O día 28/Jul/1999, Ruben escribía:
> Matar as galiñas, Comer o pan, vivir (viver??) a vida.
Non, viver non, por favor :-) Iso é un lusismo.
> A parte da dereita soa bastante ben. Pero o dos guións a min
> ensináronme en BUP a NON usalo, segundo me dixeron está obsoleto.
A min ensináronme en segundo de BUB a usalo. E tamén en terceiro. E
... anda, mira, tamén en COU :-D E con isto non quero dicir que sexa o
correcto; só que a min ensináronme as cousas doutro xeito :-)
Mais teño que recoñecer que nos meus tempos as cousas eranche ben
distintas. Non había casi autovías. Non había Internet (é un dicir). As
Olimpiadas de Barcelona. A guerra do Golfo. O mundial '82. A morte de
Franco.
E que un xa vai vello :-) X-)
--
Roberto Suarez Soto | Only the good die young
mailto:ask...@bigfoot.com | All the evil seems to live forever
* Corgo - Lugo - Galicia - Spain |
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poniendo "unsubscribe" na mesaxe
