Dubida cunha traduccion

Hola boas, teño dúbidas con esta palabra: bitrate algunha suxerencia ou a deixo sen traducir? Un saudo. ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno

Re: traduccion kde

Hola boas Ben, creo que deixarei as traduccions así e lle mando todo a Xabi: backend - backend (kio_print.po) smartcard - tarxetas intelixentes (kcmsmartcard.po) bug report - relatorio de erro (kio_smtp.po) passphrase - contrasinal (kio_sftp.po) fingerprint - pegada dactilar (kio_sftp.po) border