Re: unidades wesnoth 2 pendentes
Elvish Shyde --Teño a idea de que é algo relacionado ca timidez, así que elfa asustadiza, elfa fuxidia, elfa tímida ou algo así... --Fada elfa ou fada élfica, non sei, como Shyde non aparece nada e ten que ter un nome acorde co tipo de unidade que é, ou sexa de nibel 3 por enriba de xamans e druidas -- elfa fuxidía se ninguén se opón elfa fuxidía FIXADO Desert Prowler --Under the Burning Suns --literalmente merodeador (existe en galego??) -- a idea é que vaga sen rumbo pero curioseando. Non atopei ningunha palabra en galego que se axeite a isto, xa que parece que merodear non existe en galego, ainda que si roldar. No digalego roldar non aparece cos dous significados, pero no egu parece que si, proporia roldador do deserto ainda que o de roldador soa raro. roldador do deserto FIXADO Desert Shyde --Under the Burning Suns --consultar shyde enriba -- consultar enriba Fuxidía do deserto FIXADO Gryphon Master --grifón amo, grifón señor... --Amo/Señor/Mestre/Amestrador de grifóns. -- amestrador de grifóns se ninguén se opón, suponse que un amestrador controla ós grifóns mellor ca un simple xinete amestrador de grifóns FIXADO Naga Myrmidon naga mirmidón se ninguén se opón. naga mirmidón FIXADO Ata logo, Leandro Regueiro
Re: unidades wesnoth 2 pendentes
O Mar, 29-07-2008 ás 12:44 +0200, Leandro Regueiro escribiu: Primeiro as que fixei e despois as que ainda seguen pendentes. Elvish Sharpshooter Tirador de élite élfico FIXADO Desert Sharpshooter --Under the Burning Suns tirador de élite do deserto FIXADO Elvish Shyde --Teño a idea de que é algo relacionado ca timidez, así que elfa asustadiza, elfa fuxidia, elfa tímida ou algo así... --Fada elfa ou fada élfica, non sei, como Shyde non aparece nada e ten que ter un nome acorde co tipo de unidade que é, ou sexa de nibel 3 por enriba de xamans e druidas -- elfa fuxidía se ninguén se opón Desert Prowler --Under the Burning Suns --literalmente merodeador (existe en galego??) -- a idea é que vaga sen rumbo pero curioseando. Non atopei ningunha palabra en galego que se axeite a isto, xa que parece que merodear non existe en galego, ainda que si roldar. No digalego roldar non aparece cos dous significados, pero no egu parece que si, proporia roldador do deserto ainda que o de roldador soa raro. -- Por min vale Desert Shyde --Under the Burning Suns --consultar shyde enriba -- consultar enriba Gryphon Master --grifón amo, grifón señor... --Amo/Señor/Mestre/Amestrador de grifóns. -- amestrador de grifóns se ninguén se opón, suponse que un amestrador controla ós grifóns mellor ca un simple xinete -- Completamente dacordo Naga Myrmidon naga mirmidón se ninguén se opón. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: unidades wesnoth 2 pendentes
Primeiro as que fixei e despois as que ainda seguen pendentes. Elvish Sharpshooter Tirador de élite élfico FIXADO Desert Sharpshooter --Under the Burning Suns tirador de élite do deserto FIXADO Elvish Shyde --Teño a idea de que é algo relacionado ca timidez, así que elfa asustadiza, elfa fuxidia, elfa tímida ou algo así... --Fada elfa ou fada élfica, non sei, como Shyde non aparece nada e ten que ter un nome acorde co tipo de unidade que é, ou sexa de nibel 3 por enriba de xamans e druidas -- elfa fuxidía se ninguén se opón Desert Prowler --Under the Burning Suns --literalmente merodeador (existe en galego??) -- a idea é que vaga sen rumbo pero curioseando. Non atopei ningunha palabra en galego que se axeite a isto, xa que parece que merodear non existe en galego, ainda que si roldar. No digalego roldar non aparece cos dous significados, pero no egu parece que si, proporia roldador do deserto ainda que o de roldador soa raro. Desert Shyde --Under the Burning Suns --consultar shyde enriba -- consultar enriba Gryphon Master --grifón amo, grifón señor... --Amo/Señor/Mestre/Amestrador de grifóns. -- amestrador de grifóns se ninguén se opón, suponse que un amestrador controla ós grifóns mellor ca un simple xinete Naga Myrmidon naga mirmidón se ninguén se opón. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: unidades wesnoth 2 pendentes
