A ver, estou cunha regra do check-rules,
na actualidade está así:
# «atopar» traduce a «find» e «locate»
[\batop]i
valid msgid=\bfind|\blocate
valid msgid=\bfound
id=noPT-2010-dual_atopar
hint=«atopar» traduce a «find» e «locate»
isto falla en frases como
SSL support was not found. (de
isto falla en frases como
SSL support was not found. (de kdelibs/kio4) e outras nas que
aparece found seguido dun punto.
Alguén sabe dunha regexp de python para estas cousas?
Proba con isto a continuación da palabra para indicar que non pode ir seguido
de punto:
(?![.])
PS: eu cando
2 matches
Mail list logo
