Correos Gnomeweb
Boas. Levo uns días recibindo correo da lista remitido por Gnomeweb e paréceme que esta lista non é o sitio para ditos correos. Creo lembrar que xa alguén manifestou a mesma idea e penso que vai sendo hora de que alguén se faga algo ó respecto. Xa me chega con recibir cantidade de mensaxes inútiles da lista de Mandriva como para, a maiores, recibir o mesmo tipo de correos dunha lista que supuña algo máis seria. Graciñas de antemán pola vosa atención. Un saúdo, Xuco.
Onte fixeron-me a entrevista os do Faro de Vigo. Saiu esta mañá (ainda non o vin); sei-no porque me espertaron os da Radio Galega, que me van entrevistar arredor das 10.40. A redactora do Faro escribiu-me isto: Gracias, Xosé, está muy bien. Mañana sale una cosa bastante breve del tema de Google, pero más adelante me gustaría volver a hablar contigo y otras personas de Trasno, que he echado un vistazo y me ha parecido muy interesante. Un saludo y muchas gracias! Amaia A ver como é o artigo, como sae o da radio e quen se ofrece para falar por Trasno no futuro. Xosé
Re: Google
O Xoves, 5 de Febreiro de 2009 14:12:56 escribiches: Oes, pois fenomenal. Ti deixanos ben, di que fai falta xente, máis axuda etc O Xoves, 5 de Febreiro de 2009 09:54:09 Xosé escribiu: Onte fixeron-me a entrevista os do Faro de Vigo. Saiu esta mañá (ainda non o vin); sei-no porque me espertaron os da Radio Galega, que me van entrevistar arredor das 10.40. A redactora do Faro escribiu-me isto: Gracias, Xosé, está muy bien. Mañana sale una cosa bastante breve del tema de Google, pero más adelante me gustaría volver a hablar contigo y otras personas de Trasno, que he echado un vistazo y me ha parecido muy interesante. Un saludo y muchas gracias! Amaia
Re: Google
http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009020500_8_294503__SOCIEDAD- Y-CULTURA-Google-aprende-gallego http://www.elpais.com/articulo/internet/Google/fala/galego/elpeputec/20090205elpepunet_3/Tes
Re: Google
Grazas pola referencia. Até puxeron unha ligazón a trasno.net! Na edición impresa aparezo en foto, co fermoso solpor que tíñamos onte. Tamén me entrevistaron na Radio Galega. Sae mañá en Un día por diante. Perdón polas, involuntarias, omisións (tiña intención de facer unha listaxe de cousas a mencionar, pero non o din feito) e polo meu falar atrapallado. Suso: reenviei-lles a Google o teu convite. Xosé On Xoves 05 Febreiro 2009 14:27:43 Miguel Branco wrote: http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009020500_8_294503__SO CIEDAD- Y-CULTURA-Google-aprende-gallego http://www.elpais.com/articulo/internet/Google/fala/galego/elpeputec/200902 05elpepunet_3/Tes
Re: Correos Gnomeweb
Levo uns días recibindo correo da lista remitido por Gnomeweb e paréceme que esta lista non é o sitio para ditos correos. Creo lembrar que xa alguén manifestou a mesma idea e penso que vai sendo hora de que alguén se faga algo ó respecto. Xa me chega con recibir cantidade de mensaxes inútiles da lista de Mandriva como para, a maiores, recibir o mesmo tipo de correos dunha lista que supuña algo máis seria. Graciñas de antemán pola vosa atención. Tamén temos os correos de Debian. Quizais deberiamos crear outra lista só para esas cousas... Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Correos Gnomeweb
Levo uns días recibindo correo da lista remitido por Gnomeweb e paréceme que esta lista non é o sitio para ditos correos. Creo lembrar que xa alguén manifestou a mesma idea e penso que vai sendo hora de que alguén se faga algo ó respecto. Xa me chega con recibir cantidade de mensaxes inútiles da lista de Mandriva como para, a maiores, recibir o mesmo tipo de correos dunha lista que supuña algo máis seria. Graciñas de antemán pola vosa atención. Tamén temos os correos de Debian. Quizais deberiamos crear outra lista só para esas cousas... Non é mala idea
Re: [KDE] statu quo
Lamentabelmente, debido a causas alleas á equipa de tradución de KDE ao galego, o estado do 100% traducido, que tanto cariño nos costou acadar e manter, estragouse por causas alleas a Trasno. Na actualidade (2009-01-30), están unhas 1000 mensaxes en estado de dubidoso, que me encargarei de ir revisando antes de 4.2.1. Ea, temos uns coordinadores de l10n en kde que non os merecemos... xa arranxaron todo todo todiño, pra entendernos, que mañá miredes outravolta as estatísticas. Teño curiosidade por saber quen foi o culpable desa desfeita :) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Google
Grazas pola referencia. Até puxeron unha ligazón a trasno.net! Na edición impresa aparezo en foto, co fermoso solpor que tíñamos onte. Tamén me entrevistaron na Radio Galega. Sae mañá en Un día por diante. Perdón polas, involuntarias, omisións (tiña intención de facer unha listaxe de cousas a mencionar, pero non o din feito) e polo meu falar atrapallado. Suso: reenviei-lles a Google o teu convite. Polo menos conseguimos unha ligazón a Trasno. A ver se aparece algunha xente nova para traducir... Ata logo, Leandro Regueiro
Re: historicos trasno
Olá, agora que andiven zoscando pra cambiar a dirección que teño rexistrada en trasno, 'recordei' que antes era outra dirección, e si que ten ainda históricos accesibles, son de 1 ano (out 2003- dec2004): Eu teño gardado dende setembro de 1999 ata agosto de 2006 (practicamente) todo o que se enviou a gpul-traducc...@ceu.fi.udc.es, le...@eurielec.etsit.upm.es e tra...@ceu.fi.udc.es. (Si, algún coñecido di de min que sou o Google do correo :P) Se alguén está interesado nese histórico que o pida e póñoo dispoñible en mbox. Ola de novo Suso. Dixen xa noutra mensaxe que estaba interesado. Non corre présa, pero se puideras facelo canto antes mellor. Moitas grazas. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Correos Gnomeweb
A verdade e que é bastante molesto, e sinto que vos cheguen as mensaxes, espero que Suso cambie a configuración para este asunto. Polo momento vou a deter o envío de actualizacións así tamén me dou unhas vacacións de tradución. Saúdos El 05/02/09 18:27, Adrián Chaves Fernández escribiu: Levo uns días recibindo correo da lista remitido por Gnomeweb e paréceme que esta lista non é o sitio para ditos correos. Creo lembrar que xa alguén manifestou a mesma idea e penso que vai sendo hora de que alguén se faga algo ó respecto. Xa me chega con recibir cantidade de mensaxes inútiles da lista de Mandriva como para, a maiores, recibir o mesmo tipo de correos dunha lista que supuña algo máis seria. Graciñas de antemán pola vosa atención. Tamén temos os correos de Debian. Quizais deberiamos crear outra lista só para esas cousas... Non é mala idea
