Re: Documentación sobre a tradución de Debian

2008-09-08 Conversa Leandro Regueiro 
On Sun, Sep 7, 2008 at 5:09 PM, Jacobo Tarrio  wrote:
>  A documentación sobre como traducir o instalador de Debian e os patróns de
> debconf está en http://trasno.net/debian:como

Grazas Jacobo. Botareille un ollo cando teña algo de tempo. Haberá que
ir mirando como nos facemos cargo para continuar o teu traballo, xa
que agora que está bastante avanzado será máis sinxelo mantelas
traducións aí arriba.

Ata logo,
   Leandro Regueiro

Documentación sobre a tradución de Debian

2008-09-07 Conversa Jacobo Tarrio 
 A documentación sobre como traducir o instalador de Debian e os patróns de
debconf está en http://trasno.net/debian:como

-- 
   Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/

tradución de debian

2008-07-31 Conversa Leandro Regueiro 
Ola,
Jacobo publicou un día destes esta mensaxe
http://raw-output.org/20080729/translating-the-debian-installer Nela
comenta o seu xa anunciado retiro e fala de que vai publicar
documentación sobre a tradución de debian por se alguén quere retomar
a tradución.

Ata logo,
  Leandro Regueiro

Re: Tradución de Debian

2007-03-16 Conversa Leandro Regueiro 

Ai, ai, aceptando a colaboración que demandamos todos... :)

Ata logo,
 Leandro Regueiro

On 3/16/07, Jacobo Tarrio  wrote:

El viernes, 16 de marzo de 2007 a las 19:17:31 +0100, Antonio Trueba escribía:

> Levo un tempo facendo algunhas traduccións(1) a galego e castelán, e
> gostariame colaborar coa tradución das pantallas de configuración de
> Debian ó galego.

 Adícome eu a isto. Gracias polo ofrecemento, pero quero facelo eu só.

--
   Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/


--
To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.

Re: Tradución de Debian

2007-03-16 Conversa Jacobo Tarrio 
El viernes, 16 de marzo de 2007 a las 19:17:31 +0100, Antonio Trueba escribía:

> Levo un tempo facendo algunhas traduccións(1) a galego e castelán, e 
> gostariame colaborar coa tradución das pantallas de configuración de 
> Debian ó galego.

 Adícome eu a isto. Gracias polo ofrecemento, pero quero facelo eu só.

-- 
   Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/

Re: Tradución de Debian

2007-03-16 Conversa Leandro Regueiro 

Creo que iso era cousa de Jacobo Tarrio, se non me equivoco.

Ata logo,
Leandro Regueiro

On 3/16/07, Antonio Trueba  wrote:

Boas a todos.

Levo un tempo facendo algunhas traduccións(1) a galego e castelán, e
gostariame colaborar coa tradución das pantallas de configuración de
Debian ó galego.

¿Como vos coordinades para isto? ¿Onde se pode saber que traducións
están en marcha, e a quen hai que enviar as rematadas?


(1) Se alguen lles quere botar un ollo, estes dias rematei a tradución
de Widelands, un xogo de estratexia tipo Settlers, e estou a traballar
nos programas de usuario de XFS.

Saudos.
--


--
To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.

Tradución de Debian

2007-03-16 Conversa Antonio Trueba 

Boas a todos.

Levo un tempo facendo algunhas traduccións(1) a galego e castelán, e 
gostariame colaborar coa tradución das pantallas de configuración de 
Debian ó galego.


¿Como vos coordinades para isto? ¿Onde se pode saber que traducións 
están en marcha, e a quen hai que enviar as rematadas?



(1) Se alguen lles quere botar un ollo, estes dias rematei a tradución 
de Widelands, un xogo de estratexia tipo Settlers, e estou a traballar 
nos programas de usuario de XFS.


Saudos.
--