non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de
protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de
Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno).
Pois case é mellor que comeces de cero, e despois nós reutilizamos o
teu traballo. As traducións de OpenSuse
xenial :-D
2009/8/12 marce mvillar...@gmail.com:
Olá,
non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de
protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de
Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno).
Pois resulta que está esta tradución:
Julia =
Ola a todos:
Está moi ben o detalle.
Agora ben, esa tradución data de 2002 e aínda non foi actualizada polo actual
equipo de tradución. Somos poucos e facemos o que podemos...
Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo
comunicar...
Un saúdo:Manuel A Vázquez
Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo
comunicar...
Conta con iso! (se é que saco tempo para traducir e atopo erros)
bandua escribiu:
Va, xa que preguntou Dani noutro fío, abro un novo para o caso, que case
é mellor.
Porque OpenSuse (=Suse) e non Ubuntu?.
Pois hai motivos racionais e irracionais. Primeiro os irracionais:
Creo que das primeiras distros que probei foi Ubuntu (inda que probara
FoxLinux
Xa, polo que se ve débeche gustar máis kde ca opensuse, xa que ainda
non nos traduciches nada da túa distro favorita. Traducin eu máis ca
ti, e iso que non usei suse máis ca tres ou catro meses :)
Ata logo,
Leandro Regueiro
bandua escribiu:
2008/6/26, damufo dam...@gmail.com:
bandua escribiu:
Va, xa que preguntou Dani noutro fío, abro un novo para o caso, que case
é mellor.
Porque OpenSuse (=Suse) e non Ubuntu?.
Pois hai motivos racionais e irracionais. Primeiro os irracionais:
Creo que das primeiras
Se algunha persoa está interesada en traducir xfce que fale comigo.
Ata logo,
Leandro Regueiro
On Thu, Jun 26, 2008 at 5:58 PM, damufo dam...@gmail.com wrote:
Comprobado!
No ubuntu con ir ao synaptic (xestor visual de instalacións) e instalar
tan só o xfce, listo! inicias sesión e xa podes elixir, probeino e foi
perfecto.
Saúdos
Penso que Miguel queria dicir que o fixeras todo cun
Pois máis simple que isto dificil, ocorreseme
$sudo aptitude install xfce
Leandro Regueiro escribiu:
On Thu, Jun 26, 2008 at 5:58 PM, damufo dam...@gmail.com wrote:
Comprobado!
No ubuntu con ir ao synaptic (xestor visual de instalacións) e instalar
tan só o xfce, listo! inicias sesión e xa
Vexo que tamén lle meteron as cadeas do Xfce... Alguén se apunta a
traducir Xfce despois dos exames?? Son só 4500 cadeas...
Ata logo,
Leandro Regueiro
On Tue, May 20, 2008 at 11:13 AM, Leandro Regueiro
leandro.regue...@gmail.com wrote:
-- Forwarded message --
O Martes, 20 de Maio de 2008, Leandro Regueiro escribiu:
Vexo que tamén lle meteron as cadeas do Xfce... Alguén se apunta a
traducir Xfce despois dos exames?? Son só 4500 cadeas...
Que marcador emprega para os atallos de teclado? , _ ou ~ ?
--
Best regards
MV
signature.asc
Description: This
12 matches
Mail list logo
