tradución Firefox en Ubuntu

2013-04-06 Conversa Miguel Bouzada
@keko Sería cousa de tarducir isto? https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/FirefoxDesktop?action=diffrev2=100rev1=99 Hi fellow translators, I’ve noticed that thanks to the always awesome Chris Coulson (kudos!), the newly landed Firefox 20 update, as it includes per-window private browsing,

Firefox en Ubuntu

2011-03-25 Conversa Miguel Bouzada
@keko Confírmame que esas traducións son correctas, as que están en verde, son anteriores, en fixen hoxe as que están en laranxa, en canto fagan o merge aparecerán en verde :) https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/FirefoxDesktop --  /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus

Re: Firefox en Ubuntu

2011-03-25 Conversa Miguel Bouzada
As cadeas orixinais están no comezo dese wiki Name=Firefox Web Browser Comment=Browse the World Wide Web GenericName=Web Browser [NewTab Shortcut Group] Name=Open a New Tab [NewWindow Shortcut Group] Name=Open a New Window 2011/3/25 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com: Ola. Non sei

Re: Firefox en Ubuntu

2011-03-25 Conversa Enrique Estévez Fernández
Boas. Eu poría o que dixen entón. 2011/3/25 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: As cadeas orixinais están no comezo dese wiki Name=Firefox Web Browser Comment=Browse the World Wide Web Navegar pola Internet ou Navegar pola rede (esta rede non sei se debería ir en maiúsculas, non o sei!)

Re: Firefox en Ubuntu

2011-03-25 Conversa Miguel Bouzada
dime que prefires... Navegar pola Internet Navegar pola rede a min gústame máis o segundo (e creo que debe ser en minúscula xa que non é, como no caso da Internet un nome) 2011/3/25 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com: Boas. Eu poría o que dixen entón. 2011/3/25 Miguel Bouzada