Ola,
navegando pola wikipedia en galego e pensando no transfondo matemático
de to map fun á páxina onde falan das funcións matemáticas que o que
fan é mapear ou máis ben relacionar uns datos de entrada e uns de
saída. Se dades o visto bo podemos poñer no glosario:
to map - relacionar
map -
Ola,
navegando pola wikipedia en galego e pensando no transfondo matemático
de to map fun á páxina onde falan das funcións matemáticas que o que
fan é mapear ou máis ben relacionar uns datos de entrada e uns de
saída. Se dades o visto bo podemos poñer no glosario:
to map - relacionar
map -
Olá, Leandro:
O de dual head (configuración onde unha tarxeta de vídeo cun único
chipset xestiona dúas saídas de monitores independentes, i.e., onde
cada monitor mostra unha imaxe diferente), poderíamos deixalo como:
- Sistema con dous monitores. Sistema con monitor dual.
- Tarxeta para dobre
2008/4/27 mvillarino mvillar...@gmail.com:
Olá, Leandro:
O de dual head (configuración onde unha tarxeta de vídeo cun único
chipset xestiona dúas saídas de monitores independentes, i.e., onde
cada monitor mostra unha imaxe diferente), poderíamos deixalo como:
- Sistema con dous monitores.
2008/4/26, mvillarino mvillar...@gmail.com:
Eu workflow, póñoo como fluxo de traballo (referido á secuencia de
procedimentos a aplicar para a consecución dunha meta).
to map tradúzoo, incorrectamente, como mapear, cando se refere a
estabelecer unha inxección do conxunto A no conxunto B (que
Eu emprego, seguramente importando anglicismos directamente:
Leandro Regueiro escrebeu:
Ola, teño varias dubidas:
workflow No workflow defined for this kind of installation.
fluxo de traballo
Non foi definido/ Non se definiu/ un fluxo de traballo para este tipo de
instalación
map
6 matches
Mail list logo
