Re: O novo outra vez

2009-10-27 Conversa Fran Dieguez
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Anxo Outeiral Vidal escribiu:
 Pois só comunicar que penso que xa teño a documentación axeitada,
 algunha noción máis e penso que xa podo comezar coa tradución de algo.
 
 -- 
 Un saúdo!

Ok Anxo,

queresme votar unha man entón con Drupal. www.drupal.org, estou a
retraducir o Drupal por completo e preciso axuda.

Coido que pode ser un bo comezo e así podes ir vendo como colaborar. Ao
final eu o reviso e che digo as grallas máis importantes para que vaias
correxindo e anotando.

Confirmame e che envío ficheiros para traballar.

- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrnNg8ACgkQmLtmJqKk+bijKwCfTxDUE+z28Tft5LPwAUe4QjUz
8TwAniShAXX4UUCb6PUfG+L5zNgZXxm0
=X0IO
-END PGP SIGNATURE-


Re: O novo...

2000-12-02 Conversa Ruben
Jesus Bravo Alvarez escribíanos o 01 de Dec de 2000:

 Por certo, vin que ainda non comezastes a traducir o mc, non sei
 
   Pois, o mc tíñao Rubén, logo tentei empezalo eu pero deixeino.
 Non é só polo longo que é, senón porque en poucos meses o xestor de
 ficheiros oficial de GNOME vai ser o nautilus, e o mc quedará practicamente

Estou por pensar que vai ser boa idea traducilo, viches o
horriblemente lento que é o nautilus?, como siga así o gmc seguirá sendo o
xestor por defecto por moitos séculos :DDD

Saudos
-- 
 __
 )_) \/ / /  email: mailto:r...@gpul.org
/ \  / (_/   www  : http://pinguino.dyndns.org
[ GGL + GAnSO developer ]  [ GPUL member ]
--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mensaxe


Re: O novo...

2000-12-02 Conversa Jesus Bravo Alvarez
O Venres 01 de Decembro de 2000 ás 20:45, Ruben dicía:

  Pois, o mc tíñao Rubén, logo tentei empezalo eu pero deixeino.
 Non é só polo longo que é, senón porque en poucos meses o xestor de
 ficheiros oficial de GNOME vai ser o nautilus, e o mc quedará practicamente

   Estou por pensar que vai ser boa idea traducilo, viches o
horriblemente lento que é o nautilus?, como siga así o gmc seguirá sendo o
xestor por defecto por moitos séculos :DDD

Pois non, aínda non o probei, só sei que parece de PlaySchool. :D

Se queres seguir ti coa traducción do mc... :)))

-- 
 _ _ _   _  _   Fidonet: 2:348/105.97
   _|  |_| _|  |_|  http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mensaxe


Re: O novo...

2000-12-01 Conversa Jesus Bravo Alvarez
O Mércores 29 de Novembro de 2000 ás 20:40, xpedra dicía:

Son novo e quixera comezar a participar no grupo. Xa descarguei a
documentación que irei lendo no meu tempo libre. Se tedes algo pendente,
que seguro, ou algunha suxestión ou orientación antes de comezar,
agradezo-vos que me orientedes antes de facer as cousas ás toas.

Para ese tipo de dúbidas temos a Jacobo, sempre pronto para
responder o que sexa necesario. :)))

Realmente a traducción de ficheiros en formato gettext é bastante
sinxela...

Por certo, vin que ainda non comezastes a traducir o mc, non sei
se por algunha razón especial ou polo seu tamaño... :D Se non hai
impedimento, comezaria por aí, vos mandades...

Pois, o mc tíñao Rubén, logo tentei empezalo eu pero deixeino.
Non é só polo longo que é, senón porque en poucos meses o xestor de
ficheiros oficial de GNOME vai ser o nautilus, e o mc quedará practicamente
para usalo na consola (que non é pouco).  Se o queres, adiante, é decisión
túa, aquí ninguén manda sobre ninguén. ;)  E avísamo para que che envíe o
pouco que levo feito.

E benvido ó grupo. :)

-- 
 _ _ _   _  _   Fidonet: 2:348/105.97
   _|  |_| _|  |_|  http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mensaxe


Re: O novo...

2000-12-01 Conversa Jacobo Tarrio
O Wed 29 Nov 2000 20:40:39 +0100, xpe...@gts.tsc.uvigo.es escribía:

 Ola, Xoán:

 Son novo e quixera comezar a participar no grupo. Xa descarguei a
 documentación que irei lendo no meu tempo libre. Se tedes algo pendente,
 que seguro, ou algunha suxestión ou orientación antes de comezar,
 agradezo-vos que me orientedes antes de facer as cousas ás toas.

 Pois... agora mesmo non che sei. Se tés dúbidas, simplemente pregúntame a
min na lista, e tratarei de responder :-)

 Saúdos dun de Lugo  desde Vigo.

 Saudos dun de Santiago dende A Coruña.

-- 
 Jacobo Tarrío Barreiro jtarrio@{iname.com,gpul.org,pulemil.com,ceu.fi.udc.es}
... 31 days left for the 21st century
--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mensaxe