Re: Debian Sarge Instaler: Traducción dos códigos dos países
O Martes, 30 de Marzo de 2004 ás 15:18:04 +0200, Dark Trorrr escribía: non teño nin idea. Quizáis veña na tradución da Debian Woody ó galego que se fixo no seu tempo, nese Creo que non viña, pero aquí ven a lista de países da traducción de Evolution: #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:2 msgid Afghanistan msgstr Afganistán #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:3 msgid Albania msgstr Albania #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:4 msgid Algeria msgstr Alxeria #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5 msgid American Samoa msgstr Samoa Americana #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:6 msgid Andorra msgstr Andorra #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:7 msgid Angola msgstr Angola #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:8 msgid Anguilla msgstr Anguila #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:9 msgid Antarctica msgstr Antártida #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:10 msgid Antigua And Barbuda msgstr Antiga e Barbuda #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:11 msgid Argentina msgstr Arxentina #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:12 msgid Armenia msgstr Armenia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:13 msgid Aruba msgstr Aruba #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:14 msgid Australia msgstr Australia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:15 msgid Austria msgstr Austria #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:16 msgid Azerbaijan msgstr Acerbaixán #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:17 msgid Bahamas msgstr Bahamas #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:18 msgid Bahrain msgstr Bahrein #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:19 msgid Bangladesh msgstr Bangladesh #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:20 msgid Barbados msgstr Barbados #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:21 msgid Belarus msgstr Bielorrusia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:22 msgid Belgium msgstr Bélxica #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:23 msgid Belize msgstr Belice #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:24 msgid Benin msgstr Benin #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:25 msgid Bermuda msgstr Bermudas #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:26 msgid Bhutan msgstr Bután #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:27 msgid Bolivia msgstr Bolivia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:28 msgid Bosnia And Herzegowina msgstr Bosnia e Hercegovina #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:29 msgid Botswana msgstr Botsuana #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:30 msgid Bouvet Island msgstr Illa Bouvet #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:31 msgid Brazil msgstr Brasil #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:32 msgid British Indian Ocean Territory msgstr Territorios Británicos do Océano Índico #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:33 msgid British Virgin Islands msgstr Illas Virxes Británicas #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:34 msgid Brunei Darussalam msgstr Brunei Darussalam #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:35 msgid Bulgaria msgstr Bulgaria #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:36 msgid Burkina Faso msgstr Burkina Faso #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:37 msgid Burundi msgstr Burundi #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:38 msgid Cambodia msgstr Camboia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:39 msgid Cameroon msgstr Camerún #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:40 msgid Canada msgstr Canadá #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:41 msgid Cape Verde msgstr Cabo Verde #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:42 msgid Cayman Islands msgstr Illas Caimán #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:43 msgid Central African Republic msgstr República Centroafricana #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:44 msgid Chad msgstr Chad #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:46 msgid Chile msgstr Chile #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:47 msgid China msgstr China #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:48 msgid Christmas Island msgstr Illa Christmas #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:49 msgid Cocos (Keeling) Islands msgstr Illas Cocos (Keeling) #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:50 msgid Colombia msgstr Colombia #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:51 msgid Comoros msgstr Comores #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:52 msgid Congo msgstr Congo #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:53 msgid Cook Islands msgstr Illas Cook #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:54 msgid Costa Rica msgstr Costa Rica #: addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:55 msgid Cote
Debian Sarge Instaler: Traducción dos códigos dos países
Atopei no ficheiro choose-mirror que debo traducir os códigos dos países aos seus nomes... e moitos deles non teño nin idea. Quizáis veña na tradución da Debian Woody ó galego que se fixo no seu tempo, nese caso gustaríame saberonde podo conseguir os PO, que sempre axudan. Gracias. ___ Yahoo! Messenger - Nueva versión GRATIS Super Webcam, voz, caritas animadas, y más... http://messenger.yahoo.es ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
