Ola de novo, moitas grazas polo convite! Así da gusto! Non podo achegarme porque xa tiña outro convite o sábado. Intentarei segui-los chíos sobre a trasnada e ir mirando en que proxecto podo ser máis útil ou podo estar máis cómoda.
Grazas! Un saudiño! Iria O 21 novembro 2014 12:02, Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com> escribiu: > Ola Iria. > > Mañá estaremos en Pontevedra falando do divino e do humano, se o > consideras, podes achegarte e así tamén en persoa poderemos falar máis > detalladamente. > > Comeremos alí preto un cocidiño (ou o que nos poñan, eso si, pagado ao > estilo Ribadeo) durante a que pode ser un bo momento para tentar definir > onde te atoparias máis cómoda. > > http://www.trasno.net/2014/11/a-trasnada-14-sera-en-pontevedra/ > > O 21 novembro 2014 08:48, iria castro <iriacast...@gmail.com> escribiu: > >> Bo día! >> >> Xa que me acabo de dar de alta na lista de correo, quería presentarme. >> Son Iria Castro, tradutora e intérprete (ou iso intento) e, ademais, >> bolseira dunha empresa do naval de Vigo. >> >> Decidín axudar como voluntaria en Proxecto Trasno por varias razóns: a >> primeira, porque adoito facer traducións voluntarias para diversas ONGs e a >> segunda, porque unha parte do meu traballo como bolseira foi localizar a >> páxina web da empresa ó inglés, o que fixo que me interesase un chisquiño >> máis pola localización. >> >> Eu creo que para aprender é necesario face-las cousas e non só ler sobre >> elas, por iso me inscribín, para poder facer aportacións significativas ó >> esforzo que estades facendo dende Proxecto Trasno. >> >> Vou intentar escoller un proxecto para comezar canto antes. >> >> Grazas e un saudiño! >> >> >> -- >> Iria Castro >> >> Sworn Translator and Interpreter EN>GL>EN >> Translator and interpreter EN, PT>ES, GL >> >> (+34) 670 463 933 >> Skype: iria.castro.fernandez >> >> _______________________________________________ >> Proxecto mailing list >> Proxecto@trasno.net >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto >> >> > > > -- > Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» > http://galpon.org > Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net > Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org > > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > -- Iria Castro Sworn Translator and Interpreter EN>GL>EN Translator and interpreter EN, PT, DE>ES, GL (+34) 670 463 933 Skype: iria.castro.fernandez
_______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
