[pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-16 Thread Andreas Heinlein
Hello, I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext (Python Module) for translation. Translating works *except* for column headers on several Treeviewcolumns. The UI definition looks like this: ... child object class=GtkScrolledWindows id=scroll

Re: [pygtk] sentence twice impression

2011-05-16 Thread craf
-Mensaje original- De: Alessandro Dentella san...@e-den.it Para: craf pyclut...@gmail.com Cc: Python Pygtk pygtk@daa.com.au Asunto: Re: [pygtk] sentence twice impression Fecha: Mon, 16 May 2011 09:13:49 +0200 On Sun, May 15, 2011 at 10:26:50PM -0400, craf wrote: Hi. It is possible to

Re: [pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-16 Thread Timo
On 16-05-11 16:09, Andreas Heinlein wrote: Hello, I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext (Python Module) for translation. Translating works *except* for column headers on several Treeviewcolumns. The UI definition looks like this: ... child object

Re: [pygtk] Receiving click events on a CellRendererPixbuf

2011-05-16 Thread John Haiducek
On 05/15/11 16:19, Osmo Salomaa wrote: su, 2011-05-15 kello 15:31 -0600, John Haiducek kirjoitti: That had occurred to me, but I was hoping there was a simpler way (unless it's not so complicated as I thought to figure out which coordinates are inside the cell). Tree view's 'row-activated'