On May 20, 2007, "Carlos B. Schwab" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Parece que esbarrei na moderação... :( Adoro as democracias! Foi auto-moderação. Você tinha respondido em PVT pra mim, e eu ainda não tinha respondido porque tava atolado e essa mensagem era de fato difícil de responder. Pois é... Os moderadores entraram em contato comigo e apontaram que eu peguei pesado, então devo começar com um grande pedido de desculpas. Eu faltei com respeito a você, e o pior é que fiz isso de propósito, e ofendi sua mãe, ainda que sem querer, pois não sabia da origem da inicial B. Não tinha o direito de fazer isso. Peço a compreensão de vocês por esse desvio de comportamento, que vou tentar justificar abaixo. Fica evidente que a liberdade de escolher como chamar os outros não é absoluta. Ela vai só até onde quem está sendo chamado pelo nome escolhido, ou outros que têm afeto por ele, julgam respeitoso e não ofensivo. Clamar pela liberdade de escolher os nomes quaisquer para qualquer coisa, sem levar em conta o que outros possam considerar ofensivo ou desrespeitoso, especialmente os mais próximos da pessoa ou objeto referido não é moralmente correto, como acabamos de perceber. Quem faz isso passa dos limites, como eu passei. E sabia que estava passando. Fiz isso pra mostrar que é fácil argumentar que pimenta no olho dos outros é colírio, mas quando cai no seu e arde, aí é ruim. Agora peço que entendam que GNU é o filho que RMS nunca teve. GNU foi criado com os propósitos de oferecer às pessoas a possibilidade de usar computadores em liberdade e de educá-las no sentido de evitarem ter essa liberdade cerceada. Quando Linux surgiu e completou o sistema operacional GNU, cumpriu o primeiro objetivo. Só que, à medida em que a combinação do sistema operacional GNU com o núcleo Linux passou a ser conhecida pelo nome Linux, isso dificultou, e muito, o cumprimento do segundo objetivo. Isso porque Linux não compartilha a filosofia, a firmeza moral do GNU. Compare "Free as in Freedom" com "Just for fun". À medida em que se deixa de chamar atenção para o nome GNU, e se dá a impressão de que foi o Linus que deu início a tudo isso (conseqüência de chamar o todo de Linux), prevalece a ideologia do "eu não tenho ideologia", do "Just for fun", ao invés de "freedom for the people". Assim, mais e mais gente vem a usar o software do projeto GNU sem saber de onde ele vem ou por quê, e a promover uma ideologia *contrária* à do Software Livre: a do liberalismo, ao invés da liberdade. Aí ocorrem situações irônicas como a retratada no filme Revolution OS: Richard M. Stallman: So, very ironic things have happened, but nothing to match this. Giving the Linus Torvalds Award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo Award to the rebel fleet. Não importa quantas pessoas chamem uma criança por um apelido ofensivo. Se ela ou outros que a querem bem se sentem desconfortáveis com isso, você, assim que ficar sabendo desse desconforto, tem obrigação moral de não fazer parte do bando de linchamento verbal. GNU é filho de RMS. RMS pede que seu filho seja chamado pelo nome que ele escolheu, não por outro. Linux não é filho de RMS. Linux é filho de Linus. Os dois juntos vão longe. Mas chamar a dupla pelo nome de um deles é como chamar a dupla dinâmica de Robin. Se você concorda comigo e com Carlos que eu o ofendi e desrespeitei, assim como à sua mãe, ao zoar com os nomes deles, e que não tinha o direito de fazer isso, seja coerente e não chame GNU+Linux só de Linux. O pai do GNU acha isso desrespeitoso e ofensivo. Quando não é ignorância (que pode ser em vários níveis), é má-fé, sim. Espero que tenha dado pra entender a razão de meu excesso intencional e agradeço aos moderadores pelo toque e pela oportunidade de retratação. -- Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/ FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/ Red Hat Compiler Engineer [EMAIL PROTECTED], gcc.gnu.org} Free Software Evangelist [EMAIL PROTECTED], gnu.org}
_______________________________________________ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
