Ola,
Xa rematei o .po do paquete fileutils 4.0. Agora quero completa-lo
da versión 4.0i. Isto suxéreme unha pregunta:
¿Cómo sincronizan os de GNU as versións coas traduccións? É dicir,
eles sacan unha versión, o traductor ten que colle-lo novo .pot, traduci-las
diferencias, e envia-lo .po actualizado. Pero este .po aparece na versión
seguinte, ¿non? É dicir, o .po sempre vai unha versión por detrás (no mellor
dos casos, claro)
E xa que estamos, ¿cánto tempo tardan en acepta-las tuas
traduccións, unha vez enviada a carta? (mandeina o luns día 30)
Graciñas
P.D: O fileutils aínda non está revisado, así que poden faltar letras, i
erros parvos dese estilo. O:)
--
_ _ _ _ _ Fidonet: 2:348/105.97
_| |_| _| |_| http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe
