2008/6/28 Miguel Branco bandu...@gmail.com:
O significado é lixeiramente distinto; sendo Kb/s a unidade de descarga, isto
é unha taxa; unha relación [de tantos kb (tamaño físico) descargados por
unidade de tempo]. Se falaramos de velocidade, a definición física é (unidade
de espazo por unidade de tempo). No contexto que dis case dá igual porque logo
falamos de 'vai rápido/lento' como se realmente falaramos de velocidades pero
ser é máis apropiado taxa, porque non hai termo que defina esta taxa en
concreto.
Pero, se o consideras + apropiado substitúeo.
O certo é que se está moito máis afeito a ver velocidade de descarga.
A verdade é que conceptualmente non está mal, tamén dicimos litros por
segundo para medir caudais...
Se alguén máis está a favor propoño engadilo ó glosario.
Ata logo,
Leandro Regueiro
