Re: Repositorio de pootle/virtaal

2009-02-24 Conversa Felipe Gil Castiñeira

Contar coa xente do Translate Project sería un luxo...

On 23/02/09 17:12, Suso Baleato wrote:

Boas,

Cadroume de coñecer a esa xente no FOSDEM

http://www.mancomun.org/novas/eventos/mancomun-participa-no-maior-encontro-europeo-de-persoas-desenvolvedoras-de-software-l.html

http://www.mancomun.org/novas/localizacion-e-traducion/virtaal-ferramenta-grafica-para-a-traducion-de-aplicativos-informa-2.html

A xente de librezale (euskadi) que levan o tema de mozilla e outras historias
están colaborando con iles, ademais dalgúns dos proxectos mais masivos (non
lembro cais me dixo, pero creo que eran polo menos debian, openoffice e
gnome). Friedel estaría encantado de arrimarse a esta beira para contarnos 
detalles
do tema; o tema da financiación téñeno arreglado en principio e o que están
buscando é xente que se anime a colaborar no proxecto, melloralo e probalo.

Visto os últimos avances desa xente, igual era interesante pensar niles para
unha próxima edición do g11n?

Saúdos antroideiros,

Felipe Gil Castiñeira escrebeu:
   

Ola,

Creo que vos pode interesar o repositorio [1] para Debian e derivadas
(Ubuntu por exemplo) que montaron os do Translate Project. Nel están as
últimas versións dos paquetes de Pootle e Virtaal.

Un saúdo!
 Felipe.

[1] http://translate.sourceforge.net/debian/


--
To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
 


   


Re: Repositorio de pootle/virtaal

2009-02-24 Conversa Leandro Regueiro
 Visto os últimos avances desa xente, igual era interesante pensar niles
 para
 unha próxima edición do g11n?

 Contar coa xente do Translate Project sería un luxo...

Pode ser. Ainda que teño que insistir en que me gustaria poder traer a
eses tradutores ó galego que van por libre e que non sempre traducen
software libre.

Ata logo,
 Leandro Regueiro


Repositorio de pootle/virtaal

2009-02-23 Conversa Felipe Gil Castiñeira

Ola,

Creo que vos pode interesar o repositorio [1] para Debian e derivadas 
(Ubuntu por exemplo) que montaron os do Translate Project. Nel están 
as últimas versións dos paquetes de Pootle e Virtaal.


Un saúdo!
Felipe.

[1] http://translate.sourceforge.net/debian/


Re: Repositorio de pootle/virtaal

2009-02-23 Conversa Suso Baleato
Boas,

Cadroume de coñecer a esa xente no FOSDEM

http://www.mancomun.org/novas/eventos/mancomun-participa-no-maior-encontro-europeo-de-persoas-desenvolvedoras-de-software-l.html

http://www.mancomun.org/novas/localizacion-e-traducion/virtaal-ferramenta-grafica-para-a-traducion-de-aplicativos-informa-2.html

A xente de librezale (euskadi) que levan o tema de mozilla e outras historias
están colaborando con iles, ademais dalgúns dos proxectos mais masivos (non
lembro cais me dixo, pero creo que eran polo menos debian, openoffice e
gnome). Friedel estaría encantado de arrimarse a esta beira para contarnos 
detalles
do tema; o tema da financiación téñeno arreglado en principio e o que están
buscando é xente que se anime a colaborar no proxecto, melloralo e probalo.

Visto os últimos avances desa xente, igual era interesante pensar niles para
unha próxima edición do g11n?

Saúdos antroideiros,

Felipe Gil Castiñeira escrebeu:
 Ola,

 Creo que vos pode interesar o repositorio [1] para Debian e derivadas  
 (Ubuntu por exemplo) que montaron os do Translate Project. Nel están as 
 últimas versións dos paquetes de Pootle e Virtaal.

 Un saúdo!
 Felipe.

 [1] http://translate.sourceforge.net/debian/


 -- 
 To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.

-- 
Xesús Manuel Benítez Baleato  Coordenador
Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org
Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113   suso.baleato @ mancomun.org