Sintel http://www.sintel.org/ é un corto de animación feito con software
libre, que se publicou fai 2 días.
Acabo de facer a tradución dos subtítulos ao galego. Alguén xa o fixo?
Preguntoo para que non haxa problemas ;)
Estiven falando co coordinador das traducións, e díxome que para cada
idioma
Comentarios pola miña parte:
coitela
Coido que «folla» podería ser máis axeitado.
Hey
«Quieto» podería quedarlle ben no contexto.
A verdade é que en principio non se me ocorre máis que comentar. Quizais
estaría ben traducir tamén os créditos iniciais e finais.
2 matches
Mail list logo
