-translators@red-bean.com
Sent: Friday, October 24, 2008 11:34 PM
Subject: Re: Italian translation. Needed help
By the way, it comes from baseball. To pitch is to throw the ball at
the batter; by extension, when you pitch an idea to someone, you give
them the chance to swing at it and hit it :-). Etc
-
From: Ari Constancio [EMAIL PROTECTED]
To: ProducingOSS translators producingoss-translators@red-bean.com
Sent: Thursday, October 23, 2008 7:38 PM
Subject: Re: Italian translation. Needed help
On Thu, Oct 23, 2008 at 6:34 PM, Ari Constancio
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Giovanni
Hello friends,
let say to me in other english words the movement needed a marketing program
to pitch it to the corporate world. In this context particurarly to pitch
verb
Thanks
Giovanni
--
Io utilizzo la
On Thu, Oct 23, 2008 at 2:56 PM, Giovanni [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello friends,
let say to me in other english words the movement needed a marketing
program to pitch it to the corporate world. In this context
particurarly to pitch verb
Thanks
Giovanni
Hi Giovanni,
To pitch in this
On Thu, Oct 23, 2008 at 6:34 PM, Ari Constancio
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Giovanni,
To pitch in this context would be something like to direct or to aim.
Ari Constancio
... or to sell something to, to introduce to.
___
Producingoss-translators
