Re: [R-es] excel

2020-06-11 Por tema Carlos Ortega
Hola José,

Tienes que incluir esa ruta donde quieres dejar el fichero en la línea de
"saveWorkbook("...
Así:

#--
library(openxlsx)
wb <- createWorkbook(creator = Sys.getenv("USERNAME"))
addWorksheet(wb, "Data")
pt$writeToExcelWorksheet(wb=wb, wsName="Data",
 topRowNumber=1, leftMostColumnNumber=1,
 applyStyles=TRUE, mapStylesFromCSS=TRUE)
saveWorkbook(wb, file="C:\\*Escritorio\\*test.xlsx", overwrite = TRUE) #
salvarla en
otro lugar
#---

Mira en tu explorador de archivos de windows para ver cómo se llama
realmente la carpeta, porque aunque tengas un Windows en español, en vez de
"Escritorio" ese directorio, se llama "Desktop".

Gracias,
Carlos.
www.qualityexcellence.es


El jue., 11 jun. 2020 a las 14:39, Jose Betancourt B. ()
escribió:

> Estimados
> NO ENCUENTRO EL FORMATO ADECUADO PARA SALVAR LA TABLA EXCEL EN OTRO
> LUGAR, por ejemplo, en escritorio
>
> library(pivottabler)
> pt <- PivotTable$new()
> pt$addData(bhmtrains)
> pt$addColumnDataGroups("TrainCategory")
> pt$addColumnDataGroups("PowerType")
> pt$addRowDataGroups("TOC")
> pt$defineCalculation(calculationName="TotalTrains",
> summariseExpression="n()")
> pt$evaluatePivot()
>
> library(openxlsx)
> wb <- createWorkbook(creator = Sys.getenv("USERNAME"))
> addWorksheet(wb, "Data")
> pt$writeToExcelWorksheet(wb=wb, wsName="Data",
>  topRowNumber=1, leftMostColumnNumber=1,
>  applyStyles=TRUE, mapStylesFromCSS=TRUE)
> saveWorkbook(wb, file="C:\\test.xlsx", overwrite = TRUE) # salvarla en
> otro lugar
> --
>
>
>
> saludos
> Dr. Jose A. Betancourt Bethencourt
> Universidad de Ciencias Medicas Carlos j. Finlay
>
> ___
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>


-- 
Saludos,
Carlos Ortega
www.qualityexcellence.es

[[alternative HTML version deleted]]

___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


[R-es] excel

2020-06-11 Por tema Jose Betancourt B.
Estimados
NO ENCUENTRO EL FORMATO ADECUADO PARA SALVAR LA TABLA EXCEL EN OTRO
LUGAR, por ejemplo, en escritorio

library(pivottabler)
pt <- PivotTable$new()
pt$addData(bhmtrains)
pt$addColumnDataGroups("TrainCategory")
pt$addColumnDataGroups("PowerType")
pt$addRowDataGroups("TOC")
pt$defineCalculation(calculationName="TotalTrains", summariseExpression="n()")
pt$evaluatePivot()

library(openxlsx)
wb <- createWorkbook(creator = Sys.getenv("USERNAME"))
addWorksheet(wb, "Data")
pt$writeToExcelWorksheet(wb=wb, wsName="Data",
 topRowNumber=1, leftMostColumnNumber=1,
 applyStyles=TRUE, mapStylesFromCSS=TRUE)
saveWorkbook(wb, file="C:\\test.xlsx", overwrite = TRUE) # salvarla en
otro lugar
-- 



saludos
Dr. Jose A. Betancourt Bethencourt
Universidad de Ciencias Medicas Carlos j. Finlay

___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema daniel
Agrupando tus datos y sin necesidad de ninguna librería puedes hacer algo
como esto que creo te puede servir también.

http://stats.stackexchange.com/questions/14118/drawing-multiple-barplots-on-a-graph-in-r

mydata <- data.frame(Barplot1=rbinom(5,16,0.6), Barplot2=rbinom(5,16,0.25),
 Barplot3=rbinom(5,5,0.25), Barplot4=rbinom(5,16,0.7))
barplot(as.matrix(mydata), main="Interesting", ylab="Total", beside=TRUE,
col=terrain.colors(5))
legend(13, 12, c("Label1","Label2","Label3","Label4","Label5"), cex=0.6,
   fill=terrain.colors(5))


