para quem queira contribuir
http://www.nvudev.org/contribute.html
;)
[]s
[EMAIL PROTECTED] escreveu:
Bom dia,
Peo desculpas em relatar o meu caso, sou um usurio final hiper ocupado,
sou funcionrio de uma empresa privada sem qualquer estabilidade. Estou na
comunidade sobrevivendo no sei
Quando as pessoas pararem de reclamar que nao tem e começarem a traduzir
o software?
Queridinhozinho wrote:
Uma pergunta que merece ser repitida:
Quando, finalmente, vamos ter o NVU http://www.nvu.com/ em português?
--
Queridinhozinho
http://superqueridinho.blogspot.com/
MSN Spaces:
Queridinhozinho wrote:
E cadê o pessoal que traduz o OpenOffice, o Firefox e o Thunderbird? Não
poderia também traduzir o NVU?
Não, geralmente as pessoas que usam o software é quem traduz ele. Todos
os tradutores, ou ao menos a maioria dos tradutores dos softwares que
você citou são
Deve ter, em algum lugar, alguém cuidando de localização. Se te incomoda
tanto, você contacta essa pessoa, descobre como se faz para participar
disso e, depois que aprender a não estragar nada, oferece sua ajuda. Se
você fizer tudo isso, vai poder você mesmo decidir e contar pra todos
nós
