Masinaria propagandistica ruseasca a fost pusa in functiune Euro News si BBC difuzate in limba rusa dezinformeaza Pagina Euro News transmite ca in urma atacurilor armatei georgiene in regiunea Osetia de Sud au fost ucisi peste 1400 de civili - “По данным, поступающим из Южной Осетии, более 1400 мирных жителей погибли в результате грузинских обстрелов” [RU]. Acelasi reportaj, difuzat in varianta engleza si franceza vorbeste doar despre cca o mie de persoane refugiate din Osetia de Sud spre Rusia si nu se spune nimic despre persoane decedate - “At least 1,000 people have already made the trip out. More are expected to follow this weekend” [EN] si ”D’après les Nations Unies, au moins 1.000 personnes ont fui vers l’Ossétie du Nord qui fait elle partie de la Fédération de Russie” [FR]. Semnificativ este faptul ca Euro News preia imagini de la postul TV Pervii canal (fostul TV Ostankino).
Aici puteti vedea reportajul in germana, spaniola, italiana si portugheza; si aici nu se spune nimic despre victime… Iata cum arata TITLUL aceluiasi articol in diferite limbi : [ru] Россия оказывает гуманитарную помощь Южной Осетии (in traducere: Rusia acorda ajutor umanitar Osetiei de Sud) [en] Russia ferries S. Ossetian refugees to safe haven [fr] Les Ossètes fuient les combats [de] Krieg und Flüchtlinge im Kaukasus [it] In fuga dal conflitto: profughi verso la Russia [es] Miles de refugiados huyen de Osetia del Sur [port] Mais de mil civis deslocados para Ossétia do Norte detalii aici http://www.curaj.net/?p=4132 _ _ cu respect, ghenadie brega www.curaj.net 069801212 [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Sageata Albastra e cea mai mare tzeapa a transportului public!Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/protest-ro/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/protest-ro/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
