Re: Traduccion prestashop
Graciñas :) Xa solicitamos que nos incluan no equipo de traducción do prestashop ao galego. 2014-11-26 1:11 GMT+01:00 Antón Méixome : > O 25 novembro 2014 23:57, Pablo Belay Fernández > escribiu: > > Boas, > > pois eu e un amigo estamonos a poñer coa traducción e enviaba esta > mensaxe > > para evitar a replicación de esforzo. > > > > Existe algunha guia de estilos para prestashop elaborada por Mancomun? > > > > > > Sempre é boa idea aforrar traballo :-) > > Como guía pódeche ser útil o que hai aquí > https://forxa.mancomun.org/frs/?group_id=207 > > E, por suposto, aquí tes a túa comunidade de apoio. > > Saúdos, > > Antón > > > 2014-11-25 1:17 GMT+01:00 Antón Méixome : > >> > >> Salvo que alguén teña info máis actualizada, creo que esa tradución é > >> anterior ao 2009, feita ou encargada por Mancomún. > >> Ese 32% debe ser o "resto" que queda válido. > >> > >> Vaste poñer ao choio? > >> > >> O 25 novembro 2014 00:15, Pablo Belay Fernández > >> escribiu: > >> > Boas, > >> > hai alguén traduccindo o prestashop ao galego?? Polo que estiven a ver > >> > está > >> > traduccido nun 32% na versión oficial.[1] > >> > > >> > Aquí comentan un pouco como colaborar na versión oficial > >> > http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > >> > > >> > > >> > > >> > Saúdos > >> > Pablo Belay > >> > > >> > [1] http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > >> > > >> > > >> > ___ > >> > Proxecto mailing list > >> > Proxecto@trasno.net > >> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > >> > > >> ___ > >> Proxecto mailing list > >> Proxecto@trasno.net > >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > > > > > > ___ > > Proxecto mailing list > > Proxecto@trasno.net > > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > ___ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: Traduccion prestashop
O 25 novembro 2014 23:57, Pablo Belay Fernández escribiu: > Boas, > pois eu e un amigo estamonos a poñer coa traducción e enviaba esta mensaxe > para evitar a replicación de esforzo. > > Existe algunha guia de estilos para prestashop elaborada por Mancomun? > > Sempre é boa idea aforrar traballo :-) Como guía pódeche ser útil o que hai aquí https://forxa.mancomun.org/frs/?group_id=207 E, por suposto, aquí tes a túa comunidade de apoio. Saúdos, Antón > 2014-11-25 1:17 GMT+01:00 Antón Méixome : >> >> Salvo que alguén teña info máis actualizada, creo que esa tradución é >> anterior ao 2009, feita ou encargada por Mancomún. >> Ese 32% debe ser o "resto" que queda válido. >> >> Vaste poñer ao choio? >> >> O 25 novembro 2014 00:15, Pablo Belay Fernández >> escribiu: >> > Boas, >> > hai alguén traduccindo o prestashop ao galego?? Polo que estiven a ver >> > está >> > traduccido nun 32% na versión oficial.[1] >> > >> > Aquí comentan un pouco como colaborar na versión oficial >> > http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization >> > >> > >> > >> > Saúdos >> > Pablo Belay >> > >> > [1] http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization >> > >> > >> > ___ >> > Proxecto mailing list >> > Proxecto@trasno.net >> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto >> > >> ___ >> Proxecto mailing list >> Proxecto@trasno.net >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > > ___ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: Traduccion prestashop
Boas, pois eu e un amigo estamonos a poñer coa traducción e enviaba esta mensaxe para evitar a replicación de esforzo. Existe algunha guia de estilos para prestashop elaborada por Mancomun? 2014-11-25 1:17 GMT+01:00 Antón Méixome : > Salvo que alguén teña info máis actualizada, creo que esa tradución é > anterior ao 2009, feita ou encargada por Mancomún. > Ese 32% debe ser o "resto" que queda válido. > > Vaste poñer ao choio? > > O 25 novembro 2014 00:15, Pablo Belay Fernández > escribiu: > > Boas, > > hai alguén traduccindo o prestashop ao galego?? Polo que estiven a ver > está > > traduccido nun 32% na versión oficial.[1] > > > > Aquí comentan un pouco como colaborar na versión oficial > > http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > > > > > > > > Saúdos > > Pablo Belay > > > > [1] http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > > > > > > ___ > > Proxecto mailing list > > Proxecto@trasno.net > > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > ___ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: Traduccion prestashop
Salvo que alguén teña info máis actualizada, creo que esa tradución é anterior ao 2009, feita ou encargada por Mancomún. Ese 32% debe ser o "resto" que queda válido. Vaste poñer ao choio? O 25 novembro 2014 00:15, Pablo Belay Fernández escribiu: > Boas, > hai alguén traduccindo o prestashop ao galego?? Polo que estiven a ver está > traduccido nun 32% na versión oficial.[1] > > Aquí comentan un pouco como colaborar na versión oficial > http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > > > > Saúdos > Pablo Belay > > [1] http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-localization > > > ___ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
