Re: [fr-qa] [l10n] traduction de la classification des documents

2016-10-16 Par sujet Laurent Balland-Poirier



Le 14/10/2016 à 13:19, Ysabeau a écrit :

Le 14/10/2016 à 11:51, Bernard Ribot a écrit :


Pour une entreprise ça me semble suffisant. Pour les administrations il
en faut peut-être plus


En l'état, il n'y a que quatre crans et ça n'a pas l'air d'être 
paramétrable (bon je n'ai pas vraiment cherché).



Bonjour,

L'exemple a été construit avec 4 crans pour illustrer les différentes où 
une information peut apparaitre : rien, entête, pied de page, filigrane.
Les noms des champs en anglais ne sont pas modifiable. Je suis donc 
resté collé  à l'exemple de départ. J'ai remplacé "Uniquement en 
interne" par "Exclusivement en interne" pour insister sur l'interdiction 
de diffuser à l'extérieur.

J'ai proposé le commit suivant :
https://gerrit.libreoffice.org/29915/
qui correspond aux textes :
Policy Authority Name:
TSCP Example Policy Authority
Exemple d'autorité TSCP
Policy Name:
TSCP Example Policy
Exemple de police TSCP

Category:
Non-Business
Public

Category:
General Business
Professionnel
Header:
Classification: General Business
Classification : professionnel

Category:
Confidential
Confidentiel
Header:
Classification: Confidential
Classification : confidentiel
Footer:
This content is marked Confidential. Do not distribute it 
externally without business approval.
Ce contenu est marqué confidentiel. Ne le communiquez pas à 
l'extérieur sans un accord de l'entreprise.

Watermark:
Confidential
Confidentiel

Category:
Internal Only
Exclusivement en interne
Header:
Classification: Internal Only
Classification : exclusivement en interne
Footer:
This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside 
of the business.
Ce contenu est marqué pour un usage interne exclusivement. Il ne 
doit pas être communiqué à l'extérieur de l'entreprise.

Watermark:
Internal Only
Interne exclusivement


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-qa] LibreOffice 5.2 problème de gestion de la mémoire (Windows 10), c'est un fait

2016-10-16 Par sujet Christianwtd



Le 16/10/2016 à 07:09, Landron Gérard a écrit :

Le 16/10/2016 à 00:03, Christianwtd a écrit :




Je serais curieuse de voir si quelqu'un arrive à quelque chose avec
Writer (le problèmes est réglé de mon côté car j'ai aussi MSOffice,
mais la question n'est pas là).

Merci.



Après plusieurs tests, j'ai tout sélectionné et changé la police :
Linux Biolinum G
en
Liberation Serif
et là, miracle. La conversion en tableau est presque instantanée

je ne comprends pas trop...
avec un collage sans formatage, c'est la police par défaut qui est 
utilisée, dans ton cas Linux Biolinum G est bien la police par défaut ?


Sur ma configuration, la conversion prend environ 2 secondes.
Comment se comporte la cellule 8 de la deuxième ligne ?

Gérard


Bonjour,
Ma police par défaut (quand j'ouvre un nouveau fichier vierge) est 
Liberation Serif.
Je me suis attardé avec le fichier Writer, mais j'aurais du commencer 
avec le fichier Calc.

Pour gagner du temps, je n'ai gardé que les 10 premières lignes.
Il apparait clairement chez moi un problème. Exemple : dans la cellule 
H2, le texte qui apparait pendant le chargement disparait ensuite et ne 
reste que les ondulations rouges (de faute, mais sans intérêt dans ce cas).
Si je remplace Linux Biolinum G par Liberation Serif, le texte revient 
affiché correctement. Un retour vers Linux Biolinum G et rien ne va plus.
Toutefois, Linux Biolinum G n'est pas forcément seule en cause. En 
effet, après transformation complète du fichier en Liberation Serif, 
j'ai encore les mêmes problèmes avec les cellules H4 et I4

C'est tout ce que je peux dire à ce stade.

Bon surf,
Christian





---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel 
antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés