http://www.granma.cu/ingles/2010/febrero/vier5/us-doctors-cuban-hospitals.html
Havana. February 5, 2010
When the earth shook in Haiti
From today: U.S. doctors working in Cuban hospitals
? Seven graduates from the Latin American
School of Medicine in Havana
Leticia Martínez Hernández
Photos: Juvenal Balán
PORT-AU-PRINCE, Haiti.-Seven young doctors have just arrived at the Croix
des Bouquets field hospital. They have come from the United States and wish "to
help their Cuban brothers and sisters in attending to the suffering Haitian
people. We are in the process of having our Medical degrees validated, but felt
the need to be here, we're leaving aside our studies so as to say 'Present',"
they affirm. For that reason they will begin attending to Haitian patients
today.
American medical graduates from ELAM have arrived at the field
hospital to work with the Cubans to attend to Haitian patients.
Elsie Walter talks on behalf of all of them, explaining that they are
graduates from the Latin American School of Medicine in Cuba (ELAM). Five of
them are from New York and two from California. They responded to a call from
the Reverend Lucius Walker, and didn't hesitate. "There were lots of us who
wanted to come, but given our responsibilities there, only seven of us could
come for now; others are thinking of joining later on, because we know that the
Cuban medical brigade is going to be here for a good long time."
For one month, this first group will be working in the Cuban hospital
that, up until yesterday, had attended to 3,590 patients. They will be sharing
with its doctors all aspects of field hospital life. Orthopedist William
Alvarez, director of the center, explains that the idea is to incorporate them
into hospital activities, both on the ground and in consultations, although of
course, this will be done in a staggered way. The main concern of these
doctors, all women, is their lack of knowledge of Creole, but in that context,
Haitian students training as doctors in Cuba and currently in Haiti, will
support them.
In the hospital where the American doctors start work today, 3,590
patients have received medical attention.
The doctor highlighted that the young ELAM graduates came with their
packs of water and food but, as soon as they arrived, they handed them over to
the hospital's reserves. They also brought backpacks loaded with medicines,
which they likewise immediately donated. They have incorporated themselves very
well in the group of Cubans, he says. "Without any doubt, they are a great
help, and also a challenge, because we are responsible for their preparation
and they are in a scenario that they haven't experienced before. For example,
they have never had to confront illnesses like Chagas or Leishmaniasis."
Elsie comments that they came to share everything, as they learned in
ELAM. For that reason, they do not see any problem in sleeping in tents and
working at any hour of the day or night. "The experience has been fantastic,
you have treated us very well, with that great hospitality, we feel privileged
to be here; thank you Cuba for opening your doors to us as always."
Elsie says that she and her colleagues are in the process of sitting
examinations to validate their degrees and comments that although the
assessment in her country is different, they are sufficiently prepared to pass
them. This is the attitude of these young women trained in Cuba who have joined
our doctors to continue saving lives in Haiti. When consultations begin in the
Croix des Bouquets field hospital, the patients will find new faces; however,
the attention will remain the same.
Translated by Granma International
[Non-text portions of this message have been removed]
