Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa damufo

Boas

José Manuel Castroagudín Silva escribiu:

2009/10/29, Antón Méixome cert...@certima.net:

2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:

Boas,

o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

- En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
etc, etc.

- Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
decide o aloxamento dos servizos.



Eu nin me refería a iso. Simplemente, que aos que queiran probar spip
lles fagas unha conta alí e poidan probar a publicar unha nova en
portada, e cousas así. E se alguén ten algunha idea de cousas que
deberá ter a web de trasno, probar a instalar algún plugin... vaia, o
que se chama facer probas.


Iso é un pouco arriscado, case sería mellor instalar unha versión de probas.


--
Sobre a elección do CMS, eu penso que habería que comezar por definir un 
pouco que é o que queremos, vaia os requerimentos, estes tamén axudan a 
elixir o CMS.


Tamén podo instalar unha versión demo de joomla! no meu aloxamento 
para que quen queira acceda ao panel de control, probe... e que xulgue 
por si mesmo o que lle parece máis doado e intuitivo. ;-)








Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
Concretando:

Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
LoCo - Drupal+wiki

Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?


Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:

Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación
e
o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
ataque por meterlle tanta présa.


terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
primeiro usario sería Trasno.

A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
non só a comunidade de localización de SL ao galego.

Unha cousa non quita a outra Leandro

Son consciente.


A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
co sistema en 20 minutos.

Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
cousa estea rematada...

E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
calquera dos CMS que estamos a falar.

:) Durante os próximos anos igual teño tempo...


Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións
personalizadas
Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno
integrado
Necesitamos xestionar 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Antón Méixome
Pareceume mellor idea a de Dani

Aquí tedes un spip a pelo nese momento

http://www.certima.net/spip/


A subscrición é automática. Solicitádela e chégavos por correo a chave

Voulle meter un pouco de estilo




2009/10/29 damufo dam...@gmail.com:
 Boas

 José Manuel Castroagudín Silva escribiu:

 2009/10/29, Antón Méixome cert...@certima.net:

 2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:

 Boas,

 o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
 jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

 - En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
 que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
 valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
 formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
 etc, etc.

 - Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
 Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
 pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
 usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
 Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
 que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

 Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
 Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
 para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

 hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
 interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
 decide o aloxamento dos servizos.


 Eu nin me refería a iso. Simplemente, que aos que queiran probar spip
 lles fagas unha conta alí e poidan probar a publicar unha nova en
 portada, e cousas así. E se alguén ten algunha idea de cousas que
 deberá ter a web de trasno, probar a instalar algún plugin... vaia, o
 que se chama facer probas.

 Iso é un pouco arriscado, case sería mellor instalar unha versión de probas.


 --
 Sobre a elección do CMS, eu penso que habería que comezar por definir un
 pouco que é o que queremos, vaia os requerimentos, estes tamén axudan a
 elixir o CMS.

 Tamén podo instalar unha versión demo de joomla! no meu aloxamento para
 que quen queira acceda ao panel de control, probe... e que xulgue por si
 mesmo o que lle parece máis doado e intuitivo. ;-)





 Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
 Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
 aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
 Concretando:

 Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
 LoCo - Drupal+wiki

 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?

 Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
 complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
 franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
 sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
 nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
 Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

 Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
 que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
 que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
 facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
 vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


 2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:

 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola
 miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de
 comunicación
 e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da
 un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que
 o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode
 facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.

 :) Durante os próximos anos igual teño tempo...

 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Antón Méixome
Ben, un lixeiro maqueo. 1 hora

Entrade e machacádeo


2009/10/30 Antón Méixome cert...@certima.net:
 Pareceume mellor idea a de Dani

 Aquí tedes un spip a pelo nese momento

 http://www.certima.net/spip/


 A subscrición é automática. Solicitádela e chégavos por correo a chave

 Voulle meter un pouco de estilo




 2009/10/29 damufo dam...@gmail.com:
 Boas

 José Manuel Castroagudín Silva escribiu:

 2009/10/29, Antón Méixome cert...@certima.net:

 2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:

 Boas,

 o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
 jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

 - En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
 que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
 valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
 formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
 etc, etc.

 - Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
 Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
 pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
 usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
 Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
 que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

 Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
 Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
 para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

 hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
 interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
 decide o aloxamento dos servizos.


 Eu nin me refería a iso. Simplemente, que aos que queiran probar spip
 lles fagas unha conta alí e poidan probar a publicar unha nova en
 portada, e cousas así. E se alguén ten algunha idea de cousas que
 deberá ter a web de trasno, probar a instalar algún plugin... vaia, o
 que se chama facer probas.

 Iso é un pouco arriscado, case sería mellor instalar unha versión de probas.


 --
 Sobre a elección do CMS, eu penso que habería que comezar por definir un
 pouco que é o que queremos, vaia os requerimentos, estes tamén axudan a
 elixir o CMS.

 Tamén podo instalar unha versión demo de joomla! no meu aloxamento para
 que quen queira acceda ao panel de control, probe... e que xulgue por si
 mesmo o que lle parece máis doado e intuitivo. ;-)





 Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
 Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
 aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
 Concretando:

 Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
 LoCo - Drupal+wiki

 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?

 Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
 complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
 franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
 sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
 nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
 Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

 Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
 que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
 que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
 facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
 vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


 2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:

 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola
 miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de
 comunicación
 e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da
 un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que
 o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode
 facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa damufo

Pois aí vai unha demo de joomla!
Dicir que no joomla temos por unha banda os usuarios que se identifican 
na portada, esta ten o seu propio panel de control e logo está o panel 
de control de administración.


Para acceder ao sitio de probas:
http://www.dani.gl/joomla/
Coa configuración actual, se vos rexistrades aquí teredes permiso de 
redactor máis non permite o acceso ao panel de administración.


Para acceder ao panel de administración:
http://www.dani.gl/joomla/administrator/
usuario: demo
clave: demo

Abur


Antón Méixome escribiu:

Pareceume mellor idea a de Dani

Aquí tedes un spip a pelo nese momento

http://www.certima.net/spip/


A subscrición é automática. Solicitádela e chégavos por correo a chave

Voulle meter un pouco de estilo




2009/10/29 damufo dam...@gmail.com:

Boas

José Manuel Castroagudín Silva escribiu:

2009/10/29, Antón Méixome cert...@certima.net:

2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:

Boas,

o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

- En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
etc, etc.

- Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
decide o aloxamento dos servizos.


Eu nin me refería a iso. Simplemente, que aos que queiran probar spip
lles fagas unha conta alí e poidan probar a publicar unha nova en
portada, e cousas así. E se alguén ten algunha idea de cousas que
deberá ter a web de trasno, probar a instalar algún plugin... vaia, o
que se chama facer probas.


Iso é un pouco arriscado, case sería mellor instalar unha versión de probas.


--
Sobre a elección do CMS, eu penso que habería que comezar por definir un
pouco que é o que queremos, vaia os requerimentos, estes tamén axudan a
elixir o CMS.

Tamén podo instalar unha versión demo de joomla! no meu aloxamento para
que quen queira acceda ao panel de control, probe... e que xulgue por si
mesmo o que lle parece máis doado e intuitivo. ;-)






Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
Concretando:

Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
LoCo - Drupal+wiki

Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?


Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:

Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola
miña
experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de
comunicación
e
o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da
un
ataque por meterlle tanta présa.


terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que
o
primeiro usario sería Trasno.

A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
non só a comunidade de localización de SL ao galego.

Unha cousa non quita a outra Leandro

Son consciente.


A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Fran Diéguez
Jai Dani!

véxote con ganas de traballar. Por min para diante con Joomla, eu
adicareime máis ao GTT que temos que remodelar todo, polo que non
poderei estar en todos os lados.

Paréceche ben?

-- 
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8



Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Leandro Regueiro
2009/10/30 Fran Diéguez lis...@mabishu.com:
 Jai Dani!

 véxote con ganas de traballar. Por min para diante con Joomla, eu
 adicareime máis ao GTT que temos que remodelar todo, polo que non
 poderei estar en todos os lados.

 Paréceche ben?

Eu agardaba que nos puxeras tamén unha demo do Drupal :)

Ben, supoño que se poderá facer un estilo novo ou algo así, porque o
Joomla de Daniel é moitisimo máis atractivo visualmente...


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Leandro Regueiro
 Jai Dani!

 véxote con ganas de traballar. Por min para diante con Joomla, eu
 adicareime máis ao GTT que temos que remodelar todo, polo que non
 poderei estar en todos os lados.

 Paréceche ben?

 Eu agardaba que nos puxeras tamén unha demo do Drupal :)

 Ben, supoño que se poderá facer un estilo novo ou algo así, porque o
 Joomla de Daniel é moitisimo máis atractivo visualmente...

por outra banda xa sabedes que o Spip ten de todo e o que non ten
estáselle engadindo (Glósima).

Un pouco OT quizais:
http://www.microsiervos.com/archivo/arte-y-diseno/pruebas-a-b-en-la-practica.html


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa damufo

Boas:


Leandro Regueiro escribiu:

2009/10/30 Fran Diéguez lis...@mabishu.com:

Jai Dani!

véxote con ganas de traballar. Por min para diante con Joomla, eu
adicareime máis ao GTT que temos que remodelar todo, polo que non
poderei estar en todos os lados.


Gañas non me faltan, mais ben tempo.
O único que quero que se vexa é o panel de control e sen requerimentos 
eu non me atrevo a recomendar Joomla!

E ainda que é tirar pedras contra o Joomla!, este non ten Glosima :-(


Paréceche ben?


Eu agardaba que nos puxeras tamén unha demo do Drupal :)

Ben, supoño que se poderá facer un estilo novo ou algo así, porque o
Joomla de Daniel é moitisimo máis atractivo visualmente...




Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Miguel Branco
Vou establecer unha metodoloxía de traballo. 

Pídovos que formedes grupos de traballo para ir montando todo iso do que fomos 
falando. Así, os correos relativos á infraestrutura que hai que montar 
marcádeos coma [SISTEMA] na cabeceira etc. Que alguén tome a iniciativa e faga 
de chairman en cada grupo de traballo. Senón marco eu quen lidera cada 
iniciativa. 

Prégovos que os que non saibamos dun determinado asunto nos absteñamos de 
comentar nos fíos propios destas discusións. Calquera _opinión_ ó respecto, 
nun fío a parte. 

Do que fostes comentando falouse de:
1. Web: CMS, wiki, blogs/fonte de blogs, calendarios grupais...
2. correo e listas de correos
3. FTP
4. Corpus, glosario
5. SVC ou Forxa

E seguro que esquenzo cousas. 

