PORUKA KOJU STE POSLALI SADRZI VIRUS / VIRUS IN YOUR MAIL
U P O Z O R E N J E - D E T E K T O V A N V I R U S V I R U S A L E R T Nas antivirus softver pronasao je | Our viruschecker found the archive: ZIP /details.pifinfected: I-Worm.Sobig.e virus(e) u poruci koju ste poslali | virus(es) in your email na sledece adrese: | to the following recipient(s): twid...@eunet.yu Molimo vas da skenirate vas sistem | Please check your system for antivirus softverom ili napomenete | viruses or ask your system vasem administratoru da to ucini. | administrator to do so. Zarazena poruka je isporucena | The infected message has been primaoc(u/ima) u vidu attachmenta, | delivered to the recipient(s) sa porukom upozorenja. | as an attachment to the warning | message. PAZNJA: Samodistribuirajuci virusi | ATTENTION: Self-distributing cesto koriste lazne adrese u From: | viruses often use fake addresses polju poruka, pa nije iskljucena | in From: field of the message, mogucnost da je zarazena poruka| so it is possible that the poslata sa racunara koji u svom| infected message was sent from adresaru poseduje vasu adresu, bez | a host that contains your address znanja njegovog vlasnika. Ukoliko | in the address book, without it's je to ovde slucaj, najverovatnije | owner's knowledge. If this is the vas racunar nije zarazen. | case, it is most likely that your Medjutim, preporucujemo vam da | computer is not infected. ipak proverite vas sistem. | However, we recommend that you | check your system anyway. = = ___= YUnet Antivirus E-Mail Gateway / / / __ ___ _/_ == EUnet Yugoslavia, YUnet International === /--- / / / / /__ / === 4 Obilicev Venac, 11000 Belgrade, YU == /___ /__/ / / /__ / phone: +381 11 3119233 == === http://www.EUnet.yu/ == Connecting Europe since 1982 == e-mail: gatekee...@eunet.yu = -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo unsubscribe na mesaxe
PORUKA KOJU STE POSLALI SADRZI VIRUS / VIRUS IN YOUR MAIL
U P O Z O R E N J E - D E T E K T O V A N V I R U S V I R U S A L E R T Nas antivirus softver pronasao je | Our viruschecker found the packed: UPX infected: I-Worm.Sobig.c virus(e) u poruci koju ste poslali | virus(es) in your email na sledece adrese: | to the following recipient(s): ro...@mainstream.co.yu Molimo vas da skenirate vas sistem | Please check your system for antivirus softverom ili napomenete | viruses or ask your system vasem administratoru da to ucini. | administrator to do so. Zarazena poruka je isporucena | The infected message has been primaoc(u/ima) u vidu attachmenta, | delivered to the recipient(s) sa porukom upozorenja. | as an attachment to the warning | message. PAZNJA: Samodistribuirajuci virusi | ATTENTION: Self-distributing cesto koriste lazne adrese u From: | viruses often use fake addresses polju poruka, pa nije iskljucena | in From: field of the message, mogucnost da je zarazena poruka| so it is possible that the poslata sa racunara koji u svom| infected message was sent from adresaru poseduje vasu adresu, bez | a host that contains your address znanja njegovog vlasnika. Ukoliko | in the address book, without it's je to ovde slucaj, najverovatnije | owner's knowledge. If this is the vas racunar nije zarazen. | case, it is most likely that your Medjutim, preporucujemo vam da | computer is not infected. ipak proverite vas sistem. | However, we recommend that you | check your system anyway. = = ___= YUnet Antivirus E-Mail Gateway / / / __ ___ _/_ == EUnet Yugoslavia, YUnet International === /--- / / / / /__ / === 4 Obilicev Venac, 11000 Belgrade, YU == /___ /__/ / / /__ / phone: +381 11 3119233 == === http://www.EUnet.yu/ == Connecting Europe since 1982 == e-mail: gatekee...@eunet.yu = -- Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es poñendo unsubscribe na mesaxe