Agora a lista de unidades fixadas. Cambiei un pouco de parecer respecto ó de poñer primeiro a raza da unidade e despois a unidade en si. Elves Elfos FIXADO Elvish Archer Elfo arqueiro FIXADO Elvish Marksman elfo tirador FIXADO Elvish Ranger Elfo silvano FIXADO Elvish Avenger Elfo vingador FIXADO Elvish Fighter elfo loitador FIXADO Elvish Captain capitán élfico FIXADO Elvish Marshal mariscal élfico FIXADO Elvish Hero heroe élfico FIXADO Elvish Champion campión élfico FIXADO Elvish Lady dama élfica FIXADO Elvish Lord señor élfico FIXADO Elvish High Lord gran señor élfico FIXADO Elvish Scout Elfo explorador FIXADO Elvish Rider elfo xinete FIXADO Elvish Outrider elfo batedor FIXADO Elvish Shaman elfo xamán FIXADO Elvish Druid elfo druida FIXADO Elvish Sorceress elfa feiticeira FIXADO Elvish Enchantress elfa encantadora FIXADO Elvish Sylph elfa sílfide FIXADO Corrupted Elf --Under the Burning Suns elfo corrompido FIXADO Desert Archer --Under the Burning Suns arqueiro do deserto FIXADO Desert Marksman --Under the Burning Suns tirador do deserto FIXADO Desert Ranger --Under the Burning Suns silvano do deserto FIXADO Desert Avenger --Under the Burning Suns vingador do deserto FIXADO Desert Fighter --Under the Burning Suns loitador do deserto FIXADO Desert Captain --Under the Burning Suns capitán do deserto FIXADO Desert Marshal --Under the Burning Suns mariscal do deserto FIXADO Desert Hero --Under the Burning Suns heroe do deserto FIXADO Desert Champion --Under the Burning Suns campión do deserto FIXADO Desert Hunter --Under the Burning Suns cazador do deserto FIXADO Desert Sentinel --Under the Burning Suns sentinela do deserto FIXADO Desert Scout --Under the Burning Suns explorador do deserto FIXADO Desert Horseman --Under the Burning Suns elfo do deserto a cabalo FIXADO Desert Rider --Under the Burning Suns xinete do deserto FIXADO Desert Outrider --Under the Burning Suns batedor do deserto FIXADO Desert Shaman --Under the Burning Suns xamán do deserto FIXADO Desert Druid --Under the Burning Suns druida do deserto FIXADO Desert Star --Under the Burning Suns estrela do deserto FIXADO Divine Avatar --Under the Burning Suns avatar divino FIXADO Divine Incarnation --Under the Burning Suns encarnación divina FIXADO Kaleh of the Quenoth Elves --Under the Burning Suns Kaleh dos Elfos de Quenoth FIXADO Gryphons grifóns FIXADO Gryphon grifón FIXADO Gryphon Rider xinete de grifón FIXADO Sleeping Gryphon --Heir to the Throne grifón durmido FIXADO Woses woses FIXADO Wose Sapling --The Rise of Wesnoth XXX novo FIXADO Wose FIXADO Elder Wose XXX vello FIXADO Ancient Wose XXX ancián FIXADO Trolls Trolls FIXADO Troll Hero troll heroe FIXADO Great Troll troll grande FIXADO Troll Whelp cachorro de troll FIXADO Troll Troll FIXADO Troll Warrior Troll guerreiro FIXADO Troll Rocklobber troll tirapedras FIXADO Troll Shaman --Under the Burning Suns troll xamán FIXADO Ogres Ogros FIXADO Young Ogre Ogro Xove FIXADO Ogre Ogro FIXADO Nagas nagas FIXADO Naga Fighter XXX cazador FIXADO Naga Warrior XXX guerreiro FIXADO Naga Guardian --Under the Burning Suns XXX gardián FIXADO Naga Warden --Under the Burning Suns garda FIXADO Naga Sentinel --Under the Burning Suns XXX sentinela FIXADO Naga Hunter --Under the Burning Suns XXX cazador FIXADO Ata logo, Leandro Regueiro
