Ola:
No gimp.pot aparecen unhas mensaxes asi:
msgid "/Xtns/Animation"
Que ou ó principio pensaba que eran paths ou algo asi, pero parece que
son as cadeas dos menús do GIMP. Se é asi podense traducir sen medo
¿nonsi?
JEMPLOS:
msgid "/Xtns/Animation"
msgstr "/Extns/Animación"
...
.../Xtns/Script-Fu/Logos"
.../Extns/Script-Fu/Logotipos"
...
.../Filters/Colours/Map"
.../Filtros/Cores/Mapa"
A ver se me podedes confirmar esto. Xa estou a bucar algo de informacion
sobre como traducir pots, tranquilos. ;-)
Abur.
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe
