Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-12 Thread bob
At 04:28 AM 10/12/2005, Øyvind wrote: >Hello, and thank you for the answers so far. > >The documents can be huge, as in 4-5000 pages, and there are upto 7*5000 >words that needs to be replaced. (It is as you have pointed out a >translation of languages, but for a very speicalised branch of patents.

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-12 Thread Øyvind
Hello, and thank you for the answers so far. The documents can be huge, as in 4-5000 pages, and there are upto 7*5000 words that needs to be replaced. (It is as you have pointed out a translation of languages, but for a very speicalised branch of patents. Therefore there are no translaters that kn

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-11 Thread Tim Roberts
Richard Kerry wrote: >If I understand correctly, this process it to be used to translate >languages. >I trust that all concerned appreciate that the differences between >languages' grammars mean that the results are very unlikely to be >particularly legible. You're into Machine Translation issues

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-11 Thread Paul Weimer
Could always try the Google language tools... -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Richard Kerry Sent: Tuesday, October 11, 2005 9:31 AM To: Tim Roberts; python-win32@python.org Subject: Re: [python-win32] Translating MS-Word documents If I

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-11 Thread Richard Kerry
t: Tuesday, October 11, 2005 5:14 PM To: python-win32@python.org Subject: Re: [python-win32] Translating MS-Word documents On Tue, 11 Oct 2005 11:32:53 +0200 (CEST), ?yvind <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I need to translate several Word-documents. I have a list with >approximat

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-11 Thread Tim Roberts
On Tue, 11 Oct 2005 11:32:53 +0200 (CEST), ?yvind <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I need to translate several Word-documents. I have a list with >approximately 5000 words and its translation, and would like to read thru >a Word-document, look for the words in the list and replace them. However, >I ne

Re: [python-win32] Translating MS-Word documents

2005-10-11 Thread bob
At 02:32 AM 10/11/2005, Øyvind wrote: >Hello. > >I need to translate several Word-documents. I have a list with >approximately 5000 words and its translation, and would like to read thru >a Word-document, look for the words in the list and replace them. However, >I need to keep the current formatin