Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Susan McNerney updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Susan McNerney Labels: i18n Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Eric Delaney updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Eric Delaney QA Risk Assessment: No Action Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Eric Delaney updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Eric Delaney QA Risk Assessment Reason: nothing to do QA Contact: Eric Delaney Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2017- 02 03 - 22 08 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2017-02- 08 22 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2017- 01 02 - 25 08 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2017-01- 11 25 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2016 2017 - 12 01 - 28 11 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2017 2016 - 01 12 - 11 28 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2016 2017 - 12 01 - 28 11 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2016-12- 14 28 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP 2016- 11 12 - 30 14 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Kenn Hussey updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Kenn Hussey Sprint: AP 2016-11- 16 30 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Acceptance Criteria: - Automateable Automatable reporting of number and types (complexity) of strings by library and section in Puppet codebase. Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP Grooming 2016-11-16 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Acceptance Criteria: - Automateable reporting of number and types (complexity) of strings by library and section in Puppet codebase. Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Story Points: 3 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Categorize strings in Puppet that require externalization for i18n, e.g. with aautomated tool that can be expanded later to check PRs and integrated with CIfor all Ruby projects. Categorize strings as basic static strings, simple formattedstrings, strings requiring pluralization and/or additional translation context, complexcases that may require manual intervention, and strings that should not betranslated.Investigate removing line numbers from the POT file to reduce churn. Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP Grooming Top 11-20 10 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP Grooming Top 11-20 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Moses Mendoza updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Moses Mendoza Story Points: 3 Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Moses Mendoza assigned an issue to Unassigned Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Moses Mendoza Assignee: Andrew Henroid Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: i18n AP Triage Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Geoff Nichols updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Geoff Nichols Sprint: AP Triage i18n Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Larissa Lane updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Larissa Lane Team: Agent & Platform Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Larissa Lane updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Larissa Lane Categorize strings in Puppet that require externalization for i18n, e.g. with aautomated tool that can be expanded later to check PRs and integrated with CIfor all Ruby projects. Categorize strings as basic static strings, simple formattedstrings, strings requiring pluralization and/or additional translation context, complexcases that may require manual intervention, and strings that should not betranslated. Investigate removing line numbers from the POT file to reduce churn. Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Andrew Henroid commented on PUP-6612 Re: Scope effort for i18n string externalization I've created a tool to perform basic analysis. Currently, the heuristics to determine if strings are user-visible are very simplistic, resulting in many false positives, and possibly some false negatives. The GitHub repo is here: https://github.com/ahenroid/rxstrings Below is a snippet from a run against Puppet (rxstrings -s puppet/lib) ... rxstrings: 25 instances, 22 files: -d rxstrings: 26 instances, 15 files: name... rxstrings: 26 instances, 4 files: Node rxstrings: 27 instances, 11 files: a rxstrings: 27 instances, 15 files: type rxstrings: 27 instances, 17 files: String rxstrings: 30 instances, 12 files: value rxstrings: 30 instances, 1 files: query_uuid rxstrings: 30 instances, 1 files: No currently active task. ITask is NULL. rxstrings: 33 instances, 1 files: amenity rxstrings: 34 instances, 1 files: amenity... rxstrings: 35 instances, 5 files: baz rxstrings: 39 instances, 23 files: w rxstrings: 57 instances, 29 files: name rxstrings: 72 instances, 3 files: service rxstrings: 77 instances, 5 files: bar rxstrings: 78 instances, 1 files: region... rxstrings: 78 instances, 6 files: foo rxstrings: 83 instances, 2 files: property... rxstrings: 189 instances, 1 files: egrammar.ra rxstrings: 14001 strings (14001 unmarked), 8939 unique strings (2859 multi-part), 954 files Obviously, many of these strings are not user-visible. It is likely that some filtering or prioritization could be done based on simple heuristics, e.g. strings that contain spaces are likely to be phrases and user-visible. However, non-trivial effort will be required to either develop good heuristics and/or manually categorize the list of strings produced by this tool. Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.14#64029-sha1:ae256fe) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Andrew Henroid updated an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Change By: Andrew Henroid Sprint: i18n Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.13#64028-sha1:b7939e9) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Puppet Bugs" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to puppet-bugs+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to puppet-bugs@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/puppet-bugs. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Jira (PUP-6612) Scope effort for i18n string externalization
Title: Message Title Andrew Henroid created an issue Puppet / PUP-6612 Scope effort for i18n string externalization Issue Type: Task Assignee: Andrew Henroid Created: 2016/08/12 1:30 PM Labels: i18n Priority: Normal Reporter: Andrew Henroid Categorize strings in Puppet that require externalization for i18n, e.g. with a automated tool that can be expanded later to check PRs and integrated with CI for all Ruby projects. Categorize strings as basic static strings, simple formatted strings, strings requiring pluralization and/or additional translation context, complex cases that may require manual intervention, and strings that should not be translated. Add Comment
