On Wed, 1 Mar 2000, Santiago Garcia Mantinan wrote: > > > Antes empreguei canalización... pero case que canle me gusta máis :-) > > A min canle pareceme perfecto!
aqui estamos usando os tres termos: pipe - no original cano - meio estranho, mas acabamos usando duto - mais "bonito"... mas no final das contas ainda não se chegou a um consenso... rodrigo http://www.RevistaDoLinux.com.br "Los hermanos sean unidos Porque esa es la ley primera; Tengan union verdadera En cualquier tiempo que sea, Porque, si entre ellos pelean Los devoran los de ajuera" (Martin Fierro) -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo "unsubscribe" na mesaxe