Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Jacobo Tarrio
O Sun 5 Mar 2000 00:27:10 +0100, Rodrigo Stulzer Lopes escribía: Vou escrever em português, será que todo mundo consegue me entender? Sen problema nenhum :-) Gostaria de saber o interesse de vocês em trabalhar neste projeto! Eu, polo de agora, o que me interesa é traducir cando teña tempo

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Roberto Suarez Soto
El día 05/Mar/2000, Rodrigo Stulzer Lopes escribía: Vou escrever em português, será que todo mundo consegue me entender? Supoño que a maioría dos que aquí están non terá problemas en entender portugués, tranquilo :-) Gostaria de saber o interesse de vocês em trabalhar neste projeto!

control-center

2000-03-10 Conversa Rubén
Penso que xa está traducido de todo, polo menos estan traducidos todos os strings, non sei se haberá algún que esté mal. -- __ )_) \/ / / email: mailto:r...@mundivia.es / \ / (_/ www : http://programacion.mundivia.es/ryu [ GGL developer ] [ IRCore developer ] [ GPUL member ] --

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Rodrigo Stulzer Lopes
On Mon, 6 Mar 2000, Jesus Bravo Alvarez wrote: Eu já disse nesta lista de correio que eu só tenho interesse em traduzir programas, e não documentação. Em princípio, eu prefiriría seguir ao mesmo ritmo que até agora (é dizer, a traduzir os programas que eu quero quando eu quero), mas há

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Jacobo Tarrio
O Wed 8 Mar 2000 09:42:34 +0100, Rodrigo Stulzer Lopes escribía: vocês estão traduzindo e enviando para os autores originais? estão usando o cvs do gnome (por exemplo)? Sim :-) Somo-lo grupo oficial de traducción ao Galego de GNU e de GNOME :-) -- Jacobo Tarrío Barreiro

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Manuel A. Fernandez Montecelo
Jacobo Tarrio wrote: O Wed 8 Mar 2000 09:42:34 +0100, Rodrigo Stulzer Lopes escribía: vocês estão traduzindo e enviando para os autores originais? estão usando o cvs do gnome (por exemplo)? Sim :-) Somo-lo grupo oficial de traducción ao Galego de GNU e de GNOME :-) -- Jacobo

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Jesus Bravo Alvarez
Wed, Mar 08, 2000 at 09:42:34AM +0100, Rodrigo Stulzer Lopes escribiu: vocês estão traduzindo e enviando para os autores originais? estão usando o cvs do gnome (por exemplo)? Sim, achamos que é muito importante fazer isso: http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-gl.html

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Santiago Garcia Mantinan
engraçado, ninguém por aqui gosta do kde. o que aconteceu? :-) Supoño que tera que ver coa licencia, que se parece moito a windows, ... A min persoalmente non che me cae tan mal, o look é bastate aceptable, alo menos para min, y polo que oín de kde 2.0 (xa o oín duas veces) está moi pero que

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Rodrigo Stulzer Lopes
On Thu, 9 Mar 2000, Jesus Bravo Alvarez wrote: Sim, achamos que é muito importante fazer isso: http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-gl.html http://www.gnome.org/i18n/ Na verdade, já levamos mais traduzido que o pt_PT. ;-) e o pt_BR? :-)

Re: Conectiva Linux

2000-03-10 Conversa Jacobo Tarrio
O Thu 9 Mar 2000 20:40:31 +0100, Rodrigo Stulzer Lopes escribía: Na verdade, já levamos mais traduzido que o pt_PT. ;-) e o pt_BR? :-) Xa traducirei eu 4 paquetes mañá para vos superar ;-) -- Jacobo Tarrío BarreiroDon't finger me for PGP key :) -- Para sair desta