Eu voume encargar ir reescribindo o contido da web, elaborando un mapa de 
proxectos e xente/actividade nos mesmos. Sobra dicir que podedes axudar nisto 
tamén. 

Saúdos!


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Leandro Regueiro
2009/10/30 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
 Vou establecer unha metodoloxía de traballo.

 Pídovos que formedes grupos de traballo para ir montando todo iso do que fomos
 falando. Así, os correos relativos á infraestrutura que hai que montar
 marcádeos coma [SISTEMA] na cabeceira etc. Que alguén tome a iniciativa e faga
 de chairman en cada grupo de traballo. Senón marco eu quen lidera cada
 iniciativa.

 Prégovos que os que non saibamos dun determinado asunto nos absteñamos de
 comentar nos fíos propios destas discusións. Calquera _opinión_ ó respecto,
 nun fío a parte.

 Do que fostes comentando falouse de:
 1. Web: CMS, wiki, blogs/fonte de blogs, calendarios grupais...
 2. correo e listas de correos
 3. FTP
 4. Corpus, glosario

Onde ti pos glosario pon mellor sistema de xestión de terminoloxía...

 5. SVC ou Forxa

 E seguro que esquenzo cousas.

 Eu voume encargar ir reescribindo o contido da web, elaborando un mapa de
 proxectos e xente/actividade nos mesmos. Sobra dicir que podedes axudar nisto
 tamén.

Acabo de falalo con Tsao, comentoume que podemos traer o noso hardware
e metelo no seu zulo sen problemas (en principio), así que haberá que
estudar esas ofertas que se fixeron sobre eu podo conseguir 1 ou 2
ordenadores. Usamos a etiqueta [Servidores] para isto?

Ata logo,
 Leandro Regueiro


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-30 Conversa Antón Méixome
Vou estar sen conexión toda a fin de semana, así que verei o luns


2009/10/30 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 2009/10/30 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
 Vou establecer unha metodoloxía de traballo.

 Pídovos que formedes grupos de traballo para ir montando todo iso do que 
 fomos
 falando. Así, os correos relativos á infraestrutura que hai que montar
 marcádeos coma [SISTEMA] na cabeceira etc. Que alguén tome a iniciativa e 
 faga
 de chairman en cada grupo de traballo. Senón marco eu quen lidera cada
 iniciativa.

 Prégovos que os que non saibamos dun determinado asunto nos absteñamos de
 comentar nos fíos propios destas discusións. Calquera _opinión_ ó respecto,
 nun fío a parte.

 Do que fostes comentando falouse de:
 1. Web: CMS, wiki, blogs/fonte de blogs, calendarios grupais...
 2. correo e listas de correos
 3. FTP
 4. Corpus, glosario

 Onde ti pos glosario pon mellor sistema de xestión de terminoloxía...

 5. SVC ou Forxa

 E seguro que esquenzo cousas.

 Eu voume encargar ir reescribindo o contido da web, elaborando un mapa de
 proxectos e xente/actividade nos mesmos. Sobra dicir que podedes axudar nisto
 tamén.

 Acabo de falalo con Tsao, comentoume que podemos traer o noso hardware
 e metelo no seu zulo sen problemas (en principio), así que haberá que
 estudar esas ofertas que se fixeron sobre eu podo conseguir 1 ou 2
 ordenadores. Usamos a etiqueta [Servidores] para isto?

 Ata logo,
                     Leandro Regueiro


 --
 To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.



Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa damufo



Fran Dieguez escribiu:

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Miguel Branco escribiu:
Ola, 

Penso que é horas de ir pensando en detalle o que queremos botar a andar. 
Así que imos identificar o que se quere facer de inmediato. Isto é, nos 
próximos 3-4 meses e repartir o mando entre todos. 

Para min o primeiro e poñer unha nova web funcionando e renovar o contido das 
axudas. Igualmente, poñer  a funcionar ese servidor, non é?. 


1. Que considerades necesario ter xa agora?

Web, recategorización de contidos, ordenamento da mesma. Preparación dun
CMS onde meter todo iso. Creo nun sistema CMS frontend (xestión de
novas, eventos e demáis Drupal) e nunha parte wiki traseira
(mediawiki).
Por que non joomla? Eu coñezo pouco Drupal e algo máis Joomla! Sen lugar 
a dúbida prefiro joomla, o panel de administración polo menos a min 
pareceme moito mellor.


Migración de roldas a un sistema máis estándar (Mailman)...

iso para empezar.


2. En que podedes axudar? (sede realistas)

Preparación da infraestrutura base, acadar contacto para que nos deseñen
o theme para o CMS.



Saúdos, 


Miguel





- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrolAQACgkQmLtmJqKk+bjZbwCfY+F7tkxvUqy8VCERZ+x+FCPk
ycwAn2qJotegwICRdIt4t140aSk6toXb
=CFRr
-END PGP SIGNATURE-




Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa mvillarino
2009/10/28 damufo dam...@gmail.com:
 Web, recategorización de contidos, ordenamento da mesma. Preparación dun
 CMS onde meter todo iso. Creo nun sistema CMS frontend (xestión de
 novas, eventos e demáis Drupal) e nunha parte wiki traseira
 (mediawiki).

 Por que non joomla? Eu coñezo pouco Drupal e algo máis Joomla! Sen lugar a
 dúbida prefiro joomla, o panel de administración polo menos a min pareceme
 moito mellor.

Antes de que comeze a yijad dos CMS: por favor, que expoñan a súa
opinión os trasnegos vinculados ao glosima


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Fran Diéguez

 Antes de que comeze a yijad dos CMS: por favor, que expoñan a súa
 opinión os trasnegos vinculados ao glosima

Que va que va yijad... para nada... eu propoño Drupal porque é o que
coñezo e no que podería colaborar máis no traballo. pero vamos que se se
opta por joomla pra diante.

Glosima, falo dende o descoñecemento, ten o problema que non ten
suficientes modulos e non é un CMS coñecido, e iso a nivel de buracos de
seguridade e posibilidade de estendelo sen ter que programar ti o módulo
é moito menor

-- 
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8



Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Antón Méixome
Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre
terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
primeiro usario sería Trasno.
A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
co sistema en 20 minutos.

Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións personalizadas
Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno integrado
Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
ou o que se nos ocorra  sen problema

Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
os demais sería moi práctico.

Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
spip.net pero podedes ver o creativo e precioso que pode ser un sitio
con spip aquí

http://www.spip-herbier.net/

Sobre módulos e complementos... a varrer, de todo tipo... a
instalación básica de spip case non dá nin remota idea do que se pode
facer. O feito de que a orixe non sexa inglesa é o que o fai menos
coñecido, porque o inglés monopolízao todo na informática.

http://plugins.spip.net/

En Galicia usan spip por exemplo Escoitar.org, que desenvolveu un
plugin de xeolocalización, codigocero.com e entre outros ata hai pouco
avogacia.org:

http://www.spip.net/gl_article2327.html?debut_signatures=10#pagination_signatures

A idiosincrasia de spip, implica unha comunidade horizontal e aberta,
incluso demasiado pouco xerarquizada. Moi militante canto á defensa
tanto do software libre como da Internet libre. Un pouco da vella
escola, a comunidade utiliza listas de correo e irc para a
comunicación. A comunidade ten unha exquisita sensibilidade coa
riqueza lingüística e coa filosofía de traballo asociativo pero tamén
o utiliza o goberno, medios de prensa como Le Monde Diplomatique,
moitas iniciativas municipais, ...

http://www.spip-contrib.net/

Spip é totalmente php (máis javascript e ajax), compatíbel con varios
sxbd, así que á hora de programar nada hai innaccesíbel. É
superflexíbel e personalizábel. Practicamente non hai un sitio spip
que se pareza a outro. A nivel de seguridade só recordo 2 buratos en
todo ese tempo, que foron inmediatamente corrixidos como é propio
dunha comunidade vivísima e do propio SL. A min sempre me deu moita
tranquilidade e estabilidade nos servizos (unha actualización cada ano
e medio aproximadamente e listo).

Non pretendo dicir que se monta el só. Segundo a complexidade do que
se queira facer más hai que romper a cachola.

P.S.
Tanto Joomla como Drupal son tamén excelentes. A miña segunda opción
sería Drupal







2009/10/29 Fran Diéguez lis...@mabishu.com:

 Antes de que comeze a yijad dos CMS: por favor, que expoñan a súa
 opinión os trasnegos vinculados ao glosima

 Que va que va yijad... para nada... eu propoño Drupal porque é o que
 coñezo e no que podería colaborar máis no traballo. pero vamos que se se
 opta por joomla pra diante.

 Glosima, falo dende o descoñecemento, ten o problema que non ten
 suficientes modulos e non é un CMS coñecido, e iso a nivel de buracos de
 seguridade e posibilidade de estendelo sen ter que programar ti o módulo
 é moito menor

 --
 Fran Diéguez
 http://www.mabishu.com         -     lis...@mabishu.com
 GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Leandro Regueiro
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
cousa estea rematada...

 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
 os demais sería moi práctico.

 Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
 moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
 de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
 asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
 francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
 coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
 información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
 spip.net pero podedes ver o creativo e precioso que pode ser un sitio
 con spip aquí

 http://www.spip-herbier.net/

 Sobre módulos e complementos... a varrer, de todo tipo... a
 instalación básica de spip case non dá nin remota idea do que se pode
 facer. O feito de que a orixe non sexa inglesa é o que o fai menos
 coñecido, porque o inglés monopolízao todo na informática.

 http://plugins.spip.net/

 En Galicia usan spip por exemplo Escoitar.org, que desenvolveu un
 plugin de xeolocalización, codigocero.com e entre outros ata hai pouco
 avogacia.org:

 http://www.spip.net/gl_article2327.html?debut_signatures=10#pagination_signatures

 A idiosincrasia de spip, implica unha comunidade horizontal e aberta,
 incluso demasiado pouco xerarquizada. Moi militante canto á defensa
 tanto do software libre como da Internet libre. Un pouco da vella
 escola, a comunidade utiliza listas de correo e irc para a
 comunicación. A comunidade ten unha exquisita sensibilidade coa
 riqueza lingüística e coa filosofía de traballo asociativo pero tamén
 o utiliza o goberno, medios de prensa como Le Monde Diplomatique,
 moitas iniciativas municipais, ...

 http://www.spip-contrib.net/

 Spip é totalmente php (máis javascript e ajax), compatíbel con varios
 sxbd, así que á hora de programar nada hai innaccesíbel. É
 superflexíbel e personalizábel. Practicamente non hai un sitio spip
 que se pareza a outro. A nivel de seguridade só recordo 2 buratos en
 todo ese tempo, que foron inmediatamente corrixidos como é propio
 dunha comunidade vivísima e do propio SL. A min sempre me deu moita
 tranquilidade e estabilidade nos servizos (unha actualización cada ano
 e medio aproximadamente e listo).

 Non pretendo dicir que se monta el só. Segundo a complexidade do que
 se queira facer más hai que romper a cachola.

 P.S.
 Tanto Joomla como Drupal son tamén excelentes. A miña segunda opción
 sería Drupal

Que ninguén mo tome a mal, pero xa descubrimos aos talibáns do Drupal,
Joomla e Spip, algún outro?

Agora en serio, Antón pediume o voto para Spip, pero sinceramente non
sei cales son as diferencias entre uns e outros 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Leandro Regueiro
 Penso que é horas de ir pensando en detalle o que queremos botar a andar.
 Así que imos identificar o que se quere facer de inmediato. Isto é, nos
 próximos 3-4 meses e repartir o mando entre todos.

 Para min o primeiro e poñer unha nova web funcionando e renovar o contido das
 axudas. Igualmente, poñer a funcionar ese servidor, non é?.

O servidor é prioritario. Houbo varias propostas de ofrecemento de
hardware e non se concretou ningunha. Tamén hai varias propostas para
situar os servidores e aínda non resolvemos nada sobre o tema este.

 1. Que considerades necesario ter xa agora?

Un openTran ou corpus para consultar as traducións realizadas. Un
servidor de consulta de terminoloxía temporal que permita consultar os
TBX de http://ghicho.iespana.es/ (podemos reaproveitar parte do
traballo que fixen para consulta en local) e despois montar un sistema
de xestión e consulta de terminoloxía que nos dure varios anos (o
Glósima), un sistema de novas, un sistema para levar conta de onde
está traducindo cada tradutor (sistema de asignacións, etc para mover
os escasos recursos humanos a onde fagan falta), rolda de correo (con
arquivo público), MOI IMPORTANTE actualizar as axudas para novos
tradutores e incorporar novos formatos que faciliten a aprendizaxe,
resolver dunha vez por todas o tema da guía de estilo (hai varias e
ningunha me parece definitiva de todo!!)...

 2. En que podedes axudar? (sede realistas)

Ando moi escaso de tempo. Estou intentando axudar (pouco) en Glósima.
Hai bastante tempo intentei mirar de montar un servidor de openTran
sen éxito, pero a última vez que falei con Jacek Śliwerski creo que me
comentara algo sobre axudarnos a montalo, sigo enviando propostas de
mellora para o openTran...

Ata logo,
   Leandro Regueiro


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Antón Méixome
2009/10/29 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

Unha cousa non quita a outra Leandro

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
calquera dos CMS que estamos a falar.


 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
 os demais sería moi práctico.

 Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
 moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
 de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
 asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
 francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
 coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
 información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
 spip.net pero podedes ver o creativo e precioso que pode ser un sitio
 con spip aquí

 http://www.spip-herbier.net/

 Sobre módulos e complementos... a varrer, de todo tipo... a
 instalación básica de spip case non dá nin remota idea do que se pode
 facer. O feito de que a orixe non sexa inglesa é o que o fai menos
 coñecido, porque o inglés monopolízao todo na informática.

 http://plugins.spip.net/

 En Galicia usan spip por exemplo Escoitar.org, que desenvolveu un
 plugin de xeolocalización, codigocero.com e entre outros ata hai pouco
 avogacia.org:

 http://www.spip.net/gl_article2327.html?debut_signatures=10#pagination_signatures

 A idiosincrasia de spip, implica unha comunidade horizontal e aberta,
 incluso demasiado pouco xerarquizada. Moi militante canto á defensa
 tanto do software libre como da Internet libre. Un pouco da vella
 escola, a comunidade utiliza listas de correo e irc para a
 comunicación. A comunidade ten unha exquisita sensibilidade coa
 riqueza lingüística e coa filosofía de traballo asociativo pero tamén
 o utiliza o goberno, medios de prensa como Le Monde Diplomatique,
 moitas iniciativas municipais, ...

 http://www.spip-contrib.net/

 Spip é totalmente php (máis javascript e ajax), compatíbel con varios
 sxbd, así que á hora de programar nada hai innaccesíbel. É
 superflexíbel e personalizábel. Practicamente non hai un sitio spip
 que se pareza a outro. A nivel de seguridade só recordo 2 buratos en
 todo ese tempo, que foron inmediatamente corrixidos como é propio
 dunha comunidade vivísima e do propio SL. A min sempre me deu moita
 tranquilidade e estabilidade nos servizos (unha actualización cada ano
 e medio aproximadamente e listo).

 Non pretendo dicir que se monta el só. Segundo a complexidade do que
 se queira facer más hai que romper a cachola.

 P.S.
 Tanto Joomla como Drupal son 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Antón Méixome
2009/10/29 Antón Méixome cert...@certima.net:
 2009/10/29 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.


 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións 
 personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
 os demais sería moi práctico.

 Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
 moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
 de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
 asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
 francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
 coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
 información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
 spip.net pero podedes ver o creativo e precioso que pode ser un sitio
 con spip aquí

 http://www.spip-herbier.net/

 Sobre módulos e complementos... a varrer, de todo tipo... a
 instalación básica de spip case non dá nin remota idea do que se pode
 facer. O feito de que a orixe non sexa inglesa é o que o fai menos
 coñecido, porque o inglés monopolízao todo na informática.

 http://plugins.spip.net/

 En Galicia usan spip por exemplo Escoitar.org, que desenvolveu un
 plugin de xeolocalización, codigocero.com e entre outros ata hai pouco
 avogacia.org:

 http://www.spip.net/gl_article2327.html?debut_signatures=10#pagination_signatures

 A idiosincrasia de spip, implica unha comunidade horizontal e aberta,
 incluso demasiado pouco xerarquizada. Moi militante canto á defensa
 tanto do software libre como da Internet libre. Un pouco da vella
 escola, a comunidade utiliza listas de correo e irc para a
 comunicación. A comunidade ten unha exquisita sensibilidade coa
 riqueza lingüística e coa filosofía de traballo asociativo pero tamén
 o utiliza o goberno, medios de prensa como Le Monde Diplomatique,
 moitas iniciativas municipais, ...

 http://www.spip-contrib.net/

 Spip é totalmente php (máis javascript e ajax), compatíbel con varios
 sxbd, así que á hora de programar nada hai innaccesíbel. É
 superflexíbel e personalizábel. Practicamente non hai un sitio spip
 que se pareza a outro. A nivel de seguridade só recordo 2 buratos en
 todo ese tempo, que foron inmediatamente corrixidos como é propio
 dunha comunidade vivísima e do propio SL. A min sempre me deu moita
 tranquilidade e estabilidade nos servizos (unha actualización cada ano
 e medio aproximadamente e listo).

 Non pretendo dicir que se monta el só. Segundo a complexidade do que
 se queira facer más hai que romper 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Leandro Regueiro
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.

:) Durante os próximos anos igual teño tempo...

 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións 
 personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
 os demais sería moi práctico.

 Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
 moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
 de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
 asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
 francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
 coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
 información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
 spip.net pero podedes ver o creativo e precioso que pode ser un sitio
 con spip aquí

 http://www.spip-herbier.net/

 Sobre módulos e complementos... a varrer, de todo tipo... a
 instalación básica de spip case non dá nin remota idea do que se pode
 facer. O feito de que a orixe non sexa inglesa é o que o fai menos
 coñecido, porque o inglés monopolízao todo na informática.

 http://plugins.spip.net/

 En Galicia usan spip por exemplo Escoitar.org, que desenvolveu un
 plugin de xeolocalización, codigocero.com e entre outros ata hai pouco
 avogacia.org:

 http://www.spip.net/gl_article2327.html?debut_signatures=10#pagination_signatures

 A idiosincrasia de spip, implica unha comunidade horizontal e aberta,
 incluso demasiado pouco xerarquizada. Moi militante canto á defensa
 tanto do software libre como da Internet libre. Un pouco da vella
 escola, a comunidade utiliza listas de correo e irc para a
 comunicación. A comunidade ten unha exquisita sensibilidade coa
 riqueza lingüística e coa filosofía de traballo asociativo pero tamén
 o utiliza o goberno, medios de prensa como Le Monde Diplomatique,
 moitas iniciativas municipais, ...

 http://www.spip-contrib.net/

 Spip é totalmente php (máis javascript e ajax), compatíbel con varios
 sxbd, así que á hora de programar nada hai innaccesíbel. É
 superflexíbel e personalizábel. Practicamente non hai un sitio spip
 que se pareza a outro. A nivel de seguridade só recordo 2 buratos en
 todo ese tempo, que foron inmediatamente corrixidos como é propio
 dunha comunidade vivísima e do propio SL. A min sempre me deu moita
 tranquilidade e estabilidade nos servizos (unha actualización cada ano
 e medio aproximadamente e listo).

 Non pretendo dicir que se monta el só. Segundo a complexidade do que
 se queira facer más hai que romper a cachola.

 P.S.
 Tanto Joomla como 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa José Manuel Castroagudín Silva
Boas,

o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

- En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
etc, etc.

- Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.

 :) Durante os próximos anos igual teño tempo...

 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións
 personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno
 integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os que tedes coñecementos de código é trivial afacerse e para
 os demais sería moi práctico.

 Spip é un software francés en orixe, e iso nótase nas tripas, claro,
 moi ben construído a nivel de código, ten unha amplísima base social e
 de usuarios en países francófonos, especialmente no ámbito educativo e
 asociativo onde son moi frecuentes as situacións de bilingüismo
 francés-inglés (ou outros idiomas). No ámbito hispano é moito máis
 coñecido en latinoamérica; en España especialmente en Cataluña. A
 información sobre spip está moito máis en www.spip-contrib.net ca que
 spip.net pero podedes ver o creativo e 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Antón Méixome
2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:
 Boas,

 o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
 jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

 - En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
 que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
 valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
 formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
 etc, etc.

 - Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
 Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
 pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
 usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
 Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
 que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

 Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
 Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
 para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
decide o aloxamento dos servizos.

Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
Concretando:

Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
LoCo - Drupal+wiki

Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?


 Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
 complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
 franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
 sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
 nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
 Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

 Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
 que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
 que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
 facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
 vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


 2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.

 :) Durante os próximos anos igual teño tempo...

 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións
 personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno
 integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.

 Podo falar como mantedor oficial da versión galega e como usuario.
 Levo traballando, en sitios complexos, sen saber programación, case
 7 anos con SPIP. É iso un valor? para min si, especialmente porque o
 fluxo de publicación e ordenación de contidos é moi accesíbel, pensado
 para un colaborador basicamente antes que para un desenvolvedor. Creo
 que para os 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Miguel Bouzada
2009/10/29 Antón Méixome cert...@certima.net

 2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:
  Boas,
 
  o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
  jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:
 
  - En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
  que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
  valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
  formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
  etc, etc.
 
  - Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
  Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
  pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
  usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
  Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
  que atopemos algo que non se poida facer, vaia.
 
  Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
  Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
  para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

 hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
 interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
 decide o aloxamento dos servizos.

 Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
 Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
 aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
 Concretando:

 Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP


Creo que é o correcto, o GTT como un proxecto máis e do LoCo xa non volver a
falar nesta lista do tema, xa que iso é outra cousa que debe ir por outros
roteiros.


 LoCo - Drupal+wiki

 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?

 
  Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
  complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
  franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
  sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
  nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
  Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).
 
  Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
  que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
  que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
  facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
  vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.
 
 
  2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
  Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola
 miña
  experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
  Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación
 e
  o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.
 
  Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
  sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre
 
  Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da
 un
  ataque por meterlle tanta présa.
 
  terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
  primeiro usario sería Trasno.
 
  A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
  non só a comunidade de localización de SL ao galego.
 
  Unha cousa non quita a outra Leandro
 
  Son consciente.
 
  A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
  independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
  administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
  oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
  co sistema en 20 minutos.
 
  Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
  Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
  cousa estea rematada...
 
  E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
  wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
  calquera dos CMS que estamos a falar.
 
  :) Durante os próximos anos igual teño tempo...
 
  Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
  Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
  Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
  Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións
  personalizadas
  Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno
  integrado
  Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
  ou o que se nos ocorra  sen problema
 
  Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un
 grupo
  galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
  asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen
 os
  sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
  Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.
 
  Podo falar como mantedor oficial da versión 

Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa mvillarino
 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?

Certamente: Por que non crear unha comisión/area/departamento
permanente de sistemas, que sexan quen se ocupe da toma última de
decicións e do deployment (tras _breves_ consultas, claro)

De estar de acordo, propoño como membros dese grupo a aqueles que:
a) Teñan zulo onde aloxar unha máquina ou espazo para un servidor
virtual, ou en xeral, o que se considere hardware2.
b) Teñan coñecementos e experiencia para poder administrar eses recursos.


=E a ser posíbel, que para as súas comunicacións etiqueten como
[Sistemas|Servidor|Infraestruturas] as mensaxes, para evitar(me)
lelas, porque eu non teño nin flores do tema.


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Adrián Chaves Fernández
Eu unha cousa que si que pediría sería que o seguinte wiki usase o formato 
que usa a Wikipedia, máis que nada porque estou moito máis familiarizado (o de 
trasno.net só o dou usado a copypastes)


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa José Manuel Castroagudín Silva
2009/10/29, Antón Méixome cert...@certima.net:
 2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva chavescesu...@gmail.com:
 Boas,

 o certo é que esperaba evitar ter que escribir a conto deste tema,
 jeje. Vou ser breve, que pouca cousa teño que dicir:

 - En principio, dáme un pouco igual que CMS empregar. Pero si que vexo
 que o wiki actual quédase un pouco escaso. Por outra parte, o wiki
 valeríame perfectamente, pero igual daba moito traballo poñelo nun
 formato máis dinámico (que a portada se mova máis, engadir noticias,
 etc, etc.

 - Peeero (sempre hai un pero), se se quere probar o sistema este
 Glósima, pode que sexa conveniente montar a web arredor del (soa algo
 pretencioso, e non queria que soase así). Evitaría ter que dar de alta
 usuarios en dous (ou máis) sitios, p.ex. Ademais, dou fe do que di
 Antón: este choio ten plugins para facer unha chea de cousas. Mal será
 que atopemos algo que non se poida facer, vaia.

 Poderíase facer unha ffase de proba con spip, a ver que tal parece.
 Afacerse ao funcionamento do spip pode levar un tempo, pero tampouco é
 para tanto. Igual Antón nos permite facer probas en certima.net ...?

 hemm, pois si non hai problema en facer unha maqueta pero non teño
 interese ningún en aloxar o web de Trasno. Simplemente mentres non se
 decide o aloxamento dos servizos.


Eu nin me refería a iso. Simplemente, que aos que queiran probar spip
lles fagas unha conta alí e poidan probar a publicar unha nova en
portada, e cousas así. E se alguén ten algunha idea de cousas que
deberá ter a web de trasno, probar a instalar algún plugin... vaia, o
que se chama facer probas.



 Quero lembrar que, en conexión con isto, está a o tema do GTT de
 Ubuntu e o LoCo (despois de falalo na lista de tradutores do GTT,
 aposto por cousas distintas e que deben ter webs distintos).
 Concretando:

 Trasno+Glosima+(Proxectos: GTT, KDE, ...) - probar con SPIP
 LoCo - Drupal+wiki

 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?


 Despois: se se quixer desenvolver algo en spip, a cousa é algo
 complicada, máis que nada porque estes franchutes son _moi_
 franchutes, e a documentación está en gabacho :( . Pero penso que,
 sendo realistas, non debería haber necesidade de chegar a desenvolver
 nada (realmente non o sei. Pero pódense ir facendo probas se tal...
 Despois, se vemos que queda curto, pois falamos outra vez...).

 Neste caso Antón é o grande experto. Se tendes dúbidas, ou pensades
 que imos necesitar algo, ou hai algunha característica que pensedes
 que a web deba ter, comentádello a el, que el saberá como se pode
 facer, ou se non se pode facer, ou o que sexa. Se spip ten todo o que
 vaiamos necesitar, eu votaría por darlle unha proba.


 2009/10/29, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:
 Non pretendo facer un argumentario técnico sobre spip. Pero pola miña
 experencia spip dá de sobra para todo o que se poida necesitar en
 Trasno, especialmente polo indicado que é como medio de comunicación
 e
 o compromiso entre flexibilidade e facilidade de manexo.

 Un pequeno grupo de trasnegos levamos traballando en desenvolver un
 sistema papá_orgulloso case definitivo /papá_orgulloso sobre

 Non poñas o carro antes dos bois, que igual ao desenvolvedor lle da un
 ataque por meterlle tanta présa.

 terminoloxía que se monta sobre spip. Sempre tivemos na cabeza que o
 primeiro usario sería Trasno.

 A miña idea era que participara xente interesada de todas partes, e
 non só a comunidade de localización de SL ao galego.

 Unha cousa non quita a outra Leandro

 Son consciente.

 A idea de facer o sistema sobre o CMS e non cun aplicativo
 independente foi precisamente esa. Todo-en-un, estábel, sinxelo de
 administrar, personalizábel... Francamente gustaríame ter unha
 oportunidade de seducirvos con el. Calquera colaborador pode facerse
 co sistema en 20 minutos.

 Heiii!! Ti dixérasnos que era para escribir menos código!
 Enganáchesnos! :) Eu non descarto reescribir todo dende cero cando a
 cousa estea rematada...

 E farás moi ben e incluso farías mellor se puideses programar un
 wrapper para que o sistema de terminoloxía fose compatíbel con
 calquera dos CMS que estamos a falar.

 :) Durante os próximos anos igual teño tempo...

 Necesitamos un sistema de decisión terminolóxica?  xa o temos
 Necesitamos un wiki ? spip teño integrado
 Necesitamos un foro á phpBB ? spip teno integrado
 Necesitamos estrutura por proxectos  spip pode xerar seccións
 personalizadas
 Necesitamos blogs de proxectos pequenos ou persoais  spip teno
 integrado
 Necesitamos xestionar documentación, descargas, etc con estatísticas
 ou o que se nos ocorra  sen problema

 Podemos contribuír co propio CMS á comunidade, xa que precisa un
 grupo
 galego, que non ten. Especialmente accesíbel para centros docentes e
 asociacións e en que tanto Joomla como Drupal teñen moito máis quen
 os
 sosteña, especialmente este último (dada a aposta da Consellaría de
 Educación por el). Creo que é un argumento para considerar.


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-29 Conversa Leandro Regueiro
 Alguén terá que ir tomando ordenando as decisións, ou como se fai?

 Certamente: Por que non crear unha comisión/area/departamento
 permanente de sistemas, que sexan quen se ocupe da toma última de
 decicións e do deployment (tras _breves_ consultas, claro)

 De estar de acordo, propoño como membros dese grupo a aqueles que:
 a) Teñan zulo onde aloxar unha máquina ou espazo para un servidor
 virtual, ou en xeral, o que se considere hardware2.
 b) Teñan coñecementos e experiencia para poder administrar eses recursos.


 =E a ser posíbel, que para as súas comunicacións etiqueten como
 [Sistemas|Servidor|Infraestruturas] as mensaxes, para evitar(me)
 lelas, porque eu non teño nin flores do tema.

+1 a todo isto


[Asociación] Trasno 2.0

2009-10-28 Conversa Miguel Branco

Ola, 

Penso que é horas de ir pensando en detalle o que queremos botar a andar. 
Así que imos identificar o que se quere facer de inmediato. Isto é, nos 
próximos 3-4 meses e repartir o mando entre todos. 

Para min o primeiro e poñer unha nova web funcionando e renovar o contido das 
axudas. Igualmente, poñer  a funcionar ese servidor, non é?. 

1. Que considerades necesario ter xa agora?
2. En que podedes axudar? (sede realistas)


Saúdos, 

Miguel


Re: [Asociación] Trasno 2.0

2009-10-28 Conversa Fran Dieguez
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Miguel Branco escribiu:
 Ola, 
 
 Penso que é horas de ir pensando en detalle o que queremos botar a andar. 
 Así que imos identificar o que se quere facer de inmediato. Isto é, nos 
 próximos 3-4 meses e repartir o mando entre todos. 
 
 Para min o primeiro e poñer unha nova web funcionando e renovar o contido das 
 axudas. Igualmente, poñer  a funcionar ese servidor, non é?. 
 
 1. Que considerades necesario ter xa agora?
Web, recategorización de contidos, ordenamento da mesma. Preparación dun
CMS onde meter todo iso. Creo nun sistema CMS frontend (xestión de
novas, eventos e demáis Drupal) e nunha parte wiki traseira
(mediawiki).

Migración de roldas a un sistema máis estándar (Mailman)...

iso para empezar.

 2. En que podedes axudar? (sede realistas)
Preparación da infraestrutura base, acadar contacto para que nos deseñen
o theme para o CMS.

 
 
 Saúdos, 
 
 Miguel
 
 


- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrolAQACgkQmLtmJqKk+bjZbwCfY+F7tkxvUqy8VCERZ+x+FCPk
ycwAn2qJotegwICRdIt4t140aSk6toXb
=CFRr
-END PGP SIGNATURE-