--- Sutan Sinaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Assalamu'alaikum.w.w. > > ..Wah wah... makin merunduk saya dibuatnya.
Yah...sedangkan da Sutan Sinaro yang pintar saja saja merunduk begitu,apalagi saya,..saya harus apa yah..? Oh yah,.gampang,..jongkok,atau tiarap saja kali yah..? ( hhehehe..) > Alun lai do, jauah lai. Atau saya harus bermukim di > Society yang arab barang setahun. Ngak perlu da Sutan Sinaro ,justru saya belajar grammar Arab ini, di Indonesia,ngak di Arab sini.Di mesir cuman memperdalam aja. Tapi sementara ini > biar belajar dulu, aji mumpungnya keluar, mumpung > ada > dik Rahimma. Jazakumullah khaira. > > Rahima <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Quhifha > > " ( Qaf ha fa ),maka benar artinya = di potong,di > > pecah. > > Ini yang betul, dik,... kadang kecepatan mengetik. > > Tapi boleh ndak saya tanyakan pada dik Rahima apa > sebetulnya yang fus-hah (standard) dari > bahasa-bahasa > yang saya dapati seperti ini, yang > membuat bingung. > > "Is syathi' fiin ?" ( dimana engkau tinggal = Aina taskunu ? ) > "Tihibbit tisyrab ee ?" ( Engkau suka minum apa ? bhs Fushahnya = maadza tuhibbu an Tasrab ? ) > "il ha-uu ni ?" ( Please help me.!! bhs Fushahnya = Ya Annaasu..unsuruunii..!! ( hehehe..ada maling akan merampok saya ). > "fiin nil mahal ?" ( Dimana toko ? bahasa Fushahnya Aina mahalla,atau Dukkan,atau Super market ) > "fiin sai-daliyyah ?" ( Dimana poliklinik ? bahasa Fushahnya Aina Shaydaliyyah ) > "mumkin takhudni ilal funduq ?" ( Boleh engkau sampaikan saya ,sampai ke hotel ? = Hal minal mumkin an turaaqibuni ilal funduq ). > "ay ya khidmah ?" ( Can I do anything for you ? = Hal ayyi Syaiin an 'Usaaiduka ? ) Semua yang da Sutan Sinaro tulis diatas,adalah bahasa Amiyah ( bahasa Ibu,atau bhs daerahnya orang Arab,dan justru ini yang sering di pakai,kalau di Arab ). Ingat dulu di Kubang Putih,saya pernah mendengar lagu Cinta di lantunkan di Mesjid.Orang-oramg sana menduga,setiap lagu Arab beraryi lagu Islami,lantas di dengungkan secara keras dari mesjid itu.Dengan pakai bahasa Ammiyah. Lantas saya bilang kekakak saya,mereka tahu ngak arti dari lagu yang di putar dari kaset itu ? Kakak saya tanya,emangnya itu apa dik artinya? Wah....saya bilang itu artinya " Wahai si Hitam manis,betapa aku sangat merindukan cintamu..dst..dst...? " Kakak saya ketawa dan bilang langsung ke pengurus mesjid,besoknya saya ngak pernah dengar lagi lagu. > > dan ada lagi yang lain. Cukup itu dulu. > Ibu saya bilang, bahasa arab paling susah. > Cuma sekarang mengapa orang bisa kita nggak bisa. > Kalau sudah bisa, kan nikmat. Baca qur'an > kayak membaca kitab Undang-Undang tapi lebih nikmat > dari sekedar kitab undang-undang karena mu'jizatnya. Benar,bahasa Arab itu sulit.Tidak segampang,kalau kita mempelajari bahasa Inggris,karena banyak sekali perbendaharaan bahasa dan segala macamnya itu.Tapi sebagaimana pisau yang tumpul,bagaimanapun berkaratnya ia ,bisa tajam juga kan,kalau diasah terus da Sutan ?.Begitu juga dengan bahasa Arab.Hafal dan lancar kaji karena di ulang. Dan benar,membaca Al Qur'an dengan memahami maknanya,jauh lebih khusuk dan nikmat.Ngak ada seindah dan setenang bacaan hati ,selain membaca Al Qur'an,saya bersumpah untuk kebenaran itu. Hati kita akan selalu bergetar,bertambah iman kita ,tatkala membaca keagungan artinya,dan kedalaman sastra dan maknanya ,air mata selalu mengalir,tatkala membaca neraka,azab dan siksaannya yang teramat pedih,ingat semua dosa-dosa kita,betapa rendahnya kita disisi Allah ,lidah selalu bertasbih,tatkala kita membaca ayat tasbih. > > Jazakumullah kharian katsiraa yaa akhwati. > > Wassalam > > St. Sinaro > > > > > > __________________________________ > Do you Yahoo!? > Yahoo! Search - Find what you’re looking for faster > http://search.yahoo.com > ____________________________________________________ > Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, > silahkan ke: > http://groups.or.id/mailman/options/rantau-net > ____________________________________________________ __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Search - Find what you’re looking for faster http://search.yahoo.com ____________________________________________________ Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: http://groups.or.id/mailman/options/rantau-net ____________________________________________________
