Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Adrián Chaves Fernández 
> O Xoves 27 Maio 2010 20:44:58 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> > Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?
> 
> Desto hai xente por aquí que sabe moito máis do asunto, pero polo que
> entendo é por cousas como "collíchesllenolas" ante as cal aspell atoase e
> hunspell non.
> 
> "Hunspell is a spell checker and morphological analyzer designed for
> languages with rich morphology and complex word compoundingor character
> encoding, originally designed for the Hungarian language." nb. O hungaro é
> unha lingua altamente aglutinativa. Penso que por aí vai o asunto do
> galego, tendo en conta ademais o sistema ortográfico normativo.
> 
> Polo que lin, actualmente o hunspell, e non só por isto, deixa deprecado a
> aspell.

Si, dáme que estás no certo. O seu desenvolvemento está moi activo, e Fedora 
elixira tirar con todos os verificadores de palabras e quedar só con el. 
Grazas.
 próxima parte 
A non-text attachment was scrubbed...
Name: non dispoñíbel
Type: application/pgp-signature
Size: 230 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL:

Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Miguel Branco 
O Xoves 27 Maio 2010 20:44:58 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?

Desto hai xente por aquí que sabe moito máis do asunto, pero polo que entendo 
é por cousas como "collíchesllenolas" ante as cal aspell atoase e hunspell 
non.

"Hunspell is a spell checker and morphological analyzer designed for languages 
with rich morphology and complex word compoundingor character encoding, 
originally designed for the Hungarian language." nb. O hungaro é unha lingua 
altamente aglutinativa. Penso que por aí vai o asunto do galego, tendo en 
conta ademais o sistema ortográfico normativo. 

Polo que lin, actualmente o hunspell, e non só por isto, deixa deprecado a 
aspell.
 próxima parte 
A non-text attachment was scrubbed...
Name: non dispoñíbel
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL:

Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Adrián Chaves Fernández 
Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?
 próxima parte 
A non-text attachment was scrubbed...
Name: non dispoñíbel
Type: application/pgp-signature
Size: 230 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL:

Re: Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Adrián Chaves Fernández 
> O Xoves 27 Maio 2010 20:44:58 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> > Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?
> 
> Desto hai xente por aquí que sabe moito máis do asunto, pero polo que
> entendo é por cousas como "collíchesllenolas" ante as cal aspell atoase e
> hunspell non.
> 
> "Hunspell is a spell checker and morphological analyzer designed for
> languages with rich morphology and complex word compoundingor character
> encoding, originally designed for the Hungarian language." nb. O hungaro é
> unha lingua altamente aglutinativa. Penso que por aí vai o asunto do
> galego, tendo en conta ademais o sistema ortográfico normativo.
> 
> Polo que lin, actualmente o hunspell, e non só por isto, deixa deprecado a
> aspell.

Si, dáme que estás no certo. O seu desenvolvemento está moi activo, e Fedora 
elixira tirar con todos os verificadores de palabras e quedar só con el. 
Grazas.


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Miguel Branco 
O Xoves 27 Maio 2010 20:44:58 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?

Desto hai xente por aquí que sabe moito máis do asunto, pero polo que entendo 
é por cousas como "collíchesllenolas" ante as cal aspell atoase e hunspell 
non.

"Hunspell is a spell checker and morphological analyzer designed for languages 
with rich morphology and complex word compoundingor character encoding, 
originally designed for the Hungarian language." nb. O hungaro é unha lingua 
altamente aglutinativa. Penso que por aí vai o asunto do galego, tendo en 
conta ademais o sistema ortográfico normativo. 

Polo que lin, actualmente o hunspell, e non só por isto, deixa deprecado a 
aspell.


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Aspell vs Hunspell

2010-05-27 Conversa Adrián Chaves Fernández 
Podería alguén me dicir cal sería mellor para o galego (e por que)?


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto