Re: Dúas linguas

1999-09-10 Conversa Ruben 
On Fri, 10 Sep 1999, Jesus Bravo Alvarez wrote:

>   Home, algo mellor é a que te saian en inglés. X'DDD

Moito mellor.

>   Pero as cousas que se herdan do GNOME... deberían ser das
> librerías, ¿e que non mirache-la miña traducción do paquete gnome-libs?

Vaia, pois non, en canto teña un pouco de tempo báixome as
traduccións todas e instáloas.
--
  _
 /_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ] & [ IRCore developer ] & [ GPUL member ]

--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Re: Dúas linguas

1999-09-10 Conversa Jesus Bravo Alvarez 
Fri, Sep 10, 1999 at 04:28:04PM +0200, Ruben escribió:

>> export LANGUAGE=gl:es
>
>   Hala! Como mola! Resulta que o glade ten cousas que herdan a
>traducción do GNOME, e outras que usan a traducción propia. Pois con iso
>que dis, saenme as cousas que son do GLADE en galego e as de GNOME en
>castelan! :

Home, algo mellor é a que te saian en inglés. X'DDD

Pero as cousas que se herdan do GNOME... deberían ser das
librerías, ¿e que non mirache-la miña traducción do paquete gnome-libs?
X')))

-- 
 _ _ _   _  _   Fidonet: 2:348/105.97
   _|  |_| _|  |_|  http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Re: Dúas linguas

1999-09-10 Conversa Ruben 
On Fri, 10 Sep 1999, Jesus Bravo Alvarez wrote:

> export LANG=es  (Eu déixoo como es, porque as páxinas man aínda non están
>  en galego)
> 
> export LC_ALL=gl_ES.iso88591
> 
> export LANGUAGE=gl:es

Hala! Como mola! Resulta que o glade ten cousas que herdan a
traducción do GNOME, e outras que usan a traducción propia. Pois con iso
que dis, saenme as cousas que son do GLADE en galego e as de GNOME en
castelan! :

>   ¿A que non coñeciade-la última variable? X')

Pois non. Moitas gracias.
--
  _
 /_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ] & [ IRCore developer ] & [ GPUL member ]

--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe