On 01/18/2017 05:56 PM, Dietmar Maurer wrote:
Can we simple use:
gettext('Enable Firewall') => gettext('Enable')
gettext('Enable DHCP') => 'DHCP'
gettext('Enable XXYYYZZZ') => 'XXYYYZZZ'
unless there is a real reason to use 'blah blah XXYYYZZZ blah' ...
We could even display the actual val
> Can we simple use:
>
> gettext('Enable Firewall') => gettext('Enable')
>
> gettext('Enable DHCP') => 'DHCP'
>
> gettext('Enable XXYYYZZZ') => 'XXYYYZZZ'
>
>
> unless there is a real reason to use 'blah blah XXYYYZZZ blah' ...
We could even display the actual value as 'enabled/disabled'
(i
> > if (me.fwtype === 'node') {
> > - add_boolean_row('enable', gettext('Enable Firewall'), 1);
> > + add_boolean_row('enable', gettext('Enable') + ': ' +
> > gettext('Firewall'), 1);
>
> I do not think this is good, because "Enable" and "Enable something" is
> not the same, e.g.
Comment inline
On 01/18/2017 04:25 PM, Emmanuel Kasper wrote:
Mostly split out technical term who don't need to be translated
outside of the gettext function paramater.
---
www/manager6/ceph/Status.js | 4 ++--
www/manager6/dc/Health.js| 2 +-
www/manager6/dc/Summary.js
Mostly split out technical term who don't need to be translated
outside of the gettext function paramater.
---
www/manager6/ceph/Status.js | 4 ++--
www/manager6/dc/Health.js| 2 +-
www/manager6/dc/Summary.js | 2 +-
www/manager6/grid/FirewallOptions.js | 10 +
