Re: [PSL-Brasil] Re: ODF não é livre ( !?)

[Olival Júnior]

Salomon,

Só para esclarecer, as observação saíram do artigo sobre ODF na 
wikipedia em inglês. Lá dá pra encontrar tudo junto. Se houver algo novo 
em relação ao q está lá, acho q seria legal compartilhar aqui.


[ ]s,

olival.junior

Roberto Salomon escreveu:

Como perdi o e-maio do Fábio, respondo sobre a resposta do Olival...



___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Re: ODF não é livre (!?)

[Roberto Salomon]

Como perdi o e-maio do Fábio, respondo sobre a resposta do Olival...

Em 21/05/07, Olival Júnior <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:


Cláudio Sampaio escreveu:

On 5/21/07, Fábio Emilio Costa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> > 3) Ele não possui especificações o bastante sobre temas como fórmulas.

Na verdade o buraco é um pouco mais em baixo...


O padrão OpenDocument 1.0 implementa uma descrição da representação em
arquivo de um documento textual digital. As críticas procedem quando
pensamos que não estão definidas fórmulas mas isso só ocorre porque ainda
não foi fechado o padrão OpenFormula. O formato MOOXML é uma descrição de um
formato já implementado por uma única aplicação de referência, o MS Office.
Com isso, o MOOXML é, realmente, mais "completo" pois trás toda a imposição
da MS por trás. O ODF é um formato de consenso que vem sendo discutido por
diversas organizações e partes interessadas. Isto explica a diferença de
conteúdo.

Ao contrário do MOOXML que simplesmente descreveu a implementação de
fórmulas do MS Office, o ODF se concentrou da definição do documento.
Fórmulas estão sendo discutidas à parte.
(http://wiki.oasis-open.org/office/About_OpenFormula
).

--
Roberto F. Salomon
Co-lead pt-BR l10n
http://www.broffice.org
http://www.openoffice.org
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil

Re: [PSL-Brasil] Re: ODF não é livre (!?)

[Antonio Fonseca]

As vezes me embrulha o estômago esse lenga, lenga da Microsoft. Essa estória
de jogar a responsabilidade pelas maldades cometidas para um cliente sem
nome qualquer.

Abraço,

On 5/21/07, Olival Júnior <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


 Enquanto o ODF continua sua evolução, a MS está trabalhando com
instituições chinesas para criar um tradutor para o UOF chinês (Unified
Office Format). Vejam como eles são 'bonzinhos':
"Our customers have told us their data needs can't be addressed by a
one-format or one-standard-fits-all approach," said Jean Paoli, general
manager of Interoperability and XML Architecture for Microsoft. "Everyone
wants to use their data in slightly different ways. That's why we are
enabling customers to pick from whatever format they want to use with their
Office documents -- whether it's ODF (OpenDocument format), Open XML, PDF,
or new standards like UOF."

[ em uma tradução livre e rápida ]

"Nossos clientes nos disseram que suas necessidades informacionais não
podem ser atendidas por um formato ou padrão único", disse Jean Paoli,
gerente de Interoperabilidade e Arquitetura XML para a Microsoft. "Todos
querem usar seus dados de forma levemente diferente. É por isso que nós
estamos possibilitando aos cliente escolher qualquer formato que eles
queiram usar nos seus documentos Office - seja ODF, OpenXML, PDF, ou novos
padrões como UOF".

Artigo completo em http://www.linuxinsider.com/rsstory/57478.html

Cláudio Sampaio escreveu:

On 5/21/07, Fábio Emilio Costa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> > 3) Ele não possui especificações o bastante sobre temas como fórmulas.
>
> O ODF está melhorando cada vez mais, e uma das iniciativas que está
> sendo estudada é manter a implementação do OOo como referência (afinal
> de contas, OOo é livre), sendo que nela o padrão é usar-se codificação
> LaTeX para as fórmulas.


Não mesmo! Você já abriu um documento .odt e viu a fórmula lá dentro? Fica
armazenada em formato MathML.

Patola


--

___
PSL-Brasil mailing list
[EMAIL PROTECTED]://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil



___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista:
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil





--
ASF
http://antoniofonseca.wordpress.com/
___
PSL-Brasil mailing list
PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
Regras da lista: 
http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil