc drinkow na tydzien
wynosi 9 a dla mezczyzn 14, alle wystarczy jeden
drink co drugi dzien aby uzyskac te same korzysci
zdrowotne. Ci ktorzy nie pija alkoholu nie powinni
zaczac pic dla korzysci zdrowotnych, lepsze wyniki
daje wysilek fizyczny (exercise) i odpowiednia
Przytaczam fragmenty ciekawej analizy przyjecia
do NATO 3 nowych czlonkow za "Stratfor
Intelligence Services" (www.stratfor.com dalej:
Global Intelligence Update)
Przepraszam ze jest w jez. angielskim i dlugie ale jest
bardzo ciekawe a ja nie mam czasu na tlumaczenie.
NATO Expansion and the
Urywek pamietnika "Escaping Hell" Konstantego Piekarskiego
w tlumaczeniu Stefana Ponieckiego z Calgary, Canada (1999)
[lekko przeformatowany dla wiekszej przystepnosci __L]
Description of the Auschwitz Concentration Camp
1. Current prisoner number - 137,000.
2. Mortality of Poles in
My, Cetera wszelkich przekonan, postaci,
i przeinaczen, za posrednictwem naszych
deputatow i poslow w Pierwszym Wszechceternym
Kongresie naszej calej obszernej zaleglosci
istnienia zebranych, przesylamy Wam ludziom
przede wszystkim pozdrowienia i doczesnego
szczescia serdeczne zyczenia.
24 matches
Mail list logo