Re: que fago?

1999-07-12 Conversa Roberto Suarez Soto
O día 10/Jul/1999, Sergio Rua escribía: Eu tamén quero comezar coa traducción pero non sei que facer. A ver, esa tal coordinador que me diga que queda pendente e que podo ir facendo. Suxerencia a título persoal: ¿hai algún programa que uses de cotío? Pos tenta traducir ése

Varios locales

1999-07-12 Conversa Alberto García
Hola. ¿Hai algunha maneira de poñer varios locales, de forma que cando non se atope o ficheiro de mensaxes dun idioma se busque o de outro? É dicir, eu poño primeiro o galego e despois o castelán, e se non se atopa o .mo en galego dun programa, que busque o do castelán.

textutils

1999-07-12 Conversa Jacobo Tarrio
Estou traducindo as GNU textutils, versión 1.22. Se resulta que actualmente hai unha versión máis moderna, por favor que alguén me envíe o ficheiro 'textutils.pot' que poderedes atopar no directorio 'po/' da distribución do código fonte das textutils. Por certo, os ficheiros '.po' edítanse a