This is the first time qmail is giving me a headache....
Mail sent to my qmail server from 1 person in norway get stuck somehow. I'm
sending along one of the replys this person got from qmail. But as I get it
the problem is "=?iso-8859-1?Q?Johansson=2C_G=F6ran?=
<[EMAIL PROTECTED]" that should go to "[EMAIL PROTECTED]"
gets interpreted as "Johansson" and qmail tries to deliver it to a local
user called "Johansson". What can I do about this?
/Regards Tony Gottfridsson <[EMAIL PROTECTED]>
Error reply from qmail:
Hi. This is the qmail-send program at kurs.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<Hildell@kurs>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
<Johansson@kurs>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
<Järnland@kurs>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: (qmail 11975 invoked from network); 18 Jan 2000 10:07:03 -0000
Received: from ppp-212.125.161.225.sensewave.com (HELO oemcomputer)
(212.125.161.225)
by spektakel.sandviken.perceptive.se with SMTP; 18 Jan 2000 10:07:03 -0000
Message-ID: <00f301bf619b$7b55a9e0$e1a17dd4@oemcomputer>
From: "Kjetil Barfelt" <[EMAIL PROTECTED]>
To: =?iso-8859-1?Q?Johansson=2C_G=F6ran?= <[EMAIL PROTECTED]>,
=?iso-8859-1?Q?Hildell=2C_Bj=F6rn?= <[EMAIL PROTECTED]>,
"Austad, Paal" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: =?iso-8859-1?Q?J=E4rnland=2C_Hans?= <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: VECKORAPPORT - KAHR - v2/00
Date: Tue, 18 Jan 2000 11:04:41 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_00E5_01BF61A3.D1E0D700"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211
Dette er en flerdelt melding i MIME-format.
------=_NextPart_000_00E5_01BF61A3.D1E0D700
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
--- snip ---
