Esqueciame o enderezo da lista:
http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego
Ata logo,
Leandro Regueiro
On 10/4/06, Leandro Regueiro wrote:
Iso seriache mellor preguntalo na lista de Mancomun:
On 10/4/06, Santiago Garcia Mantinan wrote:
> Boas!
>
> Hai xa uns anos que propuxen traducir o mailman ó galego, para elo montei
> unha versión por aquelas alpha do mailman (2.0 se non lembro mal). O caso é
> que varias persoas tentaron de o traducir, pero ninguén a terminou, alomenos
> que eu saiba e alomenos facendo uso do que eu montara daquelas.
>
> A cousa e que hoxe se me dou por buscar en google por o mailman en galego e
> atopei que http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo ten o mailman
> aparentemente traducido, nembargantes se un descarga o último mailman dende
> a páxina oficial, non contén a traducción ó galego, e non aparece referencia
> algunha (alomenos que eu vise) ó galego nesta páxina.
>
> Gustariame saber se algén sabe algo desta traducción de mancomun.org?
> Pódese descargar dende algún lado ou son deste tipo de xente que fan as
> cousas e logo non publican nada?
>
> En fin, gustariame moito saber que temos unha traducción do mailman, e que
> se fixese oficial e polotanto estivera dentro do paquete oficial do mailman,
> ...
>
> Digo esto porque sei que hai xa un tempo a Deputación de A Coruña estaba
> tentando traducir o mailman ó galego para o seu uso. Non sei se ó final o
> fixeron ou non, pero non me gustaría nada saber que anda cadaquén polo seu
> lado e que existindo xa traduccións ó galego, a xente non ten todavía unha
> traducción libre.
>
> Saudos...
> --
> Manty/BestiaTester -> http://manty.net
> ___
> Trasno mailing list
> tra...@ceu.fi.udc.es
> http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
>
___
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
