Re: MT da tradución de Ubuntu 12.04

2012-06-20 Conversa Leandro Regueiro
2012/6/15 Enrique Estévez Fernández e...@keko.me: Ola. Perdoade polos erros pero escribo dende o mobil. Non sei como xerou a tmx, pero coñezo duas utilidades que a poderian filtrar un pouco. O tmx merger permitiria unila a unha baleira para agrupar no mesmo segmento diferentes traducions

Re: MT da tradución de Ubuntu 12.04

2012-06-20 Conversa Enrique Estévez Fernández
Ola. Eu descagueinas desde a páxina de OmegaT. TMXMerger Línea de comando escrita en Java para fusionar dos o más archivos TMX. Contribuida por Henry Pijffers. TMXCleaner Línea de comando escrita en Java para remover unidades de traducción superfluos de un archivo TMX: elimina todas

Re: MT da tradución de Ubuntu 12.04

2012-06-20 Conversa Leandro Regueiro
2012/6/20 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com: Ola. Eu descagueinas desde a páxina de OmegaT. TMXMerger       Línea de comando escrita en Java para fusionar dos o más archivos TMX. Contribuida por Henry Pijffers. TMXCleaner      Línea de comando escrita en Java para remover unidades

Re: MT da tradución de Ubuntu 12.04

2012-06-15 Conversa Leandro Regueiro
Entendo que nesta memoria tamén se inclúen as traducións de GNOME e outros proxectos para os que xa hai memoria de tradución en http://www.trasno.net/trasno:memorias Ou non é así? Deica 2012/6/15 Antón Méixome cert...@certima.net: Ola, Hai unhas semanas falei con varios de vós sobre a

Re: MT da tradución de Ubuntu 12.04

2012-06-15 Conversa Antón Méixome
Si, mando unha lista de ficheiros accountwizard_imap.po accountwizard_kolab.po accountwizard_mailbox.po accountwizard_maildir.po accountwizard.po accountwizard_pop3.po acl.po activity-log-manager.po adblock.po adduser.po aisleriot.po akonadi_birthdays_resource.po akonadicontact.po