Daniel Merino

El 22 de septiembre de 2015, 16:48, pepeceb  escribió:

> Mira esto sobre los Bar Plots
>
> Quick-R: Bar Plots 
>
>
> [image: image] 
>
>
>
>
>
> Quick-R: Bar Plots 
> Bar Plots Create barplots with the barplot(height) function, where height
> is a vector or matrix. If height is a vector, the values determine the
> heights of the bar...
> Ver en www.statmethods.net 
> Vista previa por Yahoo
>
>
>
>
> Si lo que quieres es dividir por intervalos puedes hacer algo así, a ver
> si te sirve.
> Sea z1 tu matriz:
>
> z1$rango <- (cut(z1$tamaño, breaks =3, dig.lab=2)) #Añadimos una variable
> rango con 3 divisiones del rango de tamaños. Te pone los intervalos por
> defecto pero tambien puedes tu ponerlos tu.
>
> table (z1$estaciones,z1$rango) #una tablita con el numero de estaciones
> por rango y tamaño
> #Grafica de barras
> barplot(table(z1$estaciones,z1$rango))# pero la mejoramos un poco
>
> #creamos una leyenda
> leyenda<-c( "Gualeguycito", "(Itapebí]","(Cañada]")
>
> barplot (table (z1$tamaño,z1$rango),
> main= "Promedio de tamaños...", ylab="Tamaño",
>
> beside = T, legend.text=leyenda,args.legend=list(x="topleft"))
>
> Saludos
>
>
>
> El Martes 22 de septiembre de 2015 21:20, Susana deus alvarez <
> susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:
>
>
> Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en
> Excel son tan difíciles en R?
> No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como
> puedo dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la
> primera columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y
> después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios
> ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel
> más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un
> poco...
>
> Gracias
>
> [image: Imágenes integradas 1]
>
> ___
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>
> ___
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>


-- 
Daniel
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


[R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema Susana deus alvarez
Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en Excel
son tan difíciles en R?
No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como puedo
dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la primera
columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y después
muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios ponderados. Y
no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel más pequeño
solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un poco...

Gracias

[image: Imágenes integradas 1]
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema Susana deus alvarez
ya lo que pasa es que si ya me decidi a hacer las gráficas en R no queda
prolijo hacer una en excel
Los datos son 3 por sitio, el excel reducido sería así:
Estacion Mayor 150 Entre 150 y 50 Entre 50 y 23 GUA 49 60 12 ITA 37 41 19
CVA 37 83 11

El 22 de septiembre de 2015, 16:33, daniel  escribió:

> Antes que nada puedes encontrar documentación sobre la librería ggplot2
> que es la que yo uso para gráficos como el que quieres hacer, aunque hay
> otros paquetes que te pueden ser útiles:
>
> http://docs.ggplot2.org/current/
>
> Adicionalmente a lo dicho por Carlos aquí te van otros ejemplos (los
> agrego porque no nos proporcionaste datos con lo que pudiéramos ver mejor
> lo que buscas):
>
> http://stackoverflow.com/questions/18158461/grouped-bar-plot-in-ggplot
>
> http://www.cookbook-r.com/Graphs/Bar_and_line_graphs_(ggplot2)/
>
>
> https://martinsbioblogg.wordpress.com/2014/03/19/using-r-barplot-with-ggplot2/
>
> http://stackoverflow.com/questions/17303573/ggplot-multiple-grouping-bar
>
>
> Finalmente, si te va bien Excel úsalo, si buscas algo mejor siempre puedes
> encontrarlo en R.
>
> Daniel Merino
>
>
>
>
> El 22 de septiembre de 2015, 15:57, Carlos J. Gil Bellosta <
> c...@datanalytics.com> escribió:
>
>> Hola, ¿qué tal?
>>
>> Lo que quieres es algo parecido a lo que se publica (con código) en
>>
>>
>> http://stackoverflow.com/questions/18624394/ggplot-bar-plot-with-facet-dependent-order-of-categories
>>
>> Es decir: ggplot2 con facetas (por estaciones). Posiblemente tengas que
>> pivotar tus datos para tener un conjunto de datos con tres columnas:
>>
>> 1) la estación
>> 2) la etiqueta de la variable
>> 3) el valor
>>
>> Eso se hace, entre otras herramientas, con melt (de reshape2).
>>
>> Un saludo,
>>
>> Carlos J. Gil Bellosta
>> http://www.datanalytics.com
>>
>> El 22 de septiembre de 2015, 20:40, Susana deus alvarez <
>> susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:
>>
>>> Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en
>>> Excel son tan difíciles en R?
>>> No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como
>>> puedo dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la
>>> primera columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y
>>> después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios
>>> ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel
>>> más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un
>>> poco...
>>>
>>> Gracias
>>>
>>> [image: Imágenes integradas 1]
>>>
>>> ___
>>> R-help-es mailing list
>>> R-help-es@r-project.org
>>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>>
>>>
>>
>> ___
>> R-help-es mailing list
>> R-help-es@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>>
>
>
> --
> Daniel
>
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema pepeceb
Mira esto sobre los Bar Plots
Quick-R: Bar Plots

|   |
|   |  |   |   |   |   |   |
| Quick-R: Bar PlotsBar Plots Create barplots with the barplot(height) 
function, where height is a vector or matrix. If height is a vector, the values 
determine the heights of the bar... |
|  |
| Ver en www.statmethods.net | Vista previa por Yahoo |
|  |
|   |




Si lo que quieres es dividir por intervalos puedes hacer algo así, a ver si te 
sirve. Sea z1 tu matriz:
z1$rango <- (cut(z1$tamaño, breaks =3, dig.lab=2)) #Añadimos una variable rango 
con 3 divisiones del rango de tamaños. Te pone los intervalos por defecto pero 
tambien puedes tu ponerlos tu.
table (z1$estaciones,z1$rango) #una tablita con el numero de estaciones por 
rango y tamaño#Grafica de barrasbarplot(table(z1$estaciones,z1$rango))# pero la 
mejoramos un poco
#creamos una leyendaleyenda<-c( "Gualeguycito", "(Itapebí]","(Cañada]")
barplot (table (z1$tamaño,z1$rango),main= "Promedio de tamaños...", 
ylab="Tamaño",
beside = T, legend.text=leyenda,args.legend=list(x="topleft"))
Saludos 


 El Martes 22 de septiembre de 2015 21:20, Susana deus alvarez 
 escribió:
   

 Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en Excel 
son tan difíciles en R?No consigo hacer una gráfica en R de estas 
características. Osea como puedo dividir por sitios por tamaños. En una 
planilla enorme tengo la primera columna son las estaciones (pero solo quiero 
las tres ultimas) y después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los 
promedios ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos 
excel más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar 
un poco...
Gracias


___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es

  ___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema daniel
Por lo que veo creo que el ejemplo del cookbook te debiera ir (mira los
últimos gráficos). Ten en cuenta para otra vez que envíes datos el uso de
la función dput(), o mira como definen en el cookbook el data.frame datn.
De esa manera tendrás oportunidad de recibir mejores respuestas.

Daniel Merino

El 22 de septiembre de 2015, 16:36, Susana deus alvarez <
susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:

> ya lo que pasa es que si ya me decidi a hacer las gráficas en R no queda
> prolijo hacer una en excel
> Los datos son 3 por sitio, el excel reducido sería así:
> Estacion Mayor 150 Entre 150 y 50 Entre 50 y 23 GUA 49 60 12 ITA 37 41 19
> CVA 37 83 11
>
> El 22 de septiembre de 2015, 16:33, daniel  escribió:
>
>> Antes que nada puedes encontrar documentación sobre la librería ggplot2
>> que es la que yo uso para gráficos como el que quieres hacer, aunque hay
>> otros paquetes que te pueden ser útiles:
>>
>> http://docs.ggplot2.org/current/
>>
>> Adicionalmente a lo dicho por Carlos aquí te van otros ejemplos (los
>> agrego porque no nos proporcionaste datos con lo que pudiéramos ver mejor
>> lo que buscas):
>>
>> http://stackoverflow.com/questions/18158461/grouped-bar-plot-in-ggplot
>>
>> http://www.cookbook-r.com/Graphs/Bar_and_line_graphs_(ggplot2)/
>>
>>
>> https://martinsbioblogg.wordpress.com/2014/03/19/using-r-barplot-with-ggplot2/
>>
>> http://stackoverflow.com/questions/17303573/ggplot-multiple-grouping-bar
>>
>>
>> Finalmente, si te va bien Excel úsalo, si buscas algo mejor siempre
>> puedes encontrarlo en R.
>>
>> Daniel Merino
>>
>>
>>
>>
>> El 22 de septiembre de 2015, 15:57, Carlos J. Gil Bellosta <
>> c...@datanalytics.com> escribió:
>>
>>> Hola, ¿qué tal?
>>>
>>> Lo que quieres es algo parecido a lo que se publica (con código) en
>>>
>>>
>>> http://stackoverflow.com/questions/18624394/ggplot-bar-plot-with-facet-dependent-order-of-categories
>>>
>>> Es decir: ggplot2 con facetas (por estaciones). Posiblemente tengas que
>>> pivotar tus datos para tener un conjunto de datos con tres columnas:
>>>
>>> 1) la estación
>>> 2) la etiqueta de la variable
>>> 3) el valor
>>>
>>> Eso se hace, entre otras herramientas, con melt (de reshape2).
>>>
>>> Un saludo,
>>>
>>> Carlos J. Gil Bellosta
>>> http://www.datanalytics.com
>>>
>>> El 22 de septiembre de 2015, 20:40, Susana deus alvarez <
>>> susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:
>>>
 Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en
 Excel son tan difíciles en R?
 No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como
 puedo dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la
 primera columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y
 después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios
 ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel
 más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un
 poco...

 Gracias

 [image: Imágenes integradas 1]

 ___
 R-help-es mailing list
 R-help-es@r-project.org
 https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


>>>
>>> ___
>>> R-help-es mailing list
>>> R-help-es@r-project.org
>>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Daniel
>>
>
>


-- 
Daniel
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema daniel
Antes que nada puedes encontrar documentación sobre la librería ggplot2 que
es la que yo uso para gráficos como el que quieres hacer, aunque hay otros
paquetes que te pueden ser útiles:

http://docs.ggplot2.org/current/

Adicionalmente a lo dicho por Carlos aquí te van otros ejemplos (los agrego
porque no nos proporcionaste datos con lo que pudiéramos ver mejor lo que
buscas):

http://stackoverflow.com/questions/18158461/grouped-bar-plot-in-ggplot

http://www.cookbook-r.com/Graphs/Bar_and_line_graphs_(ggplot2)/

https://martinsbioblogg.wordpress.com/2014/03/19/using-r-barplot-with-ggplot2/

http://stackoverflow.com/questions/17303573/ggplot-multiple-grouping-bar


Finalmente, si te va bien Excel úsalo, si buscas algo mejor siempre puedes
encontrarlo en R.

Daniel Merino




El 22 de septiembre de 2015, 15:57, Carlos J. Gil Bellosta <
c...@datanalytics.com> escribió:

> Hola, ¿qué tal?
>
> Lo que quieres es algo parecido a lo que se publica (con código) en
>
>
> http://stackoverflow.com/questions/18624394/ggplot-bar-plot-with-facet-dependent-order-of-categories
>
> Es decir: ggplot2 con facetas (por estaciones). Posiblemente tengas que
> pivotar tus datos para tener un conjunto de datos con tres columnas:
>
> 1) la estación
> 2) la etiqueta de la variable
> 3) el valor
>
> Eso se hace, entre otras herramientas, con melt (de reshape2).
>
> Un saludo,
>
> Carlos J. Gil Bellosta
> http://www.datanalytics.com
>
> El 22 de septiembre de 2015, 20:40, Susana deus alvarez <
> susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:
>
>> Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en
>> Excel son tan difíciles en R?
>> No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como
>> puedo dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la
>> primera columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y
>> después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios
>> ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel
>> más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un
>> poco...
>>
>> Gracias
>>
>> [image: Imágenes integradas 1]
>>
>> ___
>> R-help-es mailing list
>> R-help-es@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>>
>
> ___
> R-help-es mailing list
> R-help-es@r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>


-- 
Daniel
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es


Re: [R-es] Excel vs. R

2015-09-22 Por tema Susana deus alvarez
Genial, muchas gracias a todos, voy a probar

El 22 de septiembre de 2015, 17:01, daniel  escribió:

> Agrupando tus datos y sin necesidad de ninguna librería puedes hacer algo
> como esto que creo te puede servir también.
>
>
> http://stats.stackexchange.com/questions/14118/drawing-multiple-barplots-on-a-graph-in-r
>
> mydata <- data.frame(Barplot1=rbinom(5,16,0.6), Barplot2=rbinom(5,16,0.25),
>  Barplot3=rbinom(5,5,0.25), Barplot4=rbinom(5,16,0.7))
> barplot(as.matrix(mydata), main="Interesting", ylab="Total", beside=TRUE,
> col=terrain.colors(5))
> legend(13, 12, c("Label1","Label2","Label3","Label4","Label5"), cex=0.6,
>fill=terrain.colors(5))
>
>
> Daniel Merino
>
> El 22 de septiembre de 2015, 16:48, pepeceb  escribió:
>
>> Mira esto sobre los Bar Plots
>>
>> Quick-R: Bar Plots 
>>
>>
>> [image: image] 
>>
>>
>>
>>
>>
>> Quick-R: Bar Plots 
>> Bar Plots Create barplots with the barplot(height) function, where height
>> is a vector or matrix. If height is a vector, the values determine the
>> heights of the bar...
>> Ver en www.statmethods.net 
>> Vista previa por Yahoo
>>
>>
>>
>>
>> Si lo que quieres es dividir por intervalos puedes hacer algo así, a ver
>> si te sirve.
>> Sea z1 tu matriz:
>>
>> z1$rango <- (cut(z1$tamaño, breaks =3, dig.lab=2)) #Añadimos una variable
>> rango con 3 divisiones del rango de tamaños. Te pone los intervalos por
>> defecto pero tambien puedes tu ponerlos tu.
>>
>> table (z1$estaciones,z1$rango) #una tablita con el numero de estaciones
>> por rango y tamaño
>> #Grafica de barras
>> barplot(table(z1$estaciones,z1$rango))# pero la mejoramos un poco
>>
>> #creamos una leyenda
>> leyenda<-c( "Gualeguycito", "(Itapebí]","(Cañada]")
>>
>> barplot (table (z1$tamaño,z1$rango),
>> main= "Promedio de tamaños...", ylab="Tamaño",
>>
>> beside = T, legend.text=leyenda,args.legend=list(x="topleft"))
>>
>> Saludos
>>
>>
>>
>> El Martes 22 de septiembre de 2015 21:20, Susana deus alvarez <
>> susanadeus.deusalva...@gmail.com> escribió:
>>
>>
>> Hola, escribo porque tengo una gran duda como gráficas tan fáciles en
>> Excel son tan difíciles en R?
>> No consigo hacer una gráfica en R de estas características. Osea como
>> puedo dividir por sitios por tamaños. En una planilla enorme tengo la
>> primera columna son las estaciones (pero solo quiero las tres ultimas) y
>> después muchos parámetros, en las columnas 46, 53 y 60 los promedios
>> ponderados. Y no puedo hacerlo en R incapaz. He intentado crear unos excel
>> más pequeño solo con eso pero no hay manera. Si alguien me puede ayudar un
>> poco...
>>
>> Gracias
>>
>> [image: Imágenes integradas 1]
>>
>> ___
>> R-help-es mailing list
>> R-help-es@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>>
>> ___
>> R-help-es mailing list
>> R-help-es@r-project.org
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>>
>>
>
>
> --
> Daniel
>
___
R-help-es mailing list
R-help-es@r-project.org
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es