Kiriman tetangga;;;; Lagu "Asereje" yang dilantunkan tiga cewek Last Ketchup lagi hit di mana-mana termasuk Indonesia (coba nongkrong di channel MTV Indonesia atau di tukang jual kaset/VCD). Lagu yang agak mirip mirip dengan "Macarena" nya Spice Girls itu kini juga sering diulas dunia maya, bukan hanya karena ke-"hit"-nya saja tetapi juga tuduhan bahwa syairnya berisi mantra pemujaan kepada iblis (eh, iblis kok dipuja... apa nggak makin besar kepalanya tuh). Susahnya lagu ini berbahasa separo nyolong.. eh, sepanyolan.. lha cilakanya lagi kita dengar spanyol dari gitar akustik atau melihat dari wajah rumah orang kaya saja... bahasa spanyol? nyaris tak terdengar, kayak iklan mobil panther setelah harga solar melejit. Coba cari kursus bahasa spanyol, nggak bakalan ketemu. Lebih mudah cari kursus bahasa cobol. Makanya sulit mengecek apakah memang berisi "mantra iblis" atau sekedar "membuat orang mabuk". Kalau "soal mabuk" barangkali lagu dangdut lokal lebih kuat pengaruhnya. Seperti beberapa hari lalu di Laris Manisnya Ulfa Dwiyanti di SCTV, goyangan penyanyi yang namanya "Inul D" (di Jkt nama ini belum banyak dikenal tapi katanya sudah top banget di Jawa Timur itu), saya kira lebih kuat "pengaruh"-nya terhadap syahwat ketimbang goyangan tiga cewek yang jualan kecap itu toch.. he,he,he... Mangga digoyang...
Las Ketchup - Daughters of Satan? http://www.kontor.cc/english/news/lasketchup.html The Catholic church is yet again poking its nose into pop music: The root of all evil! The latest artists to be scorned by Central American priests are the three girls from the pop group Las Ketchup who blasted our ears all summer and autumn long with their song "Asereje". The track has now also topped the German charts for seven weeks. Priests in Honduras have recently set about driving Beelzebub out of the world of pop. According to the spokesperson for the Central American Catholics, "Asereje" contains Satanic verse. The music exorcists believe they can hear the phrase “become a heretic, Jehova, cease to exist” in the line "Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva, majavi an de bungui an de buididipi". They have interpreted the song title "Asereje" as "A ser hereje" (be a heretic). Ladies’ favourite Diego, who plays an important role in the song, can only represent one figure: the Devil himself! The superstition has gone so far that religious education teacher’s have told their pupils not to listen to the song at home. Lord, forgive them – and lead them not into temptation! http://www.lasketchup.com Lubis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Date: Sat, 11 Jan 2003 23:00:28 +0700 Subject: ASEREJE ... Lagu Setan kah? Fwd: Las Ketchup Song (Asereje) Meaning Probably most of you haven't realized the true meaning of this particular song. Because as native English speakers, it's hard to understand a song in a different language, and even worse, in a bad mixture of English, Spanish and demonic hidden messages! That's right, it's widely known (especially in the Hispanic world [because they can understand it] that this song praises Satan. And even worse, it predicts his coming to this world in an apparent Apocalypse. These girls defend themselves from those statements, claiming that ' they were trying to sing in English, but as they can't (because they don't know the language) they sing what they think is an English song'. [Yeah right!]. Or things like that, in fact there are several versions of why the song has an understandable part, which is in no language at all. The point is that these previously unknown and untalented girls with this demonic anthem have soared to the height of the popularity charts and topped the most heard charts AROUND THE WORLD! Let's begin with the analysis: (Full lyrics in Spanish). [Original version] Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina viene Diego rumbeando. Con la luna en las pupilas y su traje agua marina parece de contrabando. Y donde mas no cabe un alma alli se mete a darse caña poseido por el ritmo ragatanga. Y el dj que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancion mas deseada Y la baila,y la goza y la canta... Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3) No es cosa de brujeria que lo encuentre tos los dias por donde voy caminando. Diego tiene chuleria y ese punto de alegria rastafari afrogitano Y donde mas no cabe un alma alli se mete a darse caña poseido por el ritmo ragatanga. Y el dj que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancion mas deseada Y la baila,y la goza y la canta... Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3) Continues until fading. In the Spanish speaking countries the debate is really a hard one. Some say: "let's avoid it because it's a demonic song", but others : "let's hear and love it because it's a demonic song". ?!?! So it's up to you, whether you want to be a Satan follower and prepare the grounds for his coming. Or fight them, (Satan and the New World Order). In English the song says: Look at what's coming at the turn of the corner (interpreted as a prophecy of the evil coming), Diego (Diego seldom taken as the devil) comes dancing rumba. With the Moon in the pupils, (of course it's at night if the Moon is up) and his ocean blue suit (according to the occultists, blue is Satan's favorite color) 'go smuggled remains' ? (this is the best English translation of this part, because even in Spanish it doesn't make any sense). [smuggle, related to illegality] and where not even a soul fits in (this is understood as The Hell) he squeezes in to give himself pleasure, possessed by the Ragadanga rhythm. (ragadanga has no meaning in Spanish, could be an occultist thing). And the DJ who knows him plays the midnight hymn, (hour in which satanic rituals and sacrifices take place), for Diego the most desired song. And he dances, and he ENJOYS it (in Spanish the word 'gozar' is more related to pleasure, than just enjoy), and he sings it. (Then comes the unintelligible part, which makes no sense, not even trying to analyze it from the Spanish or English phonetics as full words). Asereje, ja, de je, de jebe tu de jebere sebiunouva, majabi an de bugui an de buididipi. [But, analyzed in parts, the word asereje could be taken by it's sound in Spanish as "being an heretic", ja (they're the acronym for Jehovah in the Bible); de je, de jebe tu de jebere (which could be understood as stop being yourself, or leave your being). Put together: " an heretic being Jehovah, stop being yourself, or leave your being". It continues with the word majabi, which relates to 'bajan' in Spanish 'to go down'. Read backwards, 'an de', modifies to 'han de' 'are to'. Bugui an de buididipi (these last words were found to be forms of 'guide' in Spanish. The part 'gui' is formed from our 'we'. So, the hidden message in this stanza is:"(they) come down [bajan] and are to guide us (we) [y han de guiarnos]. It's not a matter of witchcraft, that I find him very (wrongly spelled in Spanish, from 'todos'='every', to 'tonlos'='(kind of) 'every' but is related to an old Spanish form of the word 'Sin') day, on the path I'm walking. Diego 'has attractiveness' (that's the most appropriate translation, and remember that Lucifer was a beautiful angel) and that point of happiness afro gipsy rastafari (both terms related to tribes, esoterism, sacrifices, cards, fortune telling, etc). These are the facts, and given the present conditions of this post-September 11 world, there's no doubt that the widely announced Apocalypses is coming. These girls are just trying to take the best out of it while they can. And sure they are! They are profiting in the millions of dollars. __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now. http://mailplus.yahoo.com RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/register.php3 =============================================== Tanpa mengembalikan KETERANGAN PENDAFTAR ketika subscribe, anda tidak dapat posting ke Palanta RantauNet ini. Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di: http://www.rantaunet.com/subscribe.php3 ===============================================
