Olá: Quedan dúas semanas para que se publique o KDE SC 4.10 e, tras remitir todas as traducións que me fostes facendo chegar (agás erro ou omisión), o estado non está nada mal, cun 82% (*) do total das traducións completas, e destas constame que unha parte grande revisadas para axustarse aos acordos das trasnadas (**).
Chegados aquí, é o momento de facer unha chamada aos colaboradores que estamos a traducir este escritorio para facer un pequeno sprint e conseguir mellorar estes resultados. Hai varios módulos próximos ao 100%, que cun pequeno esforzo poden completarse, a saber: extragear-graphics 96% (-380) extragear-multimedia 96% (-330) kde-baseapps 87% (Para min) kdeaccessibility 87% (-80) kdeedu 98% (-450) kdegames 97%(-130) kdegraphics 94% (-150) kdenetwork 95% (-250) kdepimlibs 93% (-200) Como vedes son todos módulos que cun ou dous días de traballo poden completarse. Como o vedes? (*) Lonxe do 98% desa popular distribución que xa non é a nena bonita e do 100% desoutro escritorio moi popular que tamén está daquela maneira ultimamente, .....pero como na versión final non está o playground é de agardar que se acade unha cifra final da orde do 89%. (**) Cónstame que hai dous erros nas regras e non estou certo de que se metesen os acordos da última. Respecto dos erros estou pendente de que un que me sei eu mande un parche e do outro pois a verdade é que non teño unha lista dos acordos. _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
