>>Ola de novo, >> >>estou revisando a traducción do pgAdmin III e atopei cousas que non sei >>moi ben como traducir: trigger= disparador ou circuito de disparo; que > dispara a execución de un evento > > descending sort= ordenación descendente > > Saúdos. > Anxo.
Gracias pola resposta Anxo. Aproveito ademais para avisarvos de que a páxina das estatísticas da traducción de Mandrakelinux que temos en Trasno non se actualiza automáticamente como dabería facer. Está sen actualizar dende o 20 de Xaneiro de 2005. Ata logo e graciñas, Leandro Regueiro _